本書提供附件下載
內容簡介
封面故事：
跟著阿滴滴妹學英文
Meet Ray and Crown from RD English
跟著阿滴滴妹學英文
Meet Ray and Crown from RD English
章節目錄
空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 跟著阿滴滴妹學英文 Meet Ray and Crown from RD English
阿滴英文是一個由兄妹團隊建立的英語學習 YouTube 頻道。這個頻道非常受歡迎，擁有超過 176 萬名訂閱者。他們透過玩遊戲以及探討日常生活中的狀況，同時分享有用的英語詞句，幫助人們透過各式各樣的主題學習英文。阿滴和滴妹大部分的時間花在拍攝影片以及管理他們的公司。他們期望在未來能持續製作引人入勝的影片，並旅遊以體驗不同的文化。快翻開第一課跟著阿滴滴妹一起學英文吧！
Unit 2 你所不知道的撲克牌 Shuffling through the History of Playing Cards
撲克牌的歷史是一個持續了數百年的迷人故事。雖然對於是誰發明了紙牌有些爭議，但許多專家相信紙牌源自中國。來自唐朝的紀錄描寫同昌公主用紙牌與家人玩「葉子戲」。據信穆斯林商人將紙牌從中國帶到中東。在那裡，人們改變紙牌的設計，並將它們分成四類：金幣、權杖、寶劍與聖杯。直到紙牌傳到歐洲時，它們才有一副標準的 52 張牌。然而，法國人再次改造這些紙牌。他們創造了現今廣泛使用的方塊、黑桃、梅花及紅心。想知道更多關於撲克牌的有趣小祕密，一定要翻開雜誌看看！
Unit 3 主題寫作：敘述論說文 Topic-Based Writing
Unit 4 多益專欄
3D 列印提升醫美滿意度 TOEIC
Seeing a New Face with 3D Printing
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 新聞文摘
NBA 球星詹皇創辦「承諾小學」 News Digest
LeBron James Opens New School for At-Risk Kids
Unit 6 Litcraft：文學版《當個創世神》 Crafting Young Minds with Litcraft
英國蘭卡斯特大學和微軟合作，利用網路遊戲《當個創世神》創造 Litcraft，Litcraft 讓玩家可在遊戲中探索重現的虛構島嶼，研究人員希望用此方式來引起學生對文學作品的興趣。比起學生，教師因為較不熟悉科技和電玩，所以對於在課堂上應用 Litcraft 更為小心謹慎，圖書館員反而對多人 Litcraft 課程的可能性感到興奮。有了 Litcraft，年輕讀者定能用嶄新的方式來享受遊戲和欣賞文學。
Unit 8 《再見灰熊》：回歸自然家園 Bob and Screech: Double Trouble on Project Grizzly
棕熊是北美洲最大型且最兇猛的生物之一。因此，對大多人來說，他們似乎顯然應該避開這些動物，特別是在野外。然而，傑夫．沃森不是那些大多數人。事實上，傑夫在他成年生活的大多時間裡跟熊一起生活，並訓練牠們出演電影或上電視。如今，在動物星球頻道上的《再見灰熊》中，傑夫想訓練他那對馴化的熊──鮑伯和史貴奇──到野外生活。但隨著訓練的日子一天天過去，當鮑伯和史貴奇變得越有野性，對傑夫和製作組而言，情況就變得更加危險。傑夫也意識到要放走對他如家人一般的鮑伯和史貴奇將會有多麼困難。想知道傑夫是否能成功恢復他那兩頭熊的野性並作最後的道別，就在今年十二月收看動物星球頻道上的《再見灰熊》！
Unit 9 聖荷西號──沉船的聖杯終被尋獲 The San José: The Holy Grail of Shipwrecks
