012 國際觀察
泰國世紀洪災的經濟衝擊

016 貿易人語
專訪 台灣罐頭食品工業同業公會理事長 吳天賜
創新轉型 台灣罐頭揚名海外

市場瞭望
020 越南電子監控設備 進口規模日增
024 西班牙數位內容市場邁入黃金十年
028 巴西成為全球第三大電腦銷售市場
029 美國電子舊品回收業者等待春天
030 巴西聖保羅老人看護需求量比去年增一倍
032 低門檻、高利潤 奈及利亞商機處處

封面故事
046 設計交鋒 台灣發光
048 航向未來設計的新藍海 透析全球設計語言 引領產業脈動
設計趨勢篇
050 德國紅點設計獎總裁Peter Zec：台灣是亞洲創意的中心！
052 巴西Tátil總監Fred Gelli：跨領域結合 讓設計擁有最大能量
054 美國LPK副總裁Valerie Jacobs：設計必須跟上科技與趨勢的腳步
056 更重視與業界脈動結合 實踐大學培養全方位創意因子
058 重金聘名師 建設安藤藝術館 亞洲大學打造國際級設計環境
060 全球六個據點 年營業額近四億 浩漢團隊打響「台灣設計」
062 製造經驗起家、強調完整解決方案 BenQ設計以「人」的價值為核心
創意商機篇
064 顛覆想像 貼近消費者 桔禾創意塑造幸福生活
066 以華人文化融合西方設計 JIA品家家品 驚艷中西買家
068 增添生活的便利與樂趣 唷吼設計 小玩意變新商機
070 環保矽膠摺疊餐具受歡迎 瀛海創新設計搶進歐洲市場
活動現場篇
072 台創中心執行長張光民：台灣設計能量受到國際肯定！
074 設計論壇（等稿中）
078 現場直擊2011台北世界設計大展 三大展場 各領風騷


產業聚焦
088 聚焦環境永續的產業新願景
全球綠色行動風起雲湧
090 五大路線之爭 如何成為全球新典範
科技前瞻觀點下的綠色創新
092 為了品牌永續的環保努力
美國企業綠化行動八大趨勢
096 政府重視 綠產業逐年成長
英國成全球綠色行動新標竿
100 震災引發電力不足隱憂
日本大力加速綠能發展腳步
104 各級政府紛紛投入資金推動
墨西哥綠色產業迅速發酵
108 環境保護力度不斷加大
中國大陸污染治理帶動技術發展
112 工業發展落後 人民多數貧窮
奈及利亞有賴外國開拓綠色商機

118 與龍共舞
天然條件優渥的藍色經濟區
青島全力發展三大海洋產業

114 與龍共舞
專訪 讚爾藝術董事長 何永川
水晶球大王自創品牌搶灘大陸
讚爾打造創意禮品新境界

122 華商行腳
專訪 VIVA生技製藥公司董事長 柯江忠
三次獲得加拿大傑出企業家獎
柯江忠—生技製藥的華人之光

商旅秘笈
126 大廣場、尿尿小童、還有鮮花地毯節
布魯塞爾─不可錯過的「歐洲首都」

創意設計
132 國際室內設計展 看見「多元複合」之美
138 台北工業設計獎 讓設計更貼心
140 人物特寫
專訪 威翔實業董事長 劉威麟
賣米起家 逐漸走向多角化經營
劉威麟開創飼料業的一片天

144 專家論壇
貿易條件是買賣契約的一部份

會展櫥窗
036 台北國際電子展
創3千萬美元視訊產品採購
037 第一屆武漢台灣名品博覽會
武漢通路商採購成果豐碩
038 巴黎汽車零配件展
1,800家廠商實力較量
039 科隆國際食品展
興霖、允偉等食品廠收穫豐
040 中國國際五金展
台灣館時尚新穎受矚目
041 杜拜國際電腦展
拓銷中東市場最佳管道
042 美國國際太陽能展
10家業界菁英搶占大餅
043 台北紡織展TITAS
品牌雲集 創下十年新高峰

活動平台
080 投資台灣高峰會 32家外資簽署意向書
080 台捷經濟合作會議 增進與歐盟貿易關係
081 賴杉桂：政府將加強鼓勵新世代創業
081 台灣優質產品外銷 非洲市場正夯
082 18家傑出中小企業獲頒磐石獎
082 多明尼加貴賓 推銷咖啡及蘭姆酒
084 貿協加大力度拓銷印度
084 匈牙利投資暨貿易局與外貿協會簽署合作協議
085 人民幣遠期信用狀 進出口皆得利
085 台灣經貿網與美商鄧白氏合作 拓銷全球市場
086 台灣名品展 11月北京初登場
087 活動預告3則