編輯台報告

數字看天下
川普愛推文　71%選民：有害施政議程
整理 蔡佳敏

精句集
我們期待中國大陸當局展現自信 ，推行政治改革
文 林治平

全球聚焦
北韓首度試射洲際彈道飛彈 美韓軍演反制
整理 盧映孜

懶人看世事
早年殖民種下怨恨　菲南動亂難解
文 林行健

特派隨寫
砸469萬租山寨品？黃色小鴨受邀加拿大國慶惹議
文 胡玉立

博覽大陸
「海歸」大戰「土鱉」 中國博士生返鄉搶飯碗
文、攝影 陳家倫

財經透視鏡
高倍光學變焦鏡頭世代 手機相機玻璃鏡片春天來臨
文 韓婷婷

［世說新語］
聰明糖Smarties
文 顏伶如

［旅人心視界］
日常對話的溫柔凝視 同性戀母親紀錄片獲獎
文 江心靜 攝影 林存青

國際雜誌
重寫被抹去的原民歷史　加拿大踏上和解之路
文 劉學崑

未來相機是平的 無鏡頭更輕薄
文 張曉雯

［吉光片羽］
搶救失落的青春！　滿城白頭客盡是植髮人
文 郭洵

封面故事
鬼月話鬼～恐怖喔
文 莊怡真

感念漢人開墾血淚　台灣普渡文化含悲憫精神
文 余曉涵

日本青面獠牙「生剝鬼」　由來扯上漢武帝
文、攝影／楊明珠

萬聖節熱鬧不陰森　紐約群魔亂舞如「鬼城」
文 黃兆平

泰國鬼文化昇華　鬼臉節藏淒美愛情故事
文／劉得倉

王公貴族斷魂之地　倫敦塔鬼怪傳聞不脛而走
文、攝影 戴雅真

鏡頭下
色如沃丹　燦若明霞 甘肅七彩地貌如天上人間
文、攝影 黃泳晞

產經
「財」貌雙全！ 安哥拉第一千金致富傳奇
文 徐梅玉

台灣人瘋手遊！玩出國際競爭力
文 韓婷婷

銷量不敵緊身褲 牛仔褲步向慢性死亡？
文 韋樞

運動
布農族勇士神奇之旅 林子偉掀棒球版「林來瘋」
文 徐崇哲

政治-
停格的採訪　追憶劉曉波
文／周慧盈

歐洲領袖年輕化 政壇新星吸睛度突破天際
文／唐佩君

消遣川普成收視保證　美國脫口秀荷包賺飽飽
文／曹宇帆

專題-再生能源
「能」自然最好
文 劉政權

再生能源水力為主 瑞典積極開發生物質
文 黄齡儀

再生能源起步雖晚 南非體質佳潛力仍雄厚
文 徐梅玉

綠電拚2025占比兩成 短期措施衝先鋒
文 黃麗芸

屏東綠能多管齊下 種電潮汐發電全台首創
文 郭芷瑄

社會
「36-24-36是最佳身材」 印度高中課本惹爭議
文 康世人

傳統葬儀遇上新科技 太空葬帶來另類商機
文 陳亦偉

離鄉晚婚　生活遇困境？ 中國「空巢青年」答客問
文 張淑伶

極端氣候成常態　致命熱浪成歐美夢魘
文 曹宇帆、曾依璇

專題-單身經濟
新生活型態帶動新商機
文 鄭懿君

別顧著看缺點！ 美國企業想分「單身」這杯羹
文 顏伶如

日本將邁半數單身時代 有商機也有危機
文、攝影 黃名璽

一個人也幸福 單身經濟正在台灣茁壯
文 陳政偉

文化
法國人多癡迷日本 看一場動漫盛會就知
文、攝影 曾依璇

看世界
動物總動員（下）
文 周永捷、郭朝河、黃自強、劉政權、林祈深

名醫談養生
瑜珈養生十年如一日 六旬醫師身段超軟
文 程啟峰

日朝日宅急便
食品業人手不足 機器人出動助一臂之力
文 朝日新聞

國家地理
童話背後─黛安娜王妃的憂傷告白
文 陳姿伶 圖 國家地理頻道

CNN雙語新聞
無人駕駛巡邏警車 杜拜年底上路
Self-driving police patrol to hit Dubai
By Tom Page, CNN 中譯／陳昱婷 （中央社編譯）

新聞e點通
Beyond kebabs: Turkish cuisine seeks place at the table
「沙威瑪」之外　不能錯過的土耳其美食
譯解 劉佳硯

英倫聚焦
阿勒坡 Aleppo
撰文及考題設計／British Council 英協教育中心 Brian Welter
中譯／陳怡君 （中央社編譯）