◎ EDITORIAL 編輯手記
22 在不確定中尋找方向∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
24　藝術與生活的重複循環∣耿一偉
26　晚年的閱讀∣姚謙
28 「藝術詐欺」，政府無法可管？（上）∣洪三雄
30 臺灣人推常玉進入藝術史∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後
32　致力寫生：東洋畫家野間口墨華∣陳瑋婷

◎ ARTIST 藝術家
34　林恩．查德威克 戰後英國雕塑巨匠的動感與結構探索∣編輯部
38　超越寫實的精神刻劃者 傾力追尋藝術高度與深度的陳夏雨∣楊椀茹

◎ SPECIAL REPORT 特別企劃
40　向展覽製作及其種種敞開的支持系統：專訪2025「堤頂之星2.0」藝術徵件計畫視覺類年度策展人蔡明君與協同策展人賴佳琳∣章郡榕
42　遊賞園林，觀照內心 「永恆花園—陳智權鈦金藝術展」於寶爾博物館璀璨揭幕∣楊椀茹

◎ COVER STORY 封面故事
44　編織生命紋理 魯斯．阿薩瓦藝術的本質與縱深∣嚴瀟瀟
48　亨利．菲維卡談魯斯．阿薩瓦：「藝術既作為個人創造力的有力表達，也作為社會變革的工具」∣嚴瀟瀟
50　喬納森．萊布談魯斯．阿薩瓦：「一旦進入她的世界，故事就沒有終結」∣嚴瀟瀟

◎ FEATURE 專題企畫
52　我們需要什麼樣的美術館館長？∣朱貽安
54　美術館館長該具備什麼特質？∣朱貽安
58　執掌幾時？國內外美術館╱機構館長任期比較│編輯部
62　館長難為：願景、實踐與挑戰，選任館長的複雜性∣黃心蓉
66　館長們的感想與展望∣編輯部
76　有關館長的種種……館員如何看？∣編輯部

◎ OBSERVATION 藝點觀察
82 身體可以擺脫頭顱嗎？ 評破空間的《廣場》∣鄭文琦
86 草間彌生與影響全世界的小圓點∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
88　現代建築大師貝聿銘的不朽傳奇 香港M +博物館「貝聿銘：人生如建築」大型回顧展∣朱佑霖
92　喝下那罈醉生夢死 「其後．十年—何兆南個展」∣陳晞

◎ FORUM 藝術論壇
94 在現代化浪潮之下開創新頁與回返傳統 「黃土水與他的時代」研討會側記與策展解析∣楊椀茹

◎ ART FAIR 藝博會直擊
98 ART TAIPEI 2024：科技驅動下的多元文化國際交流∣社團法人中華民國畫廊協會

◎ ART SCENES 展覽選介
102　花田心事：品讀蔡佳玲的「心境風景」∣陳水財