◎Editorial 編輯手記
18 歷史創造者＝每個人｜藍玉琦

◎Note 藝文
24 藝訊板塊｜編輯部

◎Special Report 專題
28 近現代中國繪畫在歐洲｜編輯部
30 收藏中國──1930至1950年代歐洲博物館現代中國繪畫收藏輪廓｜王舒津
40 幽光照亮隱藏的世紀──大英博物館「晚清百態」特展｜江采蘋
46 晚清百態──19世紀中國精英藝術的轉變｜楊佳玲
58 中國文物收藏重鎮──法國賽努奇博物館的近現代中國繪畫收藏｜丁一
64 闊論百花齊放的時代──中國近現代繪畫研究史回顧｜程郁雯

◎Zodiac Sign星座
70 雙子座｜江采蘋

◎Exhibition 展覽
72 香雪美術館藏中國繪畫及其影響──「唐物語　有畫自遠方來」特展｜郷司泰仁
78 陶瓷史的多彩篇章──大和文華館「陶瓷上的華彩─五彩與色繪」｜瀧朝子
84 重器名器齊出，闡釋中國古代青銅文明──深圳博物館「鐘鼎銘盛世」特展｜劉芷辰

◎Connoisseurship 鑑賞
92 美術史中的菅原道真──生平、神話與中日交流｜唐寧

◎Keywords for Database 雲端關鍵字
100 晃耀眩目，實非石也──金星玻璃／aventurine｜王怡文

◎Calligraphy 書品
104 妙在能合，神在能離：董其昌〈臨顏真卿告身帖〉｜何炎泉

◎Forum 論壇
108 Open Data，還在路上──國立故宮博物院「博物館在開放資料、資安維護及商業授權三大面向如何取得平衡之策略與作法」線上論壇摘記｜曾令愉
112 文化重寶，英、德、法怎麼保？──臺灣歐洲文化論壇「歐洲文物保存政策與制度─從故宮文物保存事件談起」紀錄｜曾令愉

◎Events 動態
114 茶道是什麼？就是手跟心，和眼睛的距離──訪翫茶齋陳麗珍的茶之路｜藍玉琦
118 如冰似玉，再現千年青瓷血脈──何志隆翡翠青瓷｜翡翠青瓷
124 「台北文華藝術博覽會」圓滿成功──臺灣首辦古董大展吸引萬人入場｜台北文華藝術博覽會

◎Cover Report 封面
126 一卷小楷黃庭　半部鑑藏百科──趙孟頫小楷〈臨黃庭經〉｜趙華

◎Auction拍賣
135 倫敦邦瀚斯亞洲藝術週圓滿落幕──美國小拍抱月瓶創驚喜高價｜編輯部
136 北京誠軒六月開拍──書畫瓷雜精品紛呈｜北京誠軒
140 萬物靜觀皆自得─溥心畬的詩畫翰墨──中國嘉德2023三十週年慶典專場六月隆重登場｜仲夏
142 北京金字塔2023春拍──重磅珍品搶先預覽｜北京金字塔

◎Calendar 展訊
144 本月展訊｜編輯部