沉船聖荷西號被認為是「沉船的聖杯」，因為當時船上載運的財富現在估計價值多達兩百億美元。這艘沉船被認為包含了無數的金銀幣還有綠寶石。幾世紀以來，此沉船的確切位置都是謎。但在西元 2015 年，哥倫比亞海軍找到了聖荷西號，但哥國政府目前對此船的位置三緘其口，並計劃建造實驗室及博物館來保存及展示此沉船的內容物，未來全世界將可以見證這艘船所遺留下來的文化遺產。
Unit 10 《理性與感性》：攝政時代的愛情與婚姻 Rationality and Romanticism in Sense and Sensibility
《理性與感性》是英國小說家珍．奧斯汀的主要作品之一，曾被多次改編成舞台劇、電視劇及電影。故事講述在英國攝政時代，講求實際的愛蓮娜和情感豐富的瑪麗安如何在競爭激烈的社會中，爭取一段既能得到穩定收入，又能獲得浪漫愛情的婚姻。《理性與感性》這本世情小說探討性格、愛情和婚姻、社交策略三大主題。想了解這兩姊妹的故事，就趕快翻閱雜誌內頁閱讀吧！
Unit 12 靠臉走遍天下──臉部辨識 Facing the Future of Facial Recognition
臉書曾請你在一張照片中標記某位特定的朋友嗎？你會看著相機鏡頭來解鎖手機嗎？如果你對任何一個問題回答「是」，你就曾體驗過臉部辨識的功能。多虧了 3D 辨識和紅外線相機近來的進步，臉部辨識已成為一種高度先進的工具，正徹底改革許多產業。然而，雖然臉部辨識帶給社會許多益處，它卻也有一些缺點。想了解更多臉部辨識的利與弊嗎？趕快翻開本課看看！
Unit 13 暖心暖胃耶誕聖品──蛋奶酒 Celebrating Christmas with Rich Eggnog
少了蛋奶酒的陪襯，耶誕假期就不那麼完整了！然而，蛋奶酒到底是什麼，而它又來自哪裡呢？不管是蛋奶酒在英格蘭的祖先 posset、波多黎各的 coquito、秘魯版的 biblia con pisco、還是加入墨西哥名產香草的 rompope，如果你有興趣嘗試製作蛋奶酒，現在就翻開課本為今年的耶誕慶祝活動打蛋一波吧！
Unit 14 新聞剪影
BB Call 東山再起防災救急
在印度，老師教快樂 News Watch
New Life for Old Technology in Japan
India Tests Out “Happiness Classes”
Unit 15 亞得里亞海的珍珠──克羅埃西亞 "
Croatia: A European Dream
被冠為地上天堂的克羅埃西亞，在波羅地海沿岸的水域非常迷人，而在內陸也覆蓋著茂密的森林，其中最負盛名的普利特維采湖群國家公園在西元 1979 年就登上聯合國教科文組織世界遺產名錄。克羅埃西亞的美遠不止於其迷人的風景，還有充滿歷史風情的古都建築和愛國好客的人民，更有充滿異國風情令人食指大動的美味甜品！
Unit 16 多益專欄
改變醫療的全新技術：3D 列印 TOEIC
How 3D Printing Is Changing Health Care
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 跟著阿滴滴妹學英文 Meet Ray and Crown from RD English
阿滴英文是一個由兄妹團隊建立的英語學習 YouTube 頻道。這個頻道非常受歡迎，擁有超過 176 萬名訂閱者。他們透過玩遊戲以及探討日常生活中的狀況，同時分享有用的英語詞句，幫助人們透過各式各樣的主題學習英文。阿滴和滴妹大部分的時間花在拍攝影片以及管理他們的公司。他們期望在未來能持續製作引人入勝的影片，並旅遊以體驗不同的文化。快翻開第一課跟著阿滴滴妹一起學英文吧！
Unit 2 你所不知道的撲克牌 Shuffling through the History of Playing Cards
