本書提供附件下載
內容簡介
不曉得你在生活中是否有過說錯話的經驗？但說出口的話竟也和原本的語意相去不遠！？這是什麼神奇的事？本月要帶你來認識英文中「美麗的錯誤」，以訛傳訛的最後居然還可以煞有其事？此外，你吃過古巴三明治嗎？這次也來認識這道名聞遐邇的經典美食吧 最後最後～ 你知道手繪2D動畫嗎？宮崎駿的《神隱少女》就是其一，我們就從手繪2D動畫的原理說起……
章節目錄
空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc
空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343
Unit 1 《怦然心動》 Flipped
茱莉在看到布萊斯的美麗藍眼睛後，就無法自拔地迷戀著他，然而布萊斯以及他的家人卻不把茱莉一家放在眼裡。在更加了解茱莉後，布萊斯開始不斷地想到茱莉，且非常欣賞她。究竟茱莉、布萊斯以及他們的家人之間，還會發生什麼有趣的故事呢？讓我們繼續看下去吧！
Unit 2 近視了？做個視力檢查吧！ Time for an Eye Examination
丹尼最近覺得東西看不太清楚，於是到眼科去做檢查，原來是近視了！一起跟著丹尼學習視力相關的英文，並看看他怎麼用英文挑副適合的眼鏡！
Unit 3 來去基隆迺夜市！買漁獲！ Feeling Hungry? Visit These Famous Markets in Keelung
位在臺灣北部的基隆一直都是著名的觀光景點，許多遊客會到基隆廟口夜市大啖美食，但是除了廟口夜市外，這次我們還要向你介紹一個深夜限定版市場喔！一起出發吧！
Unit 4 做自己情緒的主人 The Art of Carrying Your Own Weather
很多事情看似負面，其實轉念一想就可以有不一樣的視野。一起來了解猶太人大屠殺倖存者 ―― 弗蘭克醫生 ―― 是如何用正面思考度過被囚禁在集中營裡的日子，並且學習他的精神，為自己的生命創造陽光。
Unit 5 心形紅綠燈？讀書狂熱？快來認識冰島！ Things You May Not Know About Iceland
大家對冰島的印象是？冰河？極光？還是其他？其實冰島這個處在極北之地的國家，有著許多溫暖的小故事，就讓我們來了解看看吧！
Unit 6 你餓了嗎？來一口歷史與美味結合的古巴三明治 Viva Cubano! Celebrating the Cuban Sandwich
外酥內軟的古巴三明治擁有大批死忠愛好者，麵包皮熱壓後香氣撲鼻，內餡的烤肉滋味特別，這些都是讓饕客忍不住一口接一口的原因！快來認識這道經典美食吧！
Unit 7 無肉不歡？試試「未來肉」 Plant-Based Meats Are Here to Stay
你聽過「植物肉」嗎？這項自國外興起的風潮近年也吹進臺灣，人們可以在超市貨架上看到不少這類產品，甚至還能在街邊小店品嚐到這些產品，但到底什麼是「植物肉」呢？
Unit 8 極圈奇景：午夜陽光與永恆黑夜 Midnight Sun and Polar Night
夏至到來！在地球的極區，人們會經歷永晝或永夜，乍聽似乎是個神奇的體驗，但其實也會帶來諸多不便！而他們又該如何解決永晝或永夜帶來的問題？一起來看看！
Unit 9 禁菸新計畫：紐西蘭打造無菸世代 New Zealand Has a New Plan to Stop People from Smoking
大家都知道抽菸對人體有相當大的危害，而為了減少抽菸人數，紐西蘭政府推出一系列政策，試圖使他們的國民遠離菸害。一起來看看紐西蘭政府提出了什麼樣的計畫吧！
Unit 10 小熊維尼背後不為人知的故事 The Long Life of Winnie the Pooh
全世界最有名的熊 ―― 小熊維尼 ―― 陪伴孩童成長數十載，他也是大家公認迪士尼最受歡迎的角色之一。然而你知道嗎？這位聞名於世的小熊有著不為人知的過去，今天就來讀讀迪士尼時代前原版小熊維尼的故事……
Unit 11 英文中美麗的錯誤 Eat, Drink, and Be Mary with English Eggcorns!
