◎ Editorial 編輯手記
8 新的星球上建立美麗的新世界｜藍玉琦

◎ Note 藝文
14 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
18 靚點香港 Hong Kong Highlights｜編輯部
20 香港藝文地圖｜江采蘋
22 重塑文化身分，需要什麼建築？──談西九文化區與香港故宮｜袁兆昌
28 浩如煙海中，邂逅古與今──香港故宮文化博物館開幕展｜吳庭維
38 閃耀的東方之珠──香港藏家捐贈美談｜葉舜瑜
44 廣州購物誌──香港藝術館「18至19世紀外銷藝術」｜林向盛
52 粵澤四海──香港中文大學文物館「晚清至民國廣東書畫選」｜孫研彧
60 丹青匯流香江──香港近現代書畫略談｜藍玉琦

◎ Season 時令
64 中元｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽
66 沖繩復歸50年記念──九州國立博物館特展「琉球」｜何玉新
74 帶來幸福的動物們──大和文華館「東亞的動物：陶瓷與漆器」｜瀧朝子
80 朕想家了！儀式感滿點的返鄉之旅──瀋陽故宮博物院「清帝東巡展」｜劉曉晨

◎ Connoisseurship 鑑賞
86「鹿」畫的不同解讀──以松年〈追歡得祿圖〉為中心｜朱萬章
92 藏一方冰涼──漫說古代冰箱｜劉曉晨

◎ Hospital for Conservation文物醫院
96 衡岳獻壽──清〈紫檀木邊點翠金質山水圖圍屏〉修復研究｜段曉明

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
104 失落的璀璨歲月──娘惹胸針／Kerosang｜朱子毓

◎ Calligraphy 書品
108 清隸第一手：鄭簠〈楊巨源詩〉｜何炎泉

◎ Reading 開卷
112 爭議纏身的「古畫第一幅」─〈女史箴圖〉──余輝《故宮研究員帶你看懂中國名畫》｜余輝

◎ Events 動態
116 唯變所適，回歸一切原有自然本相──異雲書屋「樗寫：林俊臣書法創作展」｜藍玉琦

◎ Market 市場
117 重啟2022──巴黎亞洲藝術之春掠影｜王維

◎ Auction 拍賣
122 保利香港十週年──2022春拍戰果10億港元，書畫器物千萬佳績｜編輯部
124 中國嘉德2022春拍14.71億收官──大觀之夜七件千萬拍品，白石老人巨製奪冠｜江采蘋
128 北京誠軒2022春季拍賣會8月登場｜北京誠軒

◎ Calendar 展訊
132 本月展訊｜編輯部