撲克牌的歷史是一個持續了數百年的迷人故事。雖然對於是誰發明了紙牌有些爭議，但許多專家相信紙牌源自中國。來自唐朝的紀錄描寫同昌公主用紙牌與家人玩「葉子戲」。據信穆斯林商人將紙牌從中國帶到中東。在那裡，人們改變紙牌的設計，並將它們分成四類：金幣、權杖、寶劍與聖杯。直到紙牌傳到歐洲時，它們才有一副標準的 52 張牌。然而，法國人再次改造這些紙牌。他們創造了現今廣泛使用的方塊、黑桃、梅花及紅心。想知道更多關於撲克牌的有趣小祕密，一定要翻開雜誌看看！
Unit 3 主題寫作：敘述論說文 Topic-Based Writing
Unit 4 多益專欄
3D 列印提升醫美滿意度 TOEIC
Seeing a New Face with 3D Printing
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 新聞文摘
NBA 球星詹皇創辦「承諾小學」 News Digest
LeBron James Opens New School for At-Risk Kids
Unit 6 Litcraft：文學版《當個創世神》 Crafting Young Minds with Litcraft
英國蘭卡斯特大學和微軟合作，利用網路遊戲《當個創世神》創造 Litcraft，Litcraft 讓玩家可在遊戲中探索重現的虛構島嶼，研究人員希望用此方式來引起學生對文學作品的興趣。比起學生，教師因為較不熟悉科技和電玩，所以對於在課堂上應用 Litcraft 更為小心謹慎，圖書館員反而對多人 Litcraft 課程的可能性感到興奮。有了 Litcraft，年輕讀者定能用嶄新的方式來享受遊戲和欣賞文學。
Unit 8 《再見灰熊》：回歸自然家園 Bob and Screech: Double Trouble on Project Grizzly
棕熊是北美洲最大型且最兇猛的生物之一。因此，對大多人來說，他們似乎顯然應該避開這些動物，特別是在野外。然而，傑夫．沃森不是那些大多數人。事實上，傑夫在他成年生活的大多時間裡跟熊一起生活，並訓練牠們出演電影或上電視。如今，在動物星球頻道上的《再見灰熊》中，傑夫想訓練他那對馴化的熊──鮑伯和史貴奇──到野外生活。但隨著訓練的日子一天天過去，當鮑伯和史貴奇變得越有野性，對傑夫和製作組而言，情況就變得更加危險。傑夫也意識到要放走對他如家人一般的鮑伯和史貴奇將會有多麼困難。想知道傑夫是否能成功恢復他那兩頭熊的野性並作最後的道別，就在今年十二月收看動物星球頻道上的《再見灰熊》！
Unit 9 聖荷西號──沉船的聖杯終被尋獲 The San José: The Holy Grail of Shipwrecks
沉船聖荷西號被認為是「沉船的聖杯」，因為當時船上載運的財富現在估計價值多達兩百億美元。這艘沉船被認為包含了無數的金銀幣還有綠寶石。幾世紀以來，此沉船的確切位置都是謎。但在西元 2015 年，哥倫比亞海軍找到了聖荷西號，但哥國政府目前對此船的位置三緘其口，並計劃建造實驗室及博物館來保存及展示此沉船的內容物，未來全世界將可以見證這艘船所遺留下來的文化遺產。
Unit 10 《理性與感性》：攝政時代的愛情與婚姻 Rationality and Romanticism in Sense and Sensibility
《理性與感性》是英國小說家珍．奧斯汀的主要作品之一，曾被多次改編成舞台劇、電視劇及電影。故事講述在英國攝政時代，講求實際的愛蓮娜和情感豐富的瑪麗安如何在競爭激烈的社會中，爭取一段既能得到穩定收入，又能獲得浪漫愛情的婚姻。《理性與感性》這本世情小說探討性格、愛情和婚姻、社交策略三大主題。想了解這兩姊妹的故事，就趕快翻閱雜誌內頁閱讀吧！
Unit 12 靠臉走遍天下──臉部辨識 Facing the Future of Facial Recognition