不知大家有沒有這種經驗？你聽到某人說錯話，但是這話卻與原意相近？甚至更為貼切？在英文裡稱這種現象叫作 eggcorn。除此之外，還有其他種因為「聽錯」所產生的語言現象，像是大家熟悉的「空耳」也是其中一種，想知道這些現象的定義跟經典的例子嗎？那就快來認識這些美麗的語言錯誤吧！
Unit 12 繪聲繪影：一同進入手繪動畫的世界 Hand-Drawn 2D Animation: An Art of Its Own
在沒有電腦的時代，動畫都是由畫師們一筆一畫繪製而成，每件作品都需花費大量時間與精力才能完成。儘管現在已越來越少手繪動畫，但我們仍能從許多的經典動畫中，一窺這魔法般的藝術！
Unit 13 文化的精粹：泰國傳統市集 Marvelous Traditional Markets in Thailand
Unit 14 謎樣的奇幻極光 Magical, Mysterious Aurora
Unit 15 瑞士公投通過禁止菸品廣告 Switzerland Catches Up with Neighbors by Making Tobacco Advertising Illegal
Unit 16 最新研究指出：你的狗可以單憑聲音認出你 New Study Shows That Dogs Can Recognize Their Owners by Voice Alone
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc
空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343
Unit 1 《怦然心動》 Flipped
茱莉在看到布萊斯的美麗藍眼睛後，就無法自拔地迷戀著他，然而布萊斯以及他的家人卻不把茱莉一家放在眼裡。在更加了解茱莉後，布萊斯開始不斷地想到茱莉，且非常欣賞她。究竟茱莉、布萊斯以及他們的家人之間，還會發生什麼有趣的故事呢？讓我們繼續看下去吧！
Unit 2 近視了？做個視力檢查吧！ Time for an Eye Examination
丹尼最近覺得東西看不太清楚，於是到眼科去做檢查，原來是近視了！一起跟著丹尼學習視力相關的英文，並看看他怎麼用英文挑副適合的眼鏡！
Unit 3 來去基隆迺夜市！買漁獲！ Feeling Hungry? Visit These Famous Markets in Keelung
位在臺灣北部的基隆一直都是著名的觀光景點，許多遊客會到基隆廟口夜市大啖美食，但是除了廟口夜市外，這次我們還要向你介紹一個深夜限定版市場喔！一起出發吧！
Unit 4 做自己情緒的主人 The Art of Carrying Your Own Weather
很多事情看似負面，其實轉念一想就可以有不一樣的視野。一起來了解猶太人大屠殺倖存者 ―― 弗蘭克醫生 ―― 是如何用正面思考度過被囚禁在集中營裡的日子，並且學習他的精神，為自己的生命創造陽光。
Unit 5 心形紅綠燈？讀書狂熱？快來認識冰島！ Things You May Not Know About Iceland
大家對冰島的印象是？冰河？極光？還是其他？其實冰島這個處在極北之地的國家，有著許多溫暖的小故事，就讓我們來了解看看吧！
Unit 6 你餓了嗎？來一口歷史與美味結合的古巴三明治 Viva Cubano! Celebrating the Cuban Sandwich
外酥內軟的古巴三明治擁有大批死忠愛好者，麵包皮熱壓後香氣撲鼻，內餡的烤肉滋味特別，這些都是讓饕客忍不住一口接一口的原因！快來認識這道經典美食吧！
Unit 7 無肉不歡？試試「未來肉」 Plant-Based Meats Are Here to Stay
你聽過「植物肉」嗎？這項自國外興起的風潮近年也吹進臺灣，人們可以在超市貨架上看到不少這類產品，甚至還能在街邊小店品嚐到這些產品，但到底什麼是「植物肉」呢？
Unit 8 極圈奇景：午夜陽光與永恆黑夜 Midnight Sun and Polar Night
夏至到來！在地球的極區，人們會經歷永晝或永夜，乍聽似乎是個神奇的體驗，但其實也會帶來諸多不便！而他們又該如何解決永晝或永夜帶來的問題？一起來看看！
Unit 9 禁菸新計畫：紐西蘭打造無菸世代 New Zealand Has a New Plan to Stop People from Smoking
大家都知道抽菸對人體有相當大的危害，而為了減少抽菸人數，紐西蘭政府推出一系列政策，試圖使他們的國民遠離菸害。一起來看看紐西蘭政府提出了什麼樣的計畫吧！
Unit 10 小熊維尼背後不為人知的故事 The Long Life of Winnie the Pooh
全世界最有名的熊 ―― 小熊維尼 ―― 陪伴孩童成長數十載，他也是大家公認迪士尼最受歡迎的角色之一。然而你知道嗎？這位聞名於世的小熊有著不為人知的過去，今天就來讀讀迪士尼時代前原版小熊維尼的故事……
Unit 11 英文中美麗的錯誤 Eat, Drink, and Be Mary with English Eggcorns!
