視聽新語
8 4K觀影環境與音樂多室分享正趨於成熟 文／劉漢盛

16 新產品速報 文／編輯部

燒機速報
21 功能、音質、支援性、設計感都是滿點！
Naim Mu-so Qb 多功能all in one數位流喇叭 文／韓享良

發現未來影音新視界／廖斐森 專欄
22 不用再苦等三、四個月了，Screening Room線上串流服務即將開啟在家看首輪電影 文／廖斐森

人物專訪
26 每一個環節都進化了，再生出完全不同以往水準的表現
專訪Vivid Audio總裁Philip Guttentag先生 文／黃有瑒

28 我們已經準備好新產品來紀念創立四十週年
專訪Burmester業務與行銷主管Harald Feld先生 文／黃有瑒

30 AV Big News
Linn Series 5喇叭發表╱ V-moda藍牙耳罩&鋅合金耳道耳機新品發表╱JVC木質振膜耳罩式耳機新品發表╱PX大通推出D1多功能微型攝影機╱KEF參與2016智慧城市展

特別報導
36 搶先體驗！
世界首款4K UHD BD播放機╱宏業朱先生的真實4K UHD BD系統 文／韓享良

40 Sennheiser香港Art Basel參展報導
展現聲音新未來 文／李建樺

44 音樂生活的新革命
YAMAHA MusicCast

62 我要數位流，也要驅動力！
十萬元內「數位流綜擴」特別企劃 企劃／韓享良‧撰文／編輯部

瘋劇院
96 這絕對是優秀的多聲道效果
ATOHM GT 1.0 HD + Rafale V38S 多聲道喇叭 文／韓享良

100 Andrew Jones設計的5聲道喇叭、總價竟然不到三萬元！
Pioneer SP-FS52／SP-C22／SP-BS22-LR 多聲道喇叭 　 文／陸怡昶

104 音色擬真，聲底柔美，十萬元內首選！
Revel Concerta 2 F35 + C25 + M16 多聲道喇叭 文／黃有瑒

108 輕鬆入手Dolby Atmos環繞擴大機
Denon AVR-S710WB 7.2聲道環繞擴大機 文／陸怡昶

112 採用高端護眼功能的電視！
BenQ 50IW6500 LED液晶電視 文／許慶怡

114 螢幕就是一套個人劇院！
Philips BDM3490UC 曲面顯示器 文／許慶怡

116 不到三萬就能擁有的Darbee
Optoma HD100D 文／許慶怡

118 高規格4K投影銀幕
Super Seimon AL-21 電動捲軸幕 文／許慶怡

120 我的影音生活宅
臨近水岸的美好影音生活
「名展」的經濟實用規劃，打造居家Dolby Atmos系統 文／韓享良


特別報導
124 承大科技-天馬噶蘭創新園全新開幕
樣貌多元的大尺寸創意展示中心 文／黃世煒

128 BenQ ST550K 4K電子看板的全方位軟硬體系統解決方案
跳脫傳統廣告呈現方式 文／許慶怡

130 徹底研究
Audiolab 8300CD + 8300A
擁抱經典器材，享受感人音樂，其實不用花大錢 CD播放機/綜合擴大機 文／黃有瑒

瘋音響
138 誰說黑膠難，令人感動的初體驗，符合年輕朋友的潮流黑膠系統。
Pro-Ject RPM Super音響套組 文／黃有瑒、江建宇

144 以名廠製品組成的「超平價Hi-Res音響系統」
TEAC PD-301/AI-301DA+Tannoy Mercury 7.1 文／陸怡昶

148 出人意料的低頻能量
CELIA&PERAH P3 II 無線藍牙喇叭 文／黃世煒

150 潮流有型，內在亮眼
Ruark Audio MR1 藍牙喇叭 文／袁中釩

152 無線播放享受簡單聆聽方式
EARSONG ESP-300 無線主動式喇叭 文／黃世煒

瘋耳機
154 專屬升級，耳目一新
Grado SR325e - MUSIC TWO Version 耳罩式耳機 文／袁中釩

156 高貴的行動鑑賞耳機
Sennheiser HD 630VB 耳罩式耳機 文／許慶怡

158 具備主動降噪功能的Hi-Res耳機
audio-technica ATH-MSR7NC 耳罩式耳機 文／許慶怡

160 高C/P值的電競耳機
Superlux HMC681 EVO 電競耳機 文／許慶怡

特別報導
162 數十小時長途飛行實測
Bose抗噪耳機大集合 文／黃世煒

就是愛線
166 升級線材比換器材還要有用
Vanthor Audio Soul Master數位線 文／黃有瑒

168 很細又好用，影音效果出眾
Kordz R.3 HDMI線 文／黃有瑒

170 讓整套系統改頭換面，頂級系統絕不容錯過
audioquest Diamond HDMI線 文／韓享良

江口洋蔥專欄│Blu-ray Disc│movie
173 潘恩：航向夢幻島╱Pan 文／江口洋蔥

保溫冰嚼電影
176 《謊言迷宮》：簡化一座迷宮 文／保溫冰

新視聽特選片│Blu-ray Disc│music
178 New Year's Concert 2016╱2016維也納新年音樂會 文／李建樺