臉書曾請你在一張照片中標記某位特定的朋友嗎？你會看著相機鏡頭來解鎖手機嗎？如果你對任何一個問題回答「是」，你就曾體驗過臉部辨識的功能。多虧了 3D 辨識和紅外線相機近來的進步，臉部辨識已成為一種高度先進的工具，正徹底改革許多產業。然而，雖然臉部辨識帶給社會許多益處，它卻也有一些缺點。想了解更多臉部辨識的利與弊嗎？趕快翻開本課看看！
Unit 13 暖心暖胃耶誕聖品──蛋奶酒 Celebrating Christmas with Rich Eggnog
少了蛋奶酒的陪襯，耶誕假期就不那麼完整了！然而，蛋奶酒到底是什麼，而它又來自哪裡呢？不管是蛋奶酒在英格蘭的祖先 posset、波多黎各的 coquito、秘魯版的 biblia con pisco、還是加入墨西哥名產香草的 rompope，如果你有興趣嘗試製作蛋奶酒，現在就翻開課本為今年的耶誕慶祝活動打蛋一波吧！
Unit 14 新聞剪影
BB Call 東山再起防災救急
在印度，老師教快樂 News Watch
New Life for Old Technology in Japan
India Tests Out “Happiness Classes”
Unit 15 亞得里亞海的珍珠──克羅埃西亞 "
Croatia: A European Dream
被冠為地上天堂的克羅埃西亞，在波羅地海沿岸的水域非常迷人，而在內陸也覆蓋著茂密的森林，其中最負盛名的普利特維采湖群國家公園在西元 1979 年就登上聯合國教科文組織世界遺產名錄。克羅埃西亞的美遠不止於其迷人的風景，還有充滿歷史風情的古都建築和愛國好客的人民，更有充滿異國風情令人食指大動的美味甜品！
Unit 16 多益專欄
改變醫療的全新技術：3D 列印 TOEIC
How 3D Printing Is Changing Health Care
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
看更多
收起來
空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 跟著阿滴滴妹學英文 Meet Ray and Crown from RD English
阿滴英文是一個由兄妹團隊建立的英語學習 YouTube 頻道。這個頻道非常受歡迎，擁有超過 176 萬名訂閱者。他們透過玩遊戲以及探討日常生活中的狀況，同時分享有用的英語詞句，幫助人們透過各式各樣的主題學習英文。阿滴和滴妹大部分的時間花在拍攝影片以及管理他們的公司。他們期望在未來能持續製作引人入勝的影片，並旅遊以體驗不同的文化。快翻開第一課跟著阿滴滴妹一起學英文吧！
Unit 2 你所不知道的撲克牌 Shuffling through the History of Playing Cards
撲克牌的歷史是一個持續了數百年的迷人故事。雖然對於是誰發明了紙牌有些爭議，但許多專家相信紙牌源自中國。來自唐朝的紀錄描寫同昌公主用紙牌與家人玩「葉子戲」。據信穆斯林商人將紙牌從中國帶到中東。在那裡，人們改變紙牌的設計，並將它們分成四類：金幣、權杖、寶劍與聖杯。直到紙牌傳到歐洲時，它們才有一副標準的 52 張牌。然而，法國人再次改造這些紙牌。他們創造了現今廣泛使用的方塊、黑桃、梅花及紅心。想知道更多關於撲克牌的有趣小祕密，一定要翻開雜誌看看！
Unit 3 主題寫作：敘述論說文 Topic-Based Writing
Unit 4 多益專欄
3D 列印提升醫美滿意度 TOEIC
Seeing a New Face with 3D Printing
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 新聞文摘
NBA 球星詹皇創辦「承諾小學」 News Digest
LeBron James Opens New School for At-Risk Kids
Unit 6 Litcraft：文學版《當個創世神》 Crafting Young Minds with Litcraft