不知大家有沒有這種經驗？你聽到某人說錯話，但是這話卻與原意相近？甚至更為貼切？在英文裡稱這種現象叫作 eggcorn。除此之外，還有其他種因為「聽錯」所產生的語言現象，像是大家熟悉的「空耳」也是其中一種，想知道這些現象的定義跟經典的例子嗎？那就快來認識這些美麗的語言錯誤吧！
Unit 12 繪聲繪影：一同進入手繪動畫的世界 Hand-Drawn 2D Animation: An Art of Its Own
在沒有電腦的時代，動畫都是由畫師們一筆一畫繪製而成，每件作品都需花費大量時間與精力才能完成。儘管現在已越來越少手繪動畫，但我們仍能從許多的經典動畫中，一窺這魔法般的藝術！
Unit 13 文化的精粹：泰國傳統市集 Marvelous Traditional Markets in Thailand
Unit 14 謎樣的奇幻極光 Magical, Mysterious Aurora
Unit 15 瑞士公投通過禁止菸品廣告 Switzerland Catches Up with Neighbors by Making Tobacco Advertising Illegal
Unit 16 最新研究指出：你的狗可以單憑聲音認出你 New Study Shows That Dogs Can Recognize Their Owners by Voice Alone
看更多
收起來
空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc
空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343
Unit 1 《怦然心動》 Flipped
茱莉在看到布萊斯的美麗藍眼睛後，就無法自拔地迷戀著他，然而布萊斯以及他的家人卻不把茱莉一家放在眼裡。在更加了解茱莉後，布萊斯開始不斷地想到茱莉，且非常欣賞她。究竟茱莉、布萊斯以及他們的家人之間，還會發生什麼有趣的故事呢？讓我們繼續看下去吧！
Unit 2 近視了？做個視力檢查吧！ Time for an Eye Examination
丹尼最近覺得東西看不太清楚，於是到眼科去做檢查，原來是近視了！一起跟著丹尼學習視力相關的英文，並看看他怎麼用英文挑副適合的眼鏡！
Unit 3 來去基隆迺夜市！買漁獲！ Feeling Hungry? Visit These Famous Markets in Keelung
位在臺灣北部的基隆一直都是著名的觀光景點，許多遊客會到基隆廟口夜市大啖美食，但是除了廟口夜市外，這次我們還要向你介紹一個深夜限定版市場喔！一起出發吧！
Unit 4 做自己情緒的主人 The Art of Carrying Your Own Weather
很多事情看似負面，其實轉念一想就可以有不一樣的視野。一起來了解猶太人大屠殺倖存者 ―― 弗蘭克醫生 ―― 是如何用正面思考度過被囚禁在集中營裡的日子，並且學習他的精神，為自己的生命創造陽光。
Unit 5 心形紅綠燈？讀書狂熱？快來認識冰島！ Things You May Not Know About Iceland
大家對冰島的印象是？冰河？極光？還是其他？其實冰島這個處在極北之地的國家，有著許多溫暖的小故事，就讓我們來了解看看吧！
Unit 6 你餓了嗎？來一口歷史與美味結合的古巴三明治 Viva Cubano! Celebrating the Cuban Sandwich
外酥內軟的古巴三明治擁有大批死忠愛好者，麵包皮熱壓後香氣撲鼻，內餡的烤肉滋味特別，這些都是讓饕客忍不住一口接一口的原因！快來認識這道經典美食吧！
Unit 7 無肉不歡？試試「未來肉」 Plant-Based Meats Are Here to Stay
你聽過「植物肉」嗎？這項自國外興起的風潮近年也吹進臺灣，人們可以在超市貨架上看到不少這類產品，甚至還能在街邊小店品嚐到這些產品，但到底什麼是「植物肉」呢？
Unit 8 極圈奇景：午夜陽光與永恆黑夜 Midnight Sun and Polar Night
