本書提供附件下載
內容簡介
封面故事：
黑豹
MARVEL STUDIOS
黑豹
MARVEL STUDIOS
章節目錄
空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 德古拉的家鄉：羅馬尼亞 Roaming in Riveting Romania
傳說德古拉會在夜黑風高的時候誘惑女子，並吸取她的血以獲得永生不死，這樣的傳說背景源自羅馬尼亞。一直以來，歐洲的旅遊焦點都在如法國或義大利等國家，但事實上位於東南歐的羅馬尼亞毫不遜色。羅馬尼亞有著全世界第二大的行政建築物──羅馬尼亞議會宮，這是一座華麗的白色大理石建築，也是當地國會的所在地。此外，布蘭城堡也很值得一看，它不但是德古拉的發跡地，更是萬聖節派對的熱門首選，遊客更可參觀古堡中的地下通道、古代武器以及盔甲套裝。有這麼多值得探索的熱門景點，就讓我們帶著你一覽羅馬尼亞吧！
Unit 2 簡函寫作 Letter Writing
Unit 3 新聞剪影 News Watch
Unit 4 多益專欄
如何提高工作活力 How to Boost Your Work Energy
保持工作續航力的應用軟體 These Energy Apps Will Keep You Going at Work
本月的多益專欄主題是如何提高工作活力。第一天的課程是一場演講，講者分享了一些工作中維持活力的訣竅。第二天的課程則是介紹幾款保持工作續航力的應用軟體。請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 失落的文明：印加帝國 Introducing the Incredible Inca
印加帝國曾是南美洲最大的古老文明之一，其智慧與繁榮至今仍讓研究者嘆為觀止。最早印加人只是一個來自庫斯科地區的小部族，他們在西元 1438 年到西元 1532 年間快速的成長及擴張。在其文明達到最高峰時，印加的人民估計高達一千多萬人。雖然最後印加帝國被西班牙人所征服，但他們仍留下許多令人讚嘆的成就，包括以石砌梯田為主的農業系統、名叫奇普的結繩紀事、不用砂漿就能接合的建築以及廣泛的道路系統。想了解更多關於印加帝國的古老智慧，一定要趕快翻開雜誌來閱讀。
Unit 6 不要打電話給我！ The Terrifying Telephone
講電話看似一項正常行為，但對患有電話恐懼症的人而言，這是場噩夢。就連打電話預約也可能使他們不自在。講電話會引起許多痛苦以致他們盡全力避免接電話。電話焦慮可能會由過去負面的通話經驗發展而來。患者可能曾透過電話接獲壞消息。儘管現今科技使我們能以不同方式交流，但總會有需要打電話的情況。有一些克服對電話反感的方法：找出是什麼使你感到焦慮，也可在撥電話前先想好要說什麼。如同其他生活中的事情一樣，熟能生巧！
Unit 7 新聞文摘 News Digest
Unit 8 《上班族變創客》：創業新手的築夢旅程 Money Matters on Quit Your Day Job
你有了想法，你有了幹勁，但你正缺少資金──少了資金，你要如何讓你的事業順利開始？「錢滾錢」這句諺語仍然適用；開創你自己的事業時，最初的開銷可能會很大。那就是天使投資人派上用場的地方。天使投資人提供了正經歷艱難創業初期的創業家所需的金錢。TLC 旅遊生活頻道的《上班族變創客》主打四位天使投資人，他們提供自己的專業知識──還有最重要的，他們的金錢──給年輕、白手起家且需要幫助的創業家。想看這些新銳創業家實現夢想，就請翻開本課！
Unit 9 中譯英 Translation
Unit 10 臺灣瘋素食 Vegans Have No Beef with Taiwan
你知道嗎？臺灣對純素者來說簡直是天堂。因為佛教及其他民俗信仰的影響，所以許多人認為不吃肉是理所當然的事。也因此臺灣有許多的素食餐廳，從便宜、簡單的自助餐到更精緻的企業，一應俱全。此外，臺灣豐富的原產蔬果也是原因，給了許多農產品供純素者選擇。而對年輕世代來說，吃素對他們以及這個星球的健康都比較好。有些人甚至藉由設立小吃攤以及其他活動，在街角及大學校園提倡純素主義。何不親自嘗試素食呢？或許你可以先從純素版的牛肉麵開始！
