本期的封面故事為「大稻埕戲苑週年慶×青年傳統藝術節」，專題特區有：「第36屆金穗獎入圍暨電影短片輔導金成果影展」、「徐冰：回顧展 微觀世界進而參透宏觀本質」及「在臺北發現原民珍寶」；快遞藝評「攝影作?空間、時間和語境的對話 杉本博司影像的時光淬鍊」等。

隱身在臺北市迪化街、永樂市場上，大稻埕戲苑的前身其實是臺北市立社會教育館的延平分館，歷經整修、擴張，於民國99年重新試營運，成為推廣傳統藝術的主力之一。。隨著時代的推移，曾幾何時，這些堪比歷史遺產的傳統戲曲文化，已被年輕族群所遺忘。大稻埕戲苑開始營運3年來，累積了不少長者觀眾，為了打入年輕觀眾群，此次大稻埕戲苑週年慶包含「青年傳統藝術節」主題系列，讓新銳劇團跟老牌劇團PK尬戲。

究竟哪些新人將成為來日國片的中堅份子？一年一度的金穗獎暨短片輔導金影展，堪稱重點觀察的豪華中繼站，吸睛度不言而喻。從數百件報名作品中脫穎而出，入圍的54部短片，成績各有千秋。綜觀整體，一般組充分展露完熟的敘事技巧，技術表現亦相當可觀。學生組亦不遑多讓，從創意到概念，火花頻頻，讓人眼睛一亮，即便部分作品場面調度能力稍顯捉襟見肘，但難掩的是那股全力以赴的熱血與誠意。

徐冰，1955年生於重慶長於北京，創作至今長達40年。他曾說：「我的本事就是：緊緊抓住時代生活，時間進入現代，我就是一個現代藝術家，時間步入了當代，我就是一個當代藝術家；時代把我拋到海外，我就成了一個國際藝術家。今天的中國是最具試驗性的地方，我們活在其中，就應該成為一個最具試驗性的藝術家 。」北美館主辦的國際首次回顧展於1月25日揭幕。臺灣與中國政治歷程雖迥異，卻同樣能理解徐冰藝術中對中華文化本質的深刻探究，不論是對本地觀眾或當代藝術圈而言，皆迫切並貼近的啟動了語言與民族關係的大哉問。

臺灣原住民族屬於南島語系族群，目前被官方認定的有阿美、泰雅、排灣、魯凱、卑南、布農、賽夏、鄒、邵、雅美（達悟）、太魯閣、噶瑪蘭、撒奇萊雅、賽德克等14個主要族群。原住民藝術就是原住民族所創作的藝術。「臺灣原住民有14個族群，每一族都有著截然不同的文化風格，增加了臺灣文化的豐富度，這種文化的多樣性，是很多國家所沒有的。」原住民的文化資產是臺灣這海島國家不可或缺的重要文化元素，唯有了解、尊重，族群間傳統界線才能出現融合、跨越。

杉本博司是當今藝術市場上最受囑目的日本攝影家之一，他這次是第一次在臺灣的正式展覽。杉本博思的風格來自他對影像的再詮釋與再生產，換言之，他把「時間」、「空間」交織成一種記憶和思維的對話和淬鍊；他用「Time Exposed」（時光淬鍊的影像）作為展覽主題，也就是強化了剎那的記憶，是一種深沈的歷史、文化和記憶的疊置和再創造；是一種全新的創造性語意和學習，是試圖作一種創造性的轉換和再生產。
春日微涼，不仿跟著《文化快遞MAP》一起走訪各個文人故居吧！將帶領讀者遊逛「胡適紀念館」、「錢穆故居」及「林語堂故居」，欣賞文人的居家品味，感受跨越時空的人文風範。

更多精彩內容，請上《文化快遞》網站：http://express.culture.gov.tw點閱，或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

true