◎ EDITORIAL 編輯手記
　　22　藝文界是勞基法的例外之地？∣張玉音

◎ COLUMN 今專欄
　　24　革命後的第一天　共藝術合作社在深雙∣黃孫權
　　26　藝術創作需不需要理論支持∣耿一偉

◎ NEWS 焦點新聞
　　28　國際．中國．台灣
　　30　一個美術館的初始與成長　一位館長的退休心得｜陳飛豪

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
　　32　國家文藝獎首屆雙年制的「當代轉向」｜吳牧青

◎ COVER STORY 封面故事
　　36　精神之窗　朴栖甫的創作進程與哲學實踐｜韓禮安（翻譯）楊爾寧

◎ FEATURE 專題企畫
　　38　吉祥如「藝」觀誰的光？｜（企畫）劉星佑
　　40　機會或死會　觀光的藝術美景｜褚瑞基
　　44　吸睛？刺目？斜典樣態｜劉星佑
　　47　訪談：香蕉王的新王冠｜劉星佑
　　48　訪談：照海與嘉寶瓜｜劉星佑
　　49　訪談：社區規劃師的想望｜劉星佑
　　50　文化挪用或在地化變通？　台南下營小熊維尼彩繪村，二創／抄襲兩造爭議的再思考｜吳牧青

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
　　52　藝術造城與士紳化：城中村的生存與未來　第七屆深港城市＼建築雙年展｜余小蕙
　　56　讓小孩大人壞人，都變成好人　2017東京小叮噹展｜楊天帥
　　60　賦予歷史尊嚴的框架　「後解嚴：想像紀念堂」｜張玉音
　　64　樓宇間的一場「仲夏夜之夢」｜嚴瀟瀟

◎ ART TALK 相談室
　　66　藝術．金錢．政治　從阿布達比羅浮宮看其文化野心和全球化戰略｜余小蕙
　　70　普世博物館的建成與挑戰　訪羅浮宮總館長馬汀內茲｜余小蕙
　　72　差異的共存與對話　訪阿布達比羅浮宮館長哈巴迭｜余小蕙

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　74　除了拿起攝影機，還能做什麼？　《大帳篷——想像力的避難所》與海筆子陳芯宜｜陳韋臻
　　78　上天下海、不思議的策展世界　科學博物館中的藝術與美術館中的科學｜高森信男
　　82　在技術與勞動之間的美學形式路線　「菸葉、地毯、便當、紡織機、穴居人：當代藝術中的工藝與技術敘事」如何重新打開產業史？｜王柏偉
　　86　楚門的時間　李基宏「佈展中」｜吳牧青
　　90　新寫實VR了沒？　試談蔡明亮的《家在蘭若寺》｜黃建宏
　　94　陳瀅如的「神話修補術」　談「超星鑑定III：熵：25800」中的美學策略｜嚴瀟瀟
　　96　祭典之變到戰鬥之邊｜印卡
　　100　體場演繹的行動思考　對「多歧：2017阿川行為藝術節」的觀察與提問｜邱俊達
　　104　妖怪、小鼴鼠、披頭散髮的彼得和其他圖書館小鬼　繪本圖書館「小步Biblio」兩年歷程｜嚴瀟瀟
　　106　全球最貴的藝術品｜artprice（翻譯）陳文瑤

◎ FORUM 藝術論壇
　　108　「故事由來：藝術家、作家及期刊在亞洲」論壇側記｜梁寶山
　　112　現實祕境中的歷史潛流　記吉隆坡「雙束現實」論壇｜蘇穎欣

◎ FROM OUR READERS 讀者投書
　　116　回應藝術祭爭議，社會參與性藝術的未竟之路｜謝思盈

◎ SNG 展覽直擊
　　118　國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
　　144　異地之境　「空氣草」的離根想像｜張韻婷
　　146　「拾回」照屋勇賢個展　微觀的語言．宏觀的敘事｜孫曉彤
　　148　第12屆亞洲當代藝術展　匯聚全球．春季重臨｜亞洲當代藝術展