作者序
人物介紹
使用說明
音檔使用說明

短文：
1.Detective Conan 名偵探柯南
文法重點1 ：專有名詞
文法重點2 ：歸納名詞單複數法則
延伸學習1 ：名詞單複數同形
文法重點3：不可數名詞
文法重點4：現在簡單式：普通動詞第三人稱單數

2.Zookeeper 動物園管理員
文法重點 1：對等連接詞 and、but 和 or
文法重點 2：不定詞（片語）當受詞
延伸學習 1：不定詞當主詞
延伸學習 2：指示詞/指示代名詞

3.Brawl Stars 荒野亂鬥
文法重點 1：疑問詞為首的疑問句（Wh-問句）
文法重點 2：連綴動詞 (linking verb)
文法重點 3：程度子句so/such…that…
文法重點 4：關係子句（關係代名詞）

4.TikTok 抖音
文法重點 1：現在分詞跟過去分詞當形容詞
文法重點 2：情緒動詞的過去分詞與現在分詞
文法重點 3：疑問詞後面的Be動詞單複數與時態變化
延伸學習 1：Wh-開頭的不定詞片語

5.The Avengers 復仇者聯盟
文法重點 1：How 跟 What 疑問句的區分原則
文法重點 2：附加問句
文法重點 3：基數與序數
延伸學習 1：數量詞

6.Table Tennis 桌球
文法重點1：形容詞比較級與最高級
延伸學習 1：比較級在數學裡的表達方式
文法重點 2：表示場所的介系詞: at、on、in
延伸學習 2：介系詞片語當形容詞

7.Pokémon 寶可夢系列
文法重點 1：祈使句
文法重點 2：感嘆句
文法重點 3：授予動詞buy/give
文法重點 4：引介句There is/there are
文法重點 5：從屬子句條件句
延伸學習 1：直述句與轉述句
延伸學習 2：感官動詞

8.Translating Gloves 翻譯手套
文法重點 1：現在完成式
文法重點 2：被動語態
文法重點 3：助動詞
延伸學習 1：情狀助動詞
延伸學習 2：人 + used to + 原形動詞 = 人+過去經常…
延伸學習 3：that 引導之從屬子句

其他文體：
9.Zombies 殭屍
文法重點 1：以Be動詞為主的Yes/No問句及其答句
文法重點 2：Yes/No 問句
文法重點 3：How old 句型
文法重點 4：對等子句連接詞

10.Preface 序言
文法重點 1：未來式
延伸學習1：will not = won’t
文法重點 2：代名詞
延伸學習2：如何區分you代表「你」還是「你們」？
文法重點 3：定冠詞 (the) 與不定冠詞 (a/an)
延伸學習3：不定冠詞a/an
延伸學習4：使役動詞

11.The Blind Men and the Elephant 盲人摸象
文法重點 1：副詞
文法重點 2：「也/也不」 (too/either/as well/also)
文法重點 3：連接詞not only…but also
文法重點 4：過去進行式
文法重點 5：過去式動詞規則與不規則變化
延伸學習 1：時間子句when/before/after
延伸學習 2：原因子句because

12.Autumn 秋天
文法重點1：動名詞作主詞
文法重點2：動名詞做為介系詞後面的名詞使用
文法重點3：動名詞做為其他動詞的受詞
延伸學習1：現在進行式

13.Machu Picchu Tour 馬丘比丘旅遊
文法重點 1：表示時間的介系詞
文法重點 2：「too + 形容詞 + to + 原形動詞」= 太…以至於不能…
文法重點 3：It takes A to B = 要做到B花了A
延伸學習 1：It is + 形容詞 + to… = [to… ] is 形容詞
延伸學習 2：How is… 句型

內文翻譯
解答

附錄：文法索引