Unit 11 《八月之光》：小城畸人 Light in August : A Story of Southern Strife
威廉‧福克納將他許多小說的背景設定在密西西比州一個虛構的郡，當作美國南方的縮影。這麼做，福克納能夠從局外檢視美國南方的文化、態度與傳統。在《八月之光》中，福克納藉由他的角色們以及他們與其他角色的互動檢視了他對美國南方的看法。例如南方社會試圖強迫這些角色按照嚴格的社會與道德規範來生活，而這些規範常常是建立在他們的種族與性別上。然而，他們每個人以自己的方式拒絕了這些強加在他們身上的身分。請翻到本課與我們一起欣賞這部經典文學作品。
Unit 12 主題寫作： 假設語氣的寫法 (1) Topic-Based Writing
Unit 13 永不凋謝的玫瑰意象 The Rise of the Rose through History
在世界上所有的花中，或許沒有比玫瑰更具有代表性的了。對玫瑰的暗示四處遍布在現代文化中；然而，這種迷人的花朵在過去同樣具有意義。事實上，玫瑰長久以來都被用來傳達一些信念，範圍從愛情到政治結盟都有。透過這種方式，玫瑰一直都是一種強而有力的象徵。在本課中，你將能看到玫瑰從古至今的各種象徵意義。
Unit 14 臺灣糖業的風光歷史 Taiwan’s Sensational, Sugary Past
糖業曾經為臺灣帶來大量的經濟財富，西元 17 世紀時，甘蔗從荷蘭引進臺灣，糖業便開始蓬勃發展起來。工廠的林立以及鐵路的鋪設更把臺灣的製糖業推向另一個高峰，曾經臺灣一年可以出產 140 萬公噸的糖。不過，隨著第二次世界大戰的爆發，臺灣許多糖廠和鐵路都被轟炸，雖然戰後的修復做得很完善，但仍無法恢復以往的光輝。如今，許多糖廠力求轉型成觀光園地，此舉不但能保留工廠歷史的痕跡，也進一步將糖廠文化推行給未來的世代。一起翻到這課，你也能了解更多糖廠甜甜的歷史！
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 德古拉的家鄉：羅馬尼亞 Roaming in Riveting Romania
傳說德古拉會在夜黑風高的時候誘惑女子，並吸取她的血以獲得永生不死，這樣的傳說背景源自羅馬尼亞。一直以來，歐洲的旅遊焦點都在如法國或義大利等國家，但事實上位於東南歐的羅馬尼亞毫不遜色。羅馬尼亞有著全世界第二大的行政建築物──羅馬尼亞議會宮，這是一座華麗的白色大理石建築，也是當地國會的所在地。此外，布蘭城堡也很值得一看，它不但是德古拉的發跡地，更是萬聖節派對的熱門首選，遊客更可參觀古堡中的地下通道、古代武器以及盔甲套裝。有這麼多值得探索的熱門景點，就讓我們帶著你一覽羅馬尼亞吧！
Unit 2 簡函寫作 Letter Writing
Unit 3 新聞剪影 News Watch
Unit 4 多益專欄
如何提高工作活力 How to Boost Your Work Energy
保持工作續航力的應用軟體 These Energy Apps Will Keep You Going at Work
本月的多益專欄主題是如何提高工作活力。第一天的課程是一場演講，講者分享了一些工作中維持活力的訣竅。第二天的課程則是介紹幾款保持工作續航力的應用軟體。請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 失落的文明：印加帝國 Introducing the Incredible Inca
印加帝國曾是南美洲最大的古老文明之一，其智慧與繁榮至今仍讓研究者嘆為觀止。最早印加人只是一個來自庫斯科地區的小部族，他們在西元 1438 年到西元 1532 年間快速的成長及擴張。在其文明達到最高峰時，印加的人民估計高達一千多萬人。雖然最後印加帝國被西班牙人所征服，但他們仍留下許多令人讚嘆的成就，包括以石砌梯田為主的農業系統、名叫奇普的結繩紀事、不用砂漿就能接合的建築以及廣泛的道路系統。想了解更多關於印加帝國的古老智慧，一定要趕快翻開雜誌來閱讀。
