全球中央雜誌 2023年2月號

內容簡介

競逐下一個傳奇變局中的新創玩家

疫情、俄烏戰爭與通膨持續衝擊全球經濟，科技業裁員噩耗不斷，在這個充滿考驗的試煉之年，大起大落的故事正是許多新創公司的縮影。

艱難的時局常會激發創新的火花，像是IBM、微軟和蘋果公司都是經濟衰退期間創立的，新創前景也關乎一國經濟能否振衰起敝或脫胎換骨。正因如此，各國政府都在努力營造對創業者更有利的環境。

在矽谷，新創募資熱度明顯受到不景氣影響，但創業者始終抱持樂觀態度，因為他們把每一次的下坡看作是又一次的淬鍊，存活下來的可能是引領趨勢的傳奇企業。

柏林，一個沒有傳統產業包袱的城市，年輕人趨之若鶩，近年躍居歐洲最受投資者青睞的新創城市。不過，劇增的能源成本卻也讓柏林新創圈充滿未知數。

大疫之後，創業家與高階人才勇闖新加坡，這裡擁有東南亞將近一半的「獨角獸」公司。根據最新的報告，新加坡已超過矽谷，成為全球最受新創人才青睞的地方。

封面故事〈新創下一站〉細說沉潛等待傳奇的矽谷、機會多但陣亡率也高的柏林、新創生機蓬勃的新加坡、韓國駱駝新創異軍突起，並專訪破解深偽換臉、搶攻驗證商機的台灣業者李紀廣等。（詳見32頁）

欣賞舞台喜劇、脫口秀成為時下熱門的娛樂活動，喜劇演員透過揶揄或搞笑的段子批判政治時事，受到觀眾追捧，開懷大笑之餘，甚至達到釋放壓力的效果。

這股嘲諷政治的風潮在印尼和泰國方興未艾；反觀在土耳其，諷刺當權者好似在剃刀邊緣，電視不再有幽默政治的喜劇；在中國，演出文本必須經過嚴格審批，也就是「劇本庫」，這樣的脫口秀又有多少發揮空間？

專題〈嘲諷政治SHOW〉深入報導脫口秀在不同國家有不同命運外，也反思喜劇演員如何看待鄉民出征、歷久不衰的法國諷刺漫畫、對文化宣戰的巴西前總統波索納洛以及專訪為台灣喜劇鋪路的謝政豪。（詳見70頁）

本期〈看世界〉一起欣賞普利茲克建築獎得主如何玩轉空間，展現建築之美。包括動感閃耀的洛杉磯迪士尼音樂廳、沉浸幾何光影的美國國家藝廊東廂、有火箭塔樓的荷蘭柏恩芳坦博物館、無空調自然風的舊金山聯邦大廈、老舊磚瓦砌出的寧波博物館、「外翻建築」倫敦勞合社大樓與東京聖瑪麗亞大教堂。（詳見8頁）