英國蘭卡斯特大學和微軟合作，利用網路遊戲《當個創世神》創造 Litcraft，Litcraft 讓玩家可在遊戲中探索重現的虛構島嶼，研究人員希望用此方式來引起學生對文學作品的興趣。比起學生，教師因為較不熟悉科技和電玩，所以對於在課堂上應用 Litcraft 更為小心謹慎，圖書館員反而對多人 Litcraft 課程的可能性感到興奮。有了 Litcraft，年輕讀者定能用嶄新的方式來享受遊戲和欣賞文學。
Unit 8 《再見灰熊》：回歸自然家園 Bob and Screech: Double Trouble on Project Grizzly
棕熊是北美洲最大型且最兇猛的生物之一。因此，對大多人來說，他們似乎顯然應該避開這些動物，特別是在野外。然而，傑夫．沃森不是那些大多數人。事實上，傑夫在他成年生活的大多時間裡跟熊一起生活，並訓練牠們出演電影或上電視。如今，在動物星球頻道上的《再見灰熊》中，傑夫想訓練他那對馴化的熊──鮑伯和史貴奇──到野外生活。但隨著訓練的日子一天天過去，當鮑伯和史貴奇變得越有野性，對傑夫和製作組而言，情況就變得更加危險。傑夫也意識到要放走對他如家人一般的鮑伯和史貴奇將會有多麼困難。想知道傑夫是否能成功恢復他那兩頭熊的野性並作最後的道別，就在今年十二月收看動物星球頻道上的《再見灰熊》！
Unit 9 聖荷西號──沉船的聖杯終被尋獲 The San José: The Holy Grail of Shipwrecks
沉船聖荷西號被認為是「沉船的聖杯」，因為當時船上載運的財富現在估計價值多達兩百億美元。這艘沉船被認為包含了無數的金銀幣還有綠寶石。幾世紀以來，此沉船的確切位置都是謎。但在西元 2015 年，哥倫比亞海軍找到了聖荷西號，但哥國政府目前對此船的位置三緘其口，並計劃建造實驗室及博物館來保存及展示此沉船的內容物，未來全世界將可以見證這艘船所遺留下來的文化遺產。
Unit 10 《理性與感性》：攝政時代的愛情與婚姻 Rationality and Romanticism in Sense and Sensibility
《理性與感性》是英國小說家珍．奧斯汀的主要作品之一，曾被多次改編成舞台劇、電視劇及電影。故事講述在英國攝政時代，講求實際的愛蓮娜和情感豐富的瑪麗安如何在競爭激烈的社會中，爭取一段既能得到穩定收入，又能獲得浪漫愛情的婚姻。《理性與感性》這本世情小說探討性格、愛情和婚姻、社交策略三大主題。想了解這兩姊妹的故事，就趕快翻閱雜誌內頁閱讀吧！
Unit 12 靠臉走遍天下──臉部辨識 Facing the Future of Facial Recognition
臉書曾請你在一張照片中標記某位特定的朋友嗎？你會看著相機鏡頭來解鎖手機嗎？如果你對任何一個問題回答「是」，你就曾體驗過臉部辨識的功能。多虧了 3D 辨識和紅外線相機近來的進步，臉部辨識已成為一種高度先進的工具，正徹底改革許多產業。然而，雖然臉部辨識帶給社會許多益處，它卻也有一些缺點。想了解更多臉部辨識的利與弊嗎？趕快翻開本課看看！
Unit 13 暖心暖胃耶誕聖品──蛋奶酒 Celebrating Christmas with Rich Eggnog
少了蛋奶酒的陪襯，耶誕假期就不那麼完整了！然而，蛋奶酒到底是什麼，而它又來自哪裡呢？不管是蛋奶酒在英格蘭的祖先 posset、波多黎各的 coquito、秘魯版的 biblia con pisco、還是加入墨西哥名產香草的 rompope，如果你有興趣嘗試製作蛋奶酒，現在就翻開課本為今年的耶誕慶祝活動打蛋一波吧！
Unit 14 新聞剪影
BB Call 東山再起防災救急
在印度，老師教快樂 News Watch
New Life for Old Technology in Japan
India Tests Out “Happiness Classes”
Unit 15 亞得里亞海的珍珠──克羅埃西亞 "