Unit 6 不要打電話給我！ The Terrifying Telephone
講電話看似一項正常行為，但對患有電話恐懼症的人而言，這是場噩夢。就連打電話預約也可能使他們不自在。講電話會引起許多痛苦以致他們盡全力避免接電話。電話焦慮可能會由過去負面的通話經驗發展而來。患者可能曾透過電話接獲壞消息。儘管現今科技使我們能以不同方式交流，但總會有需要打電話的情況。有一些克服對電話反感的方法：找出是什麼使你感到焦慮，也可在撥電話前先想好要說什麼。如同其他生活中的事情一樣，熟能生巧！
Unit 7 新聞文摘 News Digest
Unit 8 《上班族變創客》：創業新手的築夢旅程 Money Matters on Quit Your Day Job
你有了想法，你有了幹勁，但你正缺少資金──少了資金，你要如何讓你的事業順利開始？「錢滾錢」這句諺語仍然適用；開創你自己的事業時，最初的開銷可能會很大。那就是天使投資人派上用場的地方。天使投資人提供了正經歷艱難創業初期的創業家所需的金錢。TLC 旅遊生活頻道的《上班族變創客》主打四位天使投資人，他們提供自己的專業知識──還有最重要的，他們的金錢──給年輕、白手起家且需要幫助的創業家。想看這些新銳創業家實現夢想，就請翻開本課！
Unit 9 中譯英 Translation
Unit 10 臺灣瘋素食 Vegans Have No Beef with Taiwan
你知道嗎？臺灣對純素者來說簡直是天堂。因為佛教及其他民俗信仰的影響，所以許多人認為不吃肉是理所當然的事。也因此臺灣有許多的素食餐廳，從便宜、簡單的自助餐到更精緻的企業，一應俱全。此外，臺灣豐富的原產蔬果也是原因，給了許多農產品供純素者選擇。而對年輕世代來說，吃素對他們以及這個星球的健康都比較好。有些人甚至藉由設立小吃攤以及其他活動，在街角及大學校園提倡純素主義。何不親自嘗試素食呢？或許你可以先從純素版的牛肉麵開始！
Unit 11 《八月之光》：小城畸人 Light in August : A Story of Southern Strife
威廉‧福克納將他許多小說的背景設定在密西西比州一個虛構的郡，當作美國南方的縮影。這麼做，福克納能夠從局外檢視美國南方的文化、態度與傳統。在《八月之光》中，福克納藉由他的角色們以及他們與其他角色的互動檢視了他對美國南方的看法。例如南方社會試圖強迫這些角色按照嚴格的社會與道德規範來生活，而這些規範常常是建立在他們的種族與性別上。然而，他們每個人以自己的方式拒絕了這些強加在他們身上的身分。請翻到本課與我們一起欣賞這部經典文學作品。
Unit 12 主題寫作： 假設語氣的寫法 (1) Topic-Based Writing
Unit 13 永不凋謝的玫瑰意象 The Rise of the Rose through History
在世界上所有的花中，或許沒有比玫瑰更具有代表性的了。對玫瑰的暗示四處遍布在現代文化中；然而，這種迷人的花朵在過去同樣具有意義。事實上，玫瑰長久以來都被用來傳達一些信念，範圍從愛情到政治結盟都有。透過這種方式，玫瑰一直都是一種強而有力的象徵。在本課中，你將能看到玫瑰從古至今的各種象徵意義。
Unit 14 臺灣糖業的風光歷史 Taiwan’s Sensational, Sugary Past
糖業曾經為臺灣帶來大量的經濟財富，西元 17 世紀時，甘蔗從荷蘭引進臺灣，糖業便開始蓬勃發展起來。工廠的林立以及鐵路的鋪設更把臺灣的製糖業推向另一個高峰，曾經臺灣一年可以出產 140 萬公噸的糖。不過，隨著第二次世界大戰的爆發，臺灣許多糖廠和鐵路都被轟炸，雖然戰後的修復做得很完善，但仍無法恢復以往的光輝。如今，許多糖廠力求轉型成觀光園地，此舉不但能保留工廠歷史的痕跡，也進一步將糖廠文化推行給未來的世代。一起翻到這課，你也能了解更多糖廠甜甜的歷史！
看更多
收起來
