◎ Editorial編輯手記
　　34　如同時間未曾停止｜廖堯震

◎ News新聞
　　40　故宮重寶再訪美國－舊金山亞洲藝術博物館「帝王品味─國立故宮博物院精品展」｜王怡文
　　42　橫跨800 年，完整掌握秦文化－台北故宮「秦．俑─秦文化與兵馬俑特展」｜藍玉琦
　　44　嘉慶來了，微服出巡－故宮南院展出「嘉慶君．遊臺灣─清仁宗文物特展」｜張筠
　　46　林玉山，繪寫自然神韻－中華文化總會「林玉山的創作與傳承」｜藍玉琦

◎ Note藝文
　　48　藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題　文保修復　神之手
　　56　〈文保舵手〉踏上文物修復的進化之路─專訪北京故宮文保科技部史寧昌主任｜林容伊
　　62　〈技藝傳承〉跨世代的絕技傳承─專訪北京故宮文保科技部金屬修復組師徒：王有亮＆高飛｜賴奐瑜
　　68　〈技藝傳承〉多元效應．發酵中─專訪北京故宮文保科技部陶瓷保護修復室｜廖堯震
　　74　〔情在紙箋〕民國聞人的浪漫情懷──專訪王金聲談名人信箋與自製信紙｜賴奐瑜
　　78　〈技藝傳承〉皇家做鐘處的延續─北京故宮文保科技部鐘錶修復組概介｜王津
　　82　〈技藝傳承〉每一件器物都是學習的起點─北京故宮文保科技部漆器組修復｜賴鈺勻
　　86　〈技藝傳承〉打造寶箱的技藝，也是活寶藏─管窺北京故宮文保科技部囊匣組｜林容伊
　　90　〈扉頁〉文物醫生！文物的Before & After｜編輯部
　　92　〈書畫修復〉用耐心和時間補綴起的碎片拼圖─修復案例1：董誥〈花卉貼落〉｜楊澤華
　　98　〈銅器修復〉藏在面具下的文物信息─修復案例2：故宮藏遼代人面銅甲片｜高飛
　　104　〈鐘錶修復〉如同時間未曾停止─修復案例3：銅鍍金鄉村景色水法鐘｜王津
　　108　〈織繡修復〉抽絲剝繭挑戰真相─修復案例4：繡字康熙帝御筆萬壽無疆匾｜陳楊
　　114　〈百寶嵌修復〉媒合多材質的修復工藝─修復案例5：清代〈花梨木嵌玉石人物頂豎櫃〉｜孔豔菊
　　120　〈科技檢測〉你沒看過的文物另一面─北京故宮文保科技部實驗室探訪｜賴奐瑜、王怡文

◎ Essay 筆記
　　122　〈嘉語錄〉揮動美學教育大旗．傳統藝術文化有救星｜鄭又嘉

◎ Focus 焦點
　　124　林正儀：深耕在地，邁向國際──專訪國立故宮博物院院長林正儀｜藍玉琦

◎ Exhibition 展覽
　　130　菩提的世界──上海博物館「醍醐寺藝術珍寶展」｜陳若姍
　　136　吳門書畫，美東綻放─華府弗利爾及賽克勒美術館「吳門派與詩書畫
三絕」特展｜林逸欣
　　142　何以招涼去？龍騰鯉躍瀑自流─大和文華館「召喚涼爽的美術」特展｜古川攝一

◎ Close-up 特寫
　　148　知其然，知其所以然　斲琴家鄭德宣談古琴的製作、修復與鑑賞（上）｜鄭又嘉

◎ Collection 收藏
　　154　世界的形象　─舊金山亞藝博「世界中央的中國：利瑪竇、南懷仁古地圖珍本」特展及圖錄評介｜王靜靈

◎ Forum 論壇
　　164　文物vs. 科技　─國台博「2016 非破壞性文物材質檢測工作坊」｜藍玉琦
　　168　簡牘形制與物質文化─中研院「古代中國研究青年學者研習會（四）」報導｜陳弘音、游逸飛

◎ Events 動態
　　172　書法有法：給書寫實踐者的循本之徑─書法家孫曉雲專訪報導｜張筠
　　176　初試啼聲─ 2016 年澳門．非物質文化遺產暨古代藝術國際博覽會｜董耘
　　178　2016 年布魯塞爾亞洲藝術週6月登場｜林逸欣

◎ Auction 拍賣
　　180　市場春燕來了嗎？─ 2016 中國嘉德北京春拍市場報導｜廖堯震
　　184　藝術市場，北京風向指標─ 2016 北京誠軒、華辰、中貿聖佳春拍市場報導｜廖堯震
　　186　中國藝術市場，重心更加移往亞洲─倫敦春拍基礎穩固｜游智淵
　　187｜上海朵雲軒　　　188｜北京寶瑞盈
　　190｜北京東正　　　　191｜香港匯誠　　　　192｜中僑國際

◎ Archaeology 考古
　　194　考古紀事｜劉榕峻

◎ Calendar 展訊
　　196　本月展訊｜編輯部