coverstory
058 看傳產二代如何突破創新
060 傳產第二代 勇闖不一樣的創新路
062 南屯犁頭店 捍衛技術與歷史
065 牛頭牌鞋 風光踏入第二甲子年
068 鑫鋁業 老工藝帶領新時尚
071 力大皮革 成為二代新品牌的原生力
074 非鉄原創 打造美麗金工的設計平台
077 康爾富照明 新舊思維的交會語言

經貿焦點 Spotlight
010 全球觀測
APEC環境商品 台灣應掌握的綠色成長商機

022 產業新知
3D列印 火紅上線

130 專家論壇
兩岸民間投資人間的爭議解決途徑（下）

焦點人物 People
014 貿易人生｜專訪 巴拉圭共和國駐華大使館臨時代辦 費克洛
費克洛 用熱情譜出拉美民族生命的真諦

112 與龍共舞｜專訪 慈銘體檢集團董事長 胡波
胡波 帶領大陸走入體檢機制先驅者

122 華商風雲｜專訪 直得科技歐洲子公司業務協理彭瓊茵
直得科技立足德國 專業技術深耕歐洲

126 企業掃描｜專訪 統資實業總經理賴金益
統資 嬰幼手推車安全品質嚴格把關

會展直擊 MICE
046 台北國際汽車零配件暨車用電子展
創新汽配走向高端與智慧化

048 台灣國際電動車展
最新科技 堅強實力

049 2013台灣國際機車展
技術獨立 新品盡出

050 台北國際烘焙暨設備展
幸福烘焙 盛況空前

051 台北國際連鎖加盟大展春季展
多元加盟 吸引創業

052 巴黎連鎖加盟展
撇開陰霾 持續成長

053 倫敦國際食品展暨食品包裝展
推廣台灣 美食形象

054 德國國際金屬加工業展（預告）
德國AMB 來台徵展

時尚生活 Life
創意設計
116 美可特 x 吾穀茶糧 好創意落實好生意的力量

品牌故事
018 Viva
回教區翹楚品牌

市場動態 Market Outlook
026 荷蘭茶飲市場 銷售種類多元化
032 阿聯手機多元需求 遍布各消費層
036 孟加拉 磁吸國際連鎖店進駐以直營為主
042 大陸農產食品貿易開放 進出口額同步提高

產業聚焦 Focus
088 創意禮品 挖掘新商機
090 創意加值 禮品市場再現商機
092 西班牙禮贈品設計 「潮」向趨勢 時尚「感」動買氣
096 韓國禮品文具 文化創意當道
100 大陸禮品 朝奢侈化及客製化發展
104 孟加拉禮品 充滿傳統文化風情
108 烏克蘭傳統工藝禮贈品 需求高

活動現場 Event
080 台灣精品獎 推廣MIT產品揚名國際
081 多國買主齊聚洽談會 促進連鎖加盟國際商機
081 沈榮津：織襪專區預計5月交地
082 智慧財產權打造隱形競爭力
083 外貿協會宴請亞洲台灣商會聯合總會
083 貿協與埃及簽署合作備忘錄 開啟台埃經貿合作新契機
084 Dominique V. Turpin談台灣國際競爭力
084 大陸EMBA高階企業主管來台 貿協推廣陸客來台醫療服務
085 低利微貸助脫貧 微型創業甘苦談
085 劉明康：經濟增長模式轉變宜因時應變
086 經濟部推動「能力鑑定」 產業專業人才搶手
086 打造優質安全環境 印尼歡迎國際投資加入
087 貿協貿易資料館推動資訊服務說明會
087 活動預告3則