空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 德古拉的家鄉：羅馬尼亞 Roaming in Riveting Romania
傳說德古拉會在夜黑風高的時候誘惑女子，並吸取她的血以獲得永生不死，這樣的傳說背景源自羅馬尼亞。一直以來，歐洲的旅遊焦點都在如法國或義大利等國家，但事實上位於東南歐的羅馬尼亞毫不遜色。羅馬尼亞有著全世界第二大的行政建築物──羅馬尼亞議會宮，這是一座華麗的白色大理石建築，也是當地國會的所在地。此外，布蘭城堡也很值得一看，它不但是德古拉的發跡地，更是萬聖節派對的熱門首選，遊客更可參觀古堡中的地下通道、古代武器以及盔甲套裝。有這麼多值得探索的熱門景點，就讓我們帶著你一覽羅馬尼亞吧！
Unit 2 簡函寫作 Letter Writing
Unit 3 新聞剪影 News Watch
Unit 4 多益專欄
如何提高工作活力 How to Boost Your Work Energy
保持工作續航力的應用軟體 These Energy Apps Will Keep You Going at Work
本月的多益專欄主題是如何提高工作活力。第一天的課程是一場演講，講者分享了一些工作中維持活力的訣竅。第二天的課程則是介紹幾款保持工作續航力的應用軟體。請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 失落的文明：印加帝國 Introducing the Incredible Inca
印加帝國曾是南美洲最大的古老文明之一，其智慧與繁榮至今仍讓研究者嘆為觀止。最早印加人只是一個來自庫斯科地區的小部族，他們在西元 1438 年到西元 1532 年間快速的成長及擴張。在其文明達到最高峰時，印加的人民估計高達一千多萬人。雖然最後印加帝國被西班牙人所征服，但他們仍留下許多令人讚嘆的成就，包括以石砌梯田為主的農業系統、名叫奇普的結繩紀事、不用砂漿就能接合的建築以及廣泛的道路系統。想了解更多關於印加帝國的古老智慧，一定要趕快翻開雜誌來閱讀。
Unit 6 不要打電話給我！ The Terrifying Telephone
講電話看似一項正常行為，但對患有電話恐懼症的人而言，這是場噩夢。就連打電話預約也可能使他們不自在。講電話會引起許多痛苦以致他們盡全力避免接電話。電話焦慮可能會由過去負面的通話經驗發展而來。患者可能曾透過電話接獲壞消息。儘管現今科技使我們能以不同方式交流，但總會有需要打電話的情況。有一些克服對電話反感的方法：找出是什麼使你感到焦慮，也可在撥電話前先想好要說什麼。如同其他生活中的事情一樣，熟能生巧！
Unit 7 新聞文摘 News Digest
Unit 8 《上班族變創客》：創業新手的築夢旅程 Money Matters on Quit Your Day Job
你有了想法，你有了幹勁，但你正缺少資金──少了資金，你要如何讓你的事業順利開始？「錢滾錢」這句諺語仍然適用；開創你自己的事業時，最初的開銷可能會很大。那就是天使投資人派上用場的地方。天使投資人提供了正經歷艱難創業初期的創業家所需的金錢。TLC 旅遊生活頻道的《上班族變創客》主打四位天使投資人，他們提供自己的專業知識──還有最重要的，他們的金錢──給年輕、白手起家且需要幫助的創業家。想看這些新銳創業家實現夢想，就請翻開本課！
Unit 9 中譯英 Translation
Unit 10 臺灣瘋素食 Vegans Have No Beef with Taiwan
你知道嗎？臺灣對純素者來說簡直是天堂。因為佛教及其他民俗信仰的影響，所以許多人認為不吃肉是理所當然的事。也因此臺灣有許多的素食餐廳，從便宜、簡單的自助餐到更精緻的企業，一應俱全。此外，臺灣豐富的原產蔬果也是原因，給了許多農產品供純素者選擇。而對年輕世代來說，吃素對他們以及這個星球的健康都比較好。有些人甚至藉由設立小吃攤以及其他活動，在街角及大學校園提倡純素主義。何不親自嘗試素食呢？或許你可以先從純素版的牛肉麵開始！
Unit 11 《八月之光》：小城畸人 Light in August : A Story of Southern Strife