夏至到來！在地球的極區，人們會經歷永晝或永夜，乍聽似乎是個神奇的體驗，但其實也會帶來諸多不便！而他們又該如何解決永晝或永夜帶來的問題？一起來看看！
Unit 9 禁菸新計畫：紐西蘭打造無菸世代 New Zealand Has a New Plan to Stop People from Smoking
大家都知道抽菸對人體有相當大的危害，而為了減少抽菸人數，紐西蘭政府推出一系列政策，試圖使他們的國民遠離菸害。一起來看看紐西蘭政府提出了什麼樣的計畫吧！
Unit 10 小熊維尼背後不為人知的故事 The Long Life of Winnie the Pooh
全世界最有名的熊 ―― 小熊維尼 ―― 陪伴孩童成長數十載，他也是大家公認迪士尼最受歡迎的角色之一。然而你知道嗎？這位聞名於世的小熊有著不為人知的過去，今天就來讀讀迪士尼時代前原版小熊維尼的故事……
Unit 11 英文中美麗的錯誤 Eat, Drink, and Be Mary with English Eggcorns!
不知大家有沒有這種經驗？你聽到某人說錯話，但是這話卻與原意相近？甚至更為貼切？在英文裡稱這種現象叫作 eggcorn。除此之外，還有其他種因為「聽錯」所產生的語言現象，像是大家熟悉的「空耳」也是其中一種，想知道這些現象的定義跟經典的例子嗎？那就快來認識這些美麗的語言錯誤吧！
Unit 12 繪聲繪影：一同進入手繪動畫的世界 Hand-Drawn 2D Animation: An Art of Its Own
在沒有電腦的時代，動畫都是由畫師們一筆一畫繪製而成，每件作品都需花費大量時間與精力才能完成。儘管現在已越來越少手繪動畫，但我們仍能從許多的經典動畫中，一窺這魔法般的藝術！
Unit 13 文化的精粹：泰國傳統市集 Marvelous Traditional Markets in Thailand
Unit 14 謎樣的奇幻極光 Magical, Mysterious Aurora
Unit 15 瑞士公投通過禁止菸品廣告 Switzerland Catches Up with Neighbors by Making Tobacco Advertising Illegal
Unit 16 最新研究指出：你的狗可以單憑聲音認出你 New Study Shows That Dogs Can Recognize Their Owners by Voice Alone
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc
空中美語空中家教提供《English4U活用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2343
Unit 1 《怦然心動》 Flipped
茱莉在看到布萊斯的美麗藍眼睛後，就無法自拔地迷戀著他，然而布萊斯以及他的家人卻不把茱莉一家放在眼裡。在更加了解茱莉後，布萊斯開始不斷地想到茱莉，且非常欣賞她。究竟茱莉、布萊斯以及他們的家人之間，還會發生什麼有趣的故事呢？讓我們繼續看下去吧！
Unit 2 近視了？做個視力檢查吧！ Time for an Eye Examination
丹尼最近覺得東西看不太清楚，於是到眼科去做檢查，原來是近視了！一起跟著丹尼學習視力相關的英文，並看看他怎麼用英文挑副適合的眼鏡！
Unit 3 來去基隆迺夜市！買漁獲！ Feeling Hungry? Visit These Famous Markets in Keelung
位在臺灣北部的基隆一直都是著名的觀光景點，許多遊客會到基隆廟口夜市大啖美食，但是除了廟口夜市外，這次我們還要向你介紹一個深夜限定版市場喔！一起出發吧！
Unit 4 做自己情緒的主人 The Art of Carrying Your Own Weather