Croatia: A European Dream
被冠為地上天堂的克羅埃西亞，在波羅地海沿岸的水域非常迷人，而在內陸也覆蓋著茂密的森林，其中最負盛名的普利特維采湖群國家公園在西元 1979 年就登上聯合國教科文組織世界遺產名錄。克羅埃西亞的美遠不止於其迷人的風景，還有充滿歷史風情的古都建築和愛國好客的人民，更有充滿異國風情令人食指大動的美味甜品！
Unit 16 多益專欄
改變醫療的全新技術：3D 列印 TOEIC
How 3D Printing Is Changing Health Care
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344
Unit 1 跟著阿滴滴妹學英文 Meet Ray and Crown from RD English
阿滴英文是一個由兄妹團隊建立的英語學習 YouTube 頻道。這個頻道非常受歡迎，擁有超過 176 萬名訂閱者。他們透過玩遊戲以及探討日常生活中的狀況，同時分享有用的英語詞句，幫助人們透過各式各樣的主題學習英文。阿滴和滴妹大部分的時間花在拍攝影片以及管理他們的公司。他們期望在未來能持續製作引人入勝的影片，並旅遊以體驗不同的文化。快翻開第一課跟著阿滴滴妹一起學英文吧！
Unit 2 你所不知道的撲克牌 Shuffling through the History of Playing Cards
撲克牌的歷史是一個持續了數百年的迷人故事。雖然對於是誰發明了紙牌有些爭議，但許多專家相信紙牌源自中國。來自唐朝的紀錄描寫同昌公主用紙牌與家人玩「葉子戲」。據信穆斯林商人將紙牌從中國帶到中東。在那裡，人們改變紙牌的設計，並將它們分成四類：金幣、權杖、寶劍與聖杯。直到紙牌傳到歐洲時，它們才有一副標準的 52 張牌。然而，法國人再次改造這些紙牌。他們創造了現今廣泛使用的方塊、黑桃、梅花及紅心。想知道更多關於撲克牌的有趣小祕密，一定要翻開雜誌看看！
Unit 3 主題寫作：敘述論說文 Topic-Based Writing
Unit 4 多益專欄
3D 列印提升醫美滿意度 TOEIC
Seeing a New Face with 3D Printing
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
Unit 5 新聞文摘
NBA 球星詹皇創辦「承諾小學」 News Digest
LeBron James Opens New School for At-Risk Kids
Unit 6 Litcraft：文學版《當個創世神》 Crafting Young Minds with Litcraft
英國蘭卡斯特大學和微軟合作，利用網路遊戲《當個創世神》創造 Litcraft，Litcraft 讓玩家可在遊戲中探索重現的虛構島嶼，研究人員希望用此方式來引起學生對文學作品的興趣。比起學生，教師因為較不熟悉科技和電玩，所以對於在課堂上應用 Litcraft 更為小心謹慎，圖書館員反而對多人 Litcraft 課程的可能性感到興奮。有了 Litcraft，年輕讀者定能用嶄新的方式來享受遊戲和欣賞文學。
Unit 8 《再見灰熊》：回歸自然家園 Bob and Screech: Double Trouble on Project Grizzly
棕熊是北美洲最大型且最兇猛的生物之一。因此，對大多人來說，他們似乎顯然應該避開這些動物，特別是在野外。然而，傑夫．沃森不是那些大多數人。事實上，傑夫在他成年生活的大多時間裡跟熊一起生活，並訓練牠們出演電影或上電視。如今，在動物星球頻道上的《再見灰熊》中，傑夫想訓練他那對馴化的熊──鮑伯和史貴奇──到野外生活。但隨著訓練的日子一天天過去，當鮑伯和史貴奇變得越有野性，對傑夫和製作組而言，情況就變得更加危險。傑夫也意識到要放走對他如家人一般的鮑伯和史貴奇將會有多麼困難。想知道傑夫是否能成功恢復他那兩頭熊的野性並作最後的道別，就在今年十二月收看動物星球頻道上的《再見灰熊》！