威廉‧福克納將他許多小說的背景設定在密西西比州一個虛構的郡，當作美國南方的縮影。這麼做，福克納能夠從局外檢視美國南方的文化、態度與傳統。在《八月之光》中，福克納藉由他的角色們以及他們與其他角色的互動檢視了他對美國南方的看法。例如南方社會試圖強迫這些角色按照嚴格的社會與道德規範來生活，而這些規範常常是建立在他們的種族與性別上。然而，他們每個人以自己的方式拒絕了這些強加在他們身上的身分。請翻到本課與我們一起欣賞這部經典文學作品。
Unit 12 主題寫作： 假設語氣的寫法 (1) Topic-Based Writing
Unit 13 永不凋謝的玫瑰意象 The Rise of the Rose through History
在世界上所有的花中，或許沒有比玫瑰更具有代表性的了。對玫瑰的暗示四處遍布在現代文化中；然而，這種迷人的花朵在過去同樣具有意義。事實上，玫瑰長久以來都被用來傳達一些信念，範圍從愛情到政治結盟都有。透過這種方式，玫瑰一直都是一種強而有力的象徵。在本課中，你將能看到玫瑰從古至今的各種象徵意義。
Unit 14 臺灣糖業的風光歷史 Taiwan’s Sensational, Sugary Past
糖業曾經為臺灣帶來大量的經濟財富，西元 17 世紀時，甘蔗從荷蘭引進臺灣，糖業便開始蓬勃發展起來。工廠的林立以及鐵路的鋪設更把臺灣的製糖業推向另一個高峰，曾經臺灣一年可以出產 140 萬公噸的糖。不過，隨著第二次世界大戰的爆發，臺灣許多糖廠和鐵路都被轟炸，雖然戰後的修復做得很完善，但仍無法恢復以往的光輝。如今，許多糖廠力求轉型成觀光園地，此舉不但能保留工廠歷史的痕跡，也進一步將糖廠文化推行給未來的世代。一起翻到這課，你也能了解更多糖廠甜甜的歷史！
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 德古拉的家鄉：羅馬尼亞 Roaming in Riveting Romania
傳說德古拉會在夜黑風高的時候誘惑女子，並吸取她的血以獲得永生不死，這樣的傳說背景源自羅馬尼亞。一直以來，歐洲的旅遊焦點都在如法國或義大利等國家，但事實上位於東南歐的羅馬尼亞毫不遜色。羅馬尼亞有著全世界第二大的行政建築物──羅馬尼亞議會宮，這是一座華麗的白色大理石建築，也是當地國會的所在地。此外，布蘭城堡也很值得一看，它不但是德古拉的發跡地，更是萬聖節派對的熱門首選，遊客更可參觀古堡中的地下通道、古代武器以及盔甲套裝。有這麼多值得探索的熱門景點，就讓我們帶著你一覽羅馬尼亞吧！
Unit 2 簡函寫作 Letter Writing
Unit 3 新聞剪影 News Watch
Unit 4 多益專欄
如何提高工作活力 How to Boost Your Work Energy
保持工作續航力的應用軟體 These Energy Apps Will Keep You Going at Work
本月的多益專欄主題是如何提高工作活力。第一天的課程是一場演講，講者分享了一些工作中維持活力的訣竅。第二天的課程則是介紹幾款保持工作續航力的應用軟體。請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 失落的文明：印加帝國 Introducing the Incredible Inca
印加帝國曾是南美洲最大的古老文明之一，其智慧與繁榮至今仍讓研究者嘆為觀止。最早印加人只是一個來自庫斯科地區的小部族，他們在西元 1438 年到西元 1532 年間快速的成長及擴張。在其文明達到最高峰時，印加的人民估計高達一千多萬人。雖然最後印加帝國被西班牙人所征服，但他們仍留下許多令人讚嘆的成就，包括以石砌梯田為主的農業系統、名叫奇普的結繩紀事、不用砂漿就能接合的建築以及廣泛的道路系統。想了解更多關於印加帝國的古老智慧，一定要趕快翻開雜誌來閱讀。
Unit 6 不要打電話給我！ The Terrifying Telephone
