第49屆、2017年美國國際旅遊交易會（International Pow Wow，簡稱IPW），今年在美國首府華盛頓DC舉辦，由於川普甫於今年上任美國總統，未來政策對旅遊業的影響動見觀瞻，也成為今年IPW最受關注焦點，在此屆交易會美國商務、旅遊單位高層清楚明示未來的推廣方向，也預告到2021年前的發展新藍圖！

看好未來旅遊產業發展趨勢，旅天下Upaln Travel（以下簡稱旅天下）朝向平台化發展，歡迎同業進行渠道或產品加盟，共創旅業最大經濟利潤！

各方觀點解析，請看本期報導：

封面故事COVER STORY
．2017 IPW新預言：安全之上 美國對旅遊開放
．美國國家旅遊局新策略 亞洲市場崛起‧量身行銷推廣
．Polaris上線再創新局 聯合航空大中華布局保持領先
．台灣代表團收穫滿載 擴展全新資源‧發展潛在商機
．不只是首都 更是酷城市 華盛頓DC推廣「My DC cool」
．IPW參展單位最新焦點
．華盛頓DC結合週邊城市 一同酷玩趣

封面故事COVER STORY
．旅業聯盟 力量加乘
Uplan Travel一起旅天下
渠道＆產品加盟 與業者共創最大經濟效益

名人專欄CELEBRITY COLUMN
．中國旅遊研究院院長戴斌
共享時代來臨！使用過Airbnb的中國出境遊客逼近160萬人次

．交通部觀光局副局長劉喜臨
思維友善化：「不便中求變」的觀光活路法則

人物專訪INTERVIEW
．雲頂香港拓展規模再下一城 開拓發展國際市場與亞洲郵輪業務
．高CP、高靈活性、優質師資　菲律賓遊學極具市場競爭力

旅遊科技TRAVEL TECH
．把握碎片化時間行銷 行動廣告不可擋的影音化趨勢

市場觀察MARKETING WATCH
．台灣國際郵輪協會2017海上論壇 激盪郵輪藍海策略
．嘉新水泥力拚轉型 旅宿服務產業新秀進擊

泛旅遊RTM
．旅遊產業新媒體 重繪商模新想像

產品亮點PRODUCT HIGHLIGHTS
．溫哥華夢幻酒店費爾蒙城市城堡
．加拿大瑪琳湖探索仙境之美
．搭阿聯酋暢遊歐亞非
．南美玻利維亞天空之鏡
．墨爾本體驗復古淘金樂
．北海道盛夏紫色浪漫
．北越艾莉莎公主號經典行程

中國旅業National Tourism
．一帶一路 旅遊趨勢報告

旅業新聞
航空Air-Plan
．帶爸媽去旅行 華航廣告觸動兒女孝心／華航直飛倫敦即日開賣 早鳥價2萬1000元起
．台灣虎航第三百萬名乘客 開心登機歡喜造訪台灣／酷航長程航線雅典首航 2018預再拓5個新目的地
．星空聯盟再獲SKYTRAX最佳航空聯盟肯定
．達美航空總代理達運開幕 同業齊聚熱烈支持
．加拿大航空桃園－溫哥華航線啟航 八大優勢誓言成為飛美洲首選
．聯航8／3起台北－舊金山採用B777 Polaris商務艙體驗升級
．中國國際航空正式開航阿斯塔納、蘇黎世／海南航空第七次蟬聯SKYTRAX五星航空認證

日本版 ALL IN JAPAN
．2017台日觀光高峰論壇在四國 2020互訪目標700萬
．夏玩雪‧秋賞楓 立山黑部不只春天才好玩／和歌山縣推三大亮點 高野山觀巴7／15上路
．岩手縣知事領團 促成台北─花卷直航增班／雄獅熱推暑期九州團體 針對同業抽現金大獎
．南海渡輪‧阿波舞‧藍染 德島新亮點 再現傳統文化魅力

兩岸話題 GREAT CHINA
．「異」想不到的遼寧！玩賞混搭異國風的奇幻邊境
．徽州古鎮風情別具 黃山秋景絕美動人
．旅人探索深度河南 規劃消費者需要的河南旅遊行程
．G20元首旅遊路線 杭州旅遊新熱點

產業線上TRADELINE
．2017台灣美食展 惜食、鐵路便當展傳遞飲食內涵
．台韓觀光交流 雙方達成互訪200萬人次目標／台灣夏至235　吃喝玩樂好康起跑
．幸福北海岸開跑 7／ 15「蹦火仔」巧妙結合音樂會／獨木舟體驗、遊艇展與音樂 基隆渥托邦7／8海洋狂想
．「欣峰會」李清志主講安藤忠雄美學 詮釋安靜的力量／夏威夷觀光局推廣彩虹愛戀 一同前進夏威夷
．亞洲電競音樂節首登陸香港 電競、音樂加美食High翻夏日
．漫威英雄及齊聚香港迪士尼 邀旅客齊當夏日超級英雄
．強化台灣旅客服務與行銷 仁川機場與雄獅旅遊簽MOU／Korea Sale FESTA 9／28登場 購物、文化旅遊一次滿足
．全羅道觀光推介會 務安機場祭出包機支援方案／跟著韓劇「穿」越首爾！
．雄獅旅行社2016年度財報 逆勢中仍穩定成長

欣攝影XIN PHOTO
．暑氣就要逼近 快登上夏季三大熱氣球嘉年華消消火！

欣建築XIN ARCHI
．台科建築。迎向20傑出系友座談 鼓勵迎向「真實」探究建築專業

百國百味PERAY'S FOODIE JOURNEY
．尊榮特權的典範 民丹島「Sanchaya」

旅遊地JOURNEY
．兼具「世遺」風華與最「適宜」人居的皇后之都－怡朗

true