Vol 48 CONTENTS

P1
004 COVER STORY 封面故事
花蓮 活力進行式
前言：
壯麗又純淨的自然美景，是花蓮的驕傲，太魯閣國家公園更躋身國際級的觀光景點，田園詩歌迴蕩在中央山脈與海岸山脈之間的縱谷，還有大山大海一路隨行的海岸公路……《Ciao潮旅》帶您領略生氣勃勃的花蓮。

024 COVER PEOPLE 封面人物
戴佩妮 隨風所欲的旅程
戴佩妮推出了新專輯《被動的觀眾》。原本打算到英國進修，卻殺出了疫情，讓生活軌跡改了道。每個人都是疫情下被動的觀眾，戴佩妮也是，她把這幾年來的心情化成一首首妮式情歌，記錄下這些年來的人生風景。

PHOTO_ 林炳存 Joshua Lin（Abook Studio）　STYLE_ 大福哥＆小玉　MAKEUP_ 邱紀幃Giwewe Chiu　HAIRSTYLE_ Sydni Liu@ZOOM Hairstyling

P2
046 FUN TAIWAN 台灣私房
到山林裡避暑
盛夏就想要置身在綠意盎然的山林裡，在台北只要花半天時間即能享受濃綠之美，或是至新竹縣、南投縣挑戰難易度不同的山林步道，滿載芬多精、負離子，沉浸於沁涼的舒暢感！

032 STYLE 時尚精品
給夏天一點顏色

036 BEAUTY 保養彩妝
洗出優良髪質根基

038 SKY NEWS
華航行李服務再升級

040 EXPLORER 城市連線
Sky Beach 泰國最高空中酒吧


066 GOURMET 玩味饗宴
中秋燒烤盛宴

072 LIFE 潮生活
月光下，禮輕情意重

092 FOCUS 聚焦台灣
大男人與小男人的旅遊觀

102 LUXURY 奢華風尚
更寧靜、更舒適、更豪華－電動休旅是下一波移動方式

104 AFTER WORK 下班後
弓道的寧靜世界 修身更修心

108 EXCLUSIVE 潮選品
團圓慶秋節

110 VOYAGE 輕裝啟程
50+的健走假期

114 TABIIRO 旅色X潮旅

118 EDITOR’S CHOICE
永續飛行

120 ON-BOARD BOUTIQUE
芳香佳人

122 中華航空、華信航空、台灣虎航簡介

124 NEWS 全球探索

true