講電話看似一項正常行為，但對患有電話恐懼症的人而言，這是場噩夢。就連打電話預約也可能使他們不自在。講電話會引起許多痛苦以致他們盡全力避免接電話。電話焦慮可能會由過去負面的通話經驗發展而來。患者可能曾透過電話接獲壞消息。儘管現今科技使我們能以不同方式交流，但總會有需要打電話的情況。有一些克服對電話反感的方法：找出是什麼使你感到焦慮，也可在撥電話前先想好要說什麼。如同其他生活中的事情一樣，熟能生巧！
Unit 7 新聞文摘 News Digest
Unit 8 《上班族變創客》：創業新手的築夢旅程 Money Matters on Quit Your Day Job
你有了想法，你有了幹勁，但你正缺少資金──少了資金，你要如何讓你的事業順利開始？「錢滾錢」這句諺語仍然適用；開創你自己的事業時，最初的開銷可能會很大。那就是天使投資人派上用場的地方。天使投資人提供了正經歷艱難創業初期的創業家所需的金錢。TLC 旅遊生活頻道的《上班族變創客》主打四位天使投資人，他們提供自己的專業知識──還有最重要的，他們的金錢──給年輕、白手起家且需要幫助的創業家。想看這些新銳創業家實現夢想，就請翻開本課！
Unit 9 中譯英 Translation
Unit 10 臺灣瘋素食 Vegans Have No Beef with Taiwan
你知道嗎？臺灣對純素者來說簡直是天堂。因為佛教及其他民俗信仰的影響，所以許多人認為不吃肉是理所當然的事。也因此臺灣有許多的素食餐廳，從便宜、簡單的自助餐到更精緻的企業，一應俱全。此外，臺灣豐富的原產蔬果也是原因，給了許多農產品供純素者選擇。而對年輕世代來說，吃素對他們以及這個星球的健康都比較好。有些人甚至藉由設立小吃攤以及其他活動，在街角及大學校園提倡純素主義。何不親自嘗試素食呢？或許你可以先從純素版的牛肉麵開始！
Unit 11 《八月之光》：小城畸人 Light in August : A Story of Southern Strife
威廉‧福克納將他許多小說的背景設定在密西西比州一個虛構的郡，當作美國南方的縮影。這麼做，福克納能夠從局外檢視美國南方的文化、態度與傳統。在《八月之光》中，福克納藉由他的角色們以及他們與其他角色的互動檢視了他對美國南方的看法。例如南方社會試圖強迫這些角色按照嚴格的社會與道德規範來生活，而這些規範常常是建立在他們的種族與性別上。然而，他們每個人以自己的方式拒絕了這些強加在他們身上的身分。請翻到本課與我們一起欣賞這部經典文學作品。
Unit 12 主題寫作： 假設語氣的寫法 (1) Topic-Based Writing
Unit 13 永不凋謝的玫瑰意象 The Rise of the Rose through History
在世界上所有的花中，或許沒有比玫瑰更具有代表性的了。對玫瑰的暗示四處遍布在現代文化中；然而，這種迷人的花朵在過去同樣具有意義。事實上，玫瑰長久以來都被用來傳達一些信念，範圍從愛情到政治結盟都有。透過這種方式，玫瑰一直都是一種強而有力的象徵。在本課中，你將能看到玫瑰從古至今的各種象徵意義。
Unit 14 臺灣糖業的風光歷史 Taiwan’s Sensational, Sugary Past
糖業曾經為臺灣帶來大量的經濟財富，西元 17 世紀時，甘蔗從荷蘭引進臺灣，糖業便開始蓬勃發展起來。工廠的林立以及鐵路的鋪設更把臺灣的製糖業推向另一個高峰，曾經臺灣一年可以出產 140 萬公噸的糖。不過，隨著第二次世界大戰的爆發，臺灣許多糖廠和鐵路都被轟炸，雖然戰後的修復做得很完善，但仍無法恢復以往的光輝。如今，許多糖廠力求轉型成觀光園地，此舉不但能保留工廠歷史的痕跡，也進一步將糖廠文化推行給未來的世代。一起翻到這課，你也能了解更多糖廠甜甜的歷史！
A+English空中美語2024年5月號
活用空中美語English4U2024年5月號
EnglishDigest實用空中美語2024年5月號
A+English空中美語2024年4月號
活用空中美語English4U2024年4月號
EnglishDigest實用空中美語2024年4月號
