2022年3月號

編輯台報告
征服元宇宙　虛實結合商機無限
文 谷　澄

地球一角
春日採茶時
文 劉克襄

看世界
愛戀水漾城市
文 徐薇婷、邱國強、陳韻聿、林育立、陳妍君、陳家倫、曾以寧、楊明珠

鏡頭下
庶民美食近悅遠來　新加坡小販中心人氣旺
文 侯姿瑩

財經科技
特斯拉拚交車增五成　新目標機器人自駕軟體
文 林沂鋒

從數位投融資做起　金融業實踐綠色轉型
文 謝方娪

封面故事-透視元宇宙
登入元宇宙　你準備好了嗎？
文 莊怡真

社交科技新演進　在元宇宙開創第二人生
文 周世惠／中央社駐舊金山記者

元宇宙吹進潮流圈　全世界都是我的試衣間
文 陳亦偉／中央社編譯組組長

新世代平台革命　韓國成立元宇宙國家隊
文 廖禹揚／中央社駐首爾記者

疫情點火宅經濟　元宇宙讓電商如虎添翼
文 梁珮綺、吳家豪／中央社記者

搭上元宇宙列車　台廠供應鏈吃到大商機
文 吳家豪／中央社記者

TikTok酷炫短影音　流量變現廣告商也瘋狂
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者

消費者擁抱新購物方式　中國傳統電商跌落神壇
文 繆宗翰／中央社大陸組記者

社會文化
布拉格電車停駛50年　為了減碳環保要復駛
文 郭　洵

《Tinder大騙徒》　你愛上的人究竟是誰？
文 童一寧

日夫妻同姓制全球罕見　保守力量當道民意難撼
文 黃名璽

背包筆記
不只法拉利世界　阿布達比驚奇大體驗
文 陳威光

菲律賓新年瘋聖嬰　走訪高貴之都怡朗
文 王化裕

專題–懷舊風潮
美好世界的想像與重現　疫情下的懷舊風潮
文 陳姿伶

新不代表潮　Z世代重掀千禧時尚
文 尹俊傑

球員卡風潮回來了　NFT讓交易更火爆
文 林宏翰

109辣妹乍現　日本吹起平成懷舊風
文 楊明珠

穿出文化自信　漢服風靡中國年輕世代
文 翟思嘉

韓國椪糖的挑戰　《魷魚遊戲》翻紅的滋味
文 廖禹揚

傳奇樂團ABBA　睽違40年將虛實再現
文 黃齡儀

邂逅土耳其浴場　體驗懷舊的生活哲學
文 何宏儒

西九龍尋覓草根遺跡　難忘的老香港情懷
文 張 謙

搭上復古藍皮火車　聽濤觀浪解煩憂
文 余曉涵

攝影界瘋農村古早味　社區長者成搶手模特兒
文 蔡智明

全球新聞速讀
加拿大卡車司機示威　反疫苗活動蔓延多國
整理 盧映孜

新趨勢
不用現金還免結帳　實體店無人收銀成趨勢
文 蔡佳敏

國際雜誌精選
男子氣概鎖心扉　美國男人很孤獨
摘要 施　施

AI駕駛戰機纏鬥　飛官變身指揮員
摘要 張曉雯

看新聞學英文
單人開客機　飛航新模式要來了
文 劉政權

精句集
「這就是奧運精神，來自台灣的李玟儀拒絕放棄，所以她取得了第二趟的機會。」
整理 林治平

聚焦台灣
Taiwan designer shines at Rome fashion week
台灣設計師鄭佳弘　唯一外籍參展羅馬時裝週
By Huang Ya-shih and Evelyn Kao
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
Why airplanes might soon have just one pilot
為什麼飛機可能很快就變成單人駕駛？
By Jacopo Prisco, CNN
中譯 曾依璇

新聞E點通
Yellowstone National Park to mark 150th anniversary in 2022
美國黃石公園150週年　聚焦印第安部落連結
譯解 劉漢娜

空中英語教室
Let's Go Rving!
開著RV去旅行
by Pamela Osment

多益全球職場通
疫情造成北歐嬰兒潮？學學各種福利津貼的說法
文 陳涵瑋