章節目錄

2023年2月號

編輯台報告
競逐下一個傳奇　變局中的新創玩家
文谷　澄

地球一角
呂赫若的郊野走路
文劉克襄

看世界
建築諾貝爾
文林宏翰、徐薇婷、田習如、張欣瑜、李雅雯、陳韻聿、楊明珠

鏡頭下
穿越時空隧道　走進菲律賓維甘古城
文陳妍君

財經科技
台積電當神隊友　日本半導體敗部復活
文楊明珠

科技裁員勞工卻短缺　美國福利把人困在家裡
文陳亦偉

保險走進數位平台　純網保潛在商機可期
文謝方娪

封面故事–新創下一站
無懼科技寒冬　新創點火逆風前行
文莊怡真

「車庫精神」難被複製　矽谷沉潛等待下個傳奇
文張欣瑜／中央社駐舊金山記者

創意開放的冒險家樂園　柏林躍升歐洲新創首都
文林育立／中央社駐柏林記者

歐洲最強獨角獸工廠　瑞典內建創新DNA
文黃齡儀／本刊特約記者

「中東矽谷」以色列　為生存而戰的新創奇蹟
文賴素芬／中央社駐特拉維夫記者

坐擁東協近半獨角獸　新加坡創投生機蓬勃
文侯姿瑩／中央社駐新加坡記者

「獨角獸時代結束」　韓國駱駝新創異軍突起
文廖禹揚／中央社駐首爾記者

打造科技10年黃金期　「新創印度」帶頭衝
文林行健／中央社駐新德里記者

台灣新創破解深偽換臉　搶攻數位身分驗證商機
文蘇思云／中央社記者

香港經濟新機遇　投身大灣區青年當要角
文張　謙／中央社駐香港記者

社會文化
重現耶穌時代美味　賽普勒斯古法釀葡萄酒
文郭　洵

秀必須不停演下去　大疫之後的音樂劇
文趙靜瑜

媒體識讀
批判性思考─媒體素養教育猶待開發的關鍵領域
文胡元輝

背包筆記
越南皇城繁華落盡　感受順化日常好景
文陳威光

纜車俯瞰港都小樽　雪花紛飛浪漫滿點
文王化裕

專題–嘲諷政治SHOW
政治喜劇開麥！嘲諷到娛樂的炎上風潮
文谷　澄

印尼單口喜劇解憂愁　嘲諷政治宗教沒包袱
文李宗憲

詼諧搞笑反諷時事　泰國脫口秀蓬勃發展
文呂欣憓

「你的哏不好笑」　土耳其幽默政治漸消音
文鍾佑貞

火熱的中國脫口秀　監管下還有多少空間？
文陳沛冰

取消文化動輒出征　喜劇演員有話要說
文林宏翰

不同意也彼此尊重　法國諷刺漫畫歷久不衰
文曾婷瑄

藝術通向未來之窗　批判性思維至關重要
文唐雅陵

作秀不嫌事大　為喜劇鋪路的謝政豪
文葉冠吟

全球新聞速讀
中國放棄清零確診暴增　多國加強中客入境檢疫
整理盧映孜

新趨勢
環保又抗通膨　折價即期食品行情看俏
文蔡佳敏

國際雜誌精選
強迫精障者治療　人道安全難平衡
摘要施　施

包辦網紅大小事　新創公司商機熱
摘要張曉雯

看新聞學英文
買玩具來紓壓　「大小孩」童心未泯
文劉政權

精句集
「一場偉大的戰爭沒有小事……沒有人是多餘的，我們每個人都是戰士，人人都位居前線，都是國防的基石。」
整理林治平

聚焦台灣
Brewing champs: Nantou teas shine in U.K.
南投茶獲國際金獎　前進倫敦頂級茶館
By Huang Chiao-wen and Ko Lin
譯解劉漢娜

CNN雙語新聞
Overrun Amsterdam targets sex and drugs tourists with ‘stay away’ campaign
狂歡與慾望之城　觀光客放浪形骸阿姆斯特丹苦思對策
By Blane Bachelor, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
Not just for kids: Toymakers aim more products at grown-ups
長大也要玩！玩具商瞄準「大小孩」市場
譯解劉漢娜

