公寓、透天厝、辦公處、服飾店、
用餐空間，讓老屋脫胎換骨的
設計職人密帖大公開！
33個精選住宅個案 17個嚴選商業空間


開門讓美學走進來
創意本該絢麗多彩

1967年，科學家高登．史戴森（Gordon R. Stephenson）發表「猴子、香蕉、噴水」實驗。他將五隻猴子關在一個籠子裡，籠內有一根香蕉高掛在天花板上，香蕉下方有一座梯子，當有猴子想嘗試爬上樓梯去摘香蕉時，研究人員就用水柱噴牠，同時也噴其他幾隻猴子，久而久之，籠內的五隻猴子沒有一隻敢再去爬梯子了。之後研究人員逐漸將舊猴子一隻一隻的替換成新猴子，新成員想爬樓梯立刻就會被舊猴子推打，於是被打的猴子學到不能靠近梯子，雖然牠完全不知道理由何在。到了最後，五隻新猴子即便都沒有被水柱噴過，依然沿襲了團體過去的默契，沒有一隻敢爬上樓梯去摘香蕉。

可以這麼說，人類部分行為其實與猴子很像，在社會當中，一旦某種習慣形成，就算它看起來很荒謬，但大多數人依然選擇遵循，成為一種無形的制約反應，而設計產業有時候也在不知不覺中走上了這條道路，有些設計師可能因為出於對固定風格的熟悉或受限於過往的制式邏輯，所以在面對新案時，無法跳脫陳舊思維，而是採用了千篇一律的設計模式，作品樣貌的確安全保守，卻少了讓人眼睛為之一亮的魅力，不過人之所以為人，就在於有能力突破窠臼印象，透過嶄新的創意，打造出前所未見的絢麗精彩，這也是我們之所以持續推出《Before & After改造王》的原因，希望讓更多費者看到台灣原來有如此多優秀的設計師正在默默努力著，以強大的美學力改變這個國家。

2022《Before & After改造王》共收錄50件住宅及商業空間成功案例，完整呈現個案改造前後的清晰圖面、設計重點，同時搭配高品質完工照，相信不管對設計師或業主而言，都絕對是一本最具實用性的美學情報指南，所有不平凡的想法，都將從翻開書本的第一頁開始實踐，然後讓人一步一步建構出屬於自己心目中最理想的生活空間。

主編 王程瀚

true