很多事情看似負面，其實轉念一想就可以有不一樣的視野。一起來了解猶太人大屠殺倖存者 ―― 弗蘭克醫生 ―― 是如何用正面思考度過被囚禁在集中營裡的日子，並且學習他的精神，為自己的生命創造陽光。
Unit 5 心形紅綠燈？讀書狂熱？快來認識冰島！ Things You May Not Know About Iceland
大家對冰島的印象是？冰河？極光？還是其他？其實冰島這個處在極北之地的國家，有著許多溫暖的小故事，就讓我們來了解看看吧！
Unit 6 你餓了嗎？來一口歷史與美味結合的古巴三明治 Viva Cubano! Celebrating the Cuban Sandwich
外酥內軟的古巴三明治擁有大批死忠愛好者，麵包皮熱壓後香氣撲鼻，內餡的烤肉滋味特別，這些都是讓饕客忍不住一口接一口的原因！快來認識這道經典美食吧！
Unit 7 無肉不歡？試試「未來肉」 Plant-Based Meats Are Here to Stay
你聽過「植物肉」嗎？這項自國外興起的風潮近年也吹進臺灣，人們可以在超市貨架上看到不少這類產品，甚至還能在街邊小店品嚐到這些產品，但到底什麼是「植物肉」呢？
Unit 8 極圈奇景：午夜陽光與永恆黑夜 Midnight Sun and Polar Night
夏至到來！在地球的極區，人們會經歷永晝或永夜，乍聽似乎是個神奇的體驗，但其實也會帶來諸多不便！而他們又該如何解決永晝或永夜帶來的問題？一起來看看！
Unit 9 禁菸新計畫：紐西蘭打造無菸世代 New Zealand Has a New Plan to Stop People from Smoking
大家都知道抽菸對人體有相當大的危害，而為了減少抽菸人數，紐西蘭政府推出一系列政策，試圖使他們的國民遠離菸害。一起來看看紐西蘭政府提出了什麼樣的計畫吧！
Unit 10 小熊維尼背後不為人知的故事 The Long Life of Winnie the Pooh
全世界最有名的熊 ―― 小熊維尼 ―― 陪伴孩童成長數十載，他也是大家公認迪士尼最受歡迎的角色之一。然而你知道嗎？這位聞名於世的小熊有著不為人知的過去，今天就來讀讀迪士尼時代前原版小熊維尼的故事……
Unit 11 英文中美麗的錯誤 Eat, Drink, and Be Mary with English Eggcorns!
不知大家有沒有這種經驗？你聽到某人說錯話，但是這話卻與原意相近？甚至更為貼切？在英文裡稱這種現象叫作 eggcorn。除此之外，還有其他種因為「聽錯」所產生的語言現象，像是大家熟悉的「空耳」也是其中一種，想知道這些現象的定義跟經典的例子嗎？那就快來認識這些美麗的語言錯誤吧！
Unit 12 繪聲繪影：一同進入手繪動畫的世界 Hand-Drawn 2D Animation: An Art of Its Own
在沒有電腦的時代，動畫都是由畫師們一筆一畫繪製而成，每件作品都需花費大量時間與精力才能完成。儘管現在已越來越少手繪動畫，但我們仍能從許多的經典動畫中，一窺這魔法般的藝術！
Unit 13 文化的精粹：泰國傳統市集 Marvelous Traditional Markets in Thailand
Unit 14 謎樣的奇幻極光 Magical, Mysterious Aurora
Unit 15 瑞士公投通過禁止菸品廣告 Switzerland Catches Up with Neighbors by Making Tobacco Advertising Illegal
Unit 16 最新研究指出：你的狗可以單憑聲音認出你 New Study Shows That Dogs Can Recognize Their Owners by Voice Alone
A+English空中美語2024年5月號
活用空中美語English4U2024年5月號
EnglishDigest實用空中美語2024年5月號
A+English空中美語2024年4月號
活用空中美語English4U2024年4月號
EnglishDigest實用空中美語2024年4月號