空中英語教室
WHITE NOISE
白「噪音」能助眠！？
by Ruth Devlin

TOEIC全球職場通
從馬斯克請辭推特執行長職　學辭職相關TOEIC英文
文徐碧霞 Valerie

看更多
收起來

2023年2月號

編輯台報告
競逐下一個傳奇　變局中的新創玩家
文谷　澄

地球一角
呂赫若的郊野走路
文劉克襄

看世界
建築諾貝爾
文林宏翰、徐薇婷、田習如、張欣瑜、李雅雯、陳韻聿、楊明珠

鏡頭下
穿越時空隧道　走進菲律賓維甘古城
文陳妍君

財經科技
台積電當神隊友　日本半導體敗部復活
文楊明珠

科技裁員勞工卻短缺　美國福利把人困在家裡
文陳亦偉

保險走進數位平台　純網保潛在商機可期
文謝方娪

封面故事–新創下一站
無懼科技寒冬　新創點火逆風前行
文莊怡真

「車庫精神」難被複製　矽谷沉潛等待下個傳奇
文張欣瑜／中央社駐舊金山記者

創意開放的冒險家樂園　柏林躍升歐洲新創首都
文林育立／中央社駐柏林記者

歐洲最強獨角獸工廠　瑞典內建創新DNA
文黃齡儀／本刊特約記者

「中東矽谷」以色列　為生存而戰的新創奇蹟
文賴素芬／中央社駐特拉維夫記者

坐擁東協近半獨角獸　新加坡創投生機蓬勃
文侯姿瑩／中央社駐新加坡記者

「獨角獸時代結束」　韓國駱駝新創異軍突起
文廖禹揚／中央社駐首爾記者

打造科技10年黃金期　「新創印度」帶頭衝
文林行健／中央社駐新德里記者

台灣新創破解深偽換臉　搶攻數位身分驗證商機
文蘇思云／中央社記者

香港經濟新機遇　投身大灣區青年當要角
文張　謙／中央社駐香港記者

社會文化
重現耶穌時代美味　賽普勒斯古法釀葡萄酒
文郭　洵

秀必須不停演下去　大疫之後的音樂劇
文趙靜瑜

媒體識讀
批判性思考─媒體素養教育猶待開發的關鍵領域
文胡元輝

背包筆記
越南皇城繁華落盡　感受順化日常好景
文陳威光

纜車俯瞰港都小樽　雪花紛飛浪漫滿點
文王化裕

專題–嘲諷政治SHOW
政治喜劇開麥！嘲諷到娛樂的炎上風潮
文谷　澄

印尼單口喜劇解憂愁　嘲諷政治宗教沒包袱
文李宗憲

詼諧搞笑反諷時事　泰國脫口秀蓬勃發展
文呂欣憓

「你的哏不好笑」　土耳其幽默政治漸消音
文鍾佑貞

火熱的中國脫口秀　監管下還有多少空間？
文陳沛冰

取消文化動輒出征　喜劇演員有話要說
文林宏翰

不同意也彼此尊重　法國諷刺漫畫歷久不衰
文曾婷瑄

藝術通向未來之窗　批判性思維至關重要
文唐雅陵

作秀不嫌事大　為喜劇鋪路的謝政豪
文葉冠吟

全球新聞速讀
中國放棄清零確診暴增　多國加強中客入境檢疫
整理盧映孜

新趨勢
環保又抗通膨　折價即期食品行情看俏
文蔡佳敏

國際雜誌精選
強迫精障者治療　人道安全難平衡
摘要施　施

包辦網紅大小事　新創公司商機熱
摘要張曉雯

看新聞學英文
買玩具來紓壓　「大小孩」童心未泯
文劉政權

精句集
「一場偉大的戰爭沒有小事……沒有人是多餘的，我們每個人都是戰士，人人都位居前線，都是國防的基石。」
整理林治平

聚焦台灣
Brewing champs: Nantou teas shine in U.K.
南投茶獲國際金獎　前進倫敦頂級茶館
By Huang Chiao-wen and Ko Lin
譯解劉漢娜

CNN雙語新聞
Overrun Amsterdam targets sex and drugs tourists with ‘stay away’ campaign
狂歡與慾望之城　觀光客放浪形骸阿姆斯特丹苦思對策
By Blane Bachelor, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
Not just for kids: Toymakers aim more products at grown-ups
長大也要玩！玩具商瞄準「大小孩」市場
譯解劉漢娜

空中英語教室
WHITE NOISE
白「噪音」能助眠！？
by Ruth Devlin

TOEIC全球職場通
從馬斯克請辭推特執行長職　學辭職相關TOEIC英文
文徐碧霞 Valerie