Unit 9 聖荷西號──沉船的聖杯終被尋獲 The San José: The Holy Grail of Shipwrecks
沉船聖荷西號被認為是「沉船的聖杯」，因為當時船上載運的財富現在估計價值多達兩百億美元。這艘沉船被認為包含了無數的金銀幣還有綠寶石。幾世紀以來，此沉船的確切位置都是謎。但在西元 2015 年，哥倫比亞海軍找到了聖荷西號，但哥國政府目前對此船的位置三緘其口，並計劃建造實驗室及博物館來保存及展示此沉船的內容物，未來全世界將可以見證這艘船所遺留下來的文化遺產。
Unit 10 《理性與感性》：攝政時代的愛情與婚姻 Rationality and Romanticism in Sense and Sensibility
《理性與感性》是英國小說家珍．奧斯汀的主要作品之一，曾被多次改編成舞台劇、電視劇及電影。故事講述在英國攝政時代，講求實際的愛蓮娜和情感豐富的瑪麗安如何在競爭激烈的社會中，爭取一段既能得到穩定收入，又能獲得浪漫愛情的婚姻。《理性與感性》這本世情小說探討性格、愛情和婚姻、社交策略三大主題。想了解這兩姊妹的故事，就趕快翻閱雜誌內頁閱讀吧！
Unit 12 靠臉走遍天下──臉部辨識 Facing the Future of Facial Recognition
臉書曾請你在一張照片中標記某位特定的朋友嗎？你會看著相機鏡頭來解鎖手機嗎？如果你對任何一個問題回答「是」，你就曾體驗過臉部辨識的功能。多虧了 3D 辨識和紅外線相機近來的進步，臉部辨識已成為一種高度先進的工具，正徹底改革許多產業。然而，雖然臉部辨識帶給社會許多益處，它卻也有一些缺點。想了解更多臉部辨識的利與弊嗎？趕快翻開本課看看！
Unit 13 暖心暖胃耶誕聖品──蛋奶酒 Celebrating Christmas with Rich Eggnog
少了蛋奶酒的陪襯，耶誕假期就不那麼完整了！然而，蛋奶酒到底是什麼，而它又來自哪裡呢？不管是蛋奶酒在英格蘭的祖先 posset、波多黎各的 coquito、秘魯版的 biblia con pisco、還是加入墨西哥名產香草的 rompope，如果你有興趣嘗試製作蛋奶酒，現在就翻開課本為今年的耶誕慶祝活動打蛋一波吧！
Unit 14 新聞剪影
BB Call 東山再起防災救急
在印度，老師教快樂 News Watch
New Life for Old Technology in Japan
India Tests Out “Happiness Classes”
Unit 15 亞得里亞海的珍珠──克羅埃西亞 "
Croatia: A European Dream
被冠為地上天堂的克羅埃西亞，在波羅地海沿岸的水域非常迷人，而在內陸也覆蓋著茂密的森林，其中最負盛名的普利特維采湖群國家公園在西元 1979 年就登上聯合國教科文組織世界遺產名錄。克羅埃西亞的美遠不止於其迷人的風景，還有充滿歷史風情的古都建築和愛國好客的人民，更有充滿異國風情令人食指大動的美味甜品！
Unit 16 多益專欄
改變醫療的全新技術：3D 列印 TOEIC
How 3D Printing Is Changing Health Care
本月的多益專欄主題是關於 3D 列印科技的運用。第一天的課程是醫美病患與整形醫生討論能夠以 3D 技術先看到術後成果的對話內容。第二天的課程是關於 3D 列印能改變醫療的實例，請翻到本課與我們一起學習這個實用的主題。
A+English空中美語2024年5月號
活用空中美語English4U2024年5月號
EnglishDigest實用空中美語2024年5月號
A+English空中美語2024年4月號
活用空中美語English4U2024年4月號
EnglishDigest實用空中美語2024年4月號
