炎炎夏日豔陽照，8月號《文化快遞》「藝」氣風發出版！

本期內容的封面故事為「2011臺北藝術節 邀你參加哲學趴 歡樂充電」；專提特區有：「2011藝術家博覽會與2011台北國際藝術博覽會 聯手豐富藝術饗宴」、「越酷東京─日本MOT當代精選展現東京文化」、「粉樂町Fun臺北 以藝術點亮城市角落」；快遞藝評「六月臺北舞不停 展現創作能量與活力」及局長的話「不容青史盡成灰」等。

今年邁入第13屆的臺北藝術節，重新定義「混‧夜‧電」，提出全新的夜生活主張：讓劇場藝術「混」合著哲學思考呈現，觀眾夜「夜」如遇見蘇格拉底般，自我充「電」。整個活動自7月28日至9月4日，為期1個多月。其中，在松山文創園區展出的《與佛塞同步─威廉‧佛塞新媒體藝術系列展覽》，結合數位技術，將舞者關節肌理間的牽動轉化為符號，記錄成數位舞譜。提供另一種清晰精準的解讀方式，帶領觀眾看懂舞蹈、學會編舞。

視盟主辦的「2011藝術家博覽會」，將於8月19日至8月28日於剝皮寮歷史街區展出，以藝術家個人創作為展覽的主體，更是視盟每年最盛大的活動。「2011台北國際藝術博覽會」則由畫廊協會主辦，堪稱為亞洲藝術盛會，集結了125家國內外畫廊參與，並規劃安排講座、國際論壇等精采活動。

不必花錢出國，就可以在北美館體驗到東京文化。「越酷東京─日本MOT當代精選」展出日本東京都現代美術館45件精選作品，本展中將可看到藝術家們如何以當地文化內涵，結合大量而重複的文化符號，體現東京文化的樣貌。展出的藝術家包括奈良美智、村上隆、草間彌生及名和晃平等，歡迎讀者走一趟北美館，領略一番東京藝術風情。

擅長打造「無牆美術館」的富邦藝術基金會，在今年的7月23日至9月30日，再度於東區推出「2011粉樂町」，整個展區範圍包括忠孝東路四段與敦化南路一段等十字腹地、信義計畫區及松山菸場等地，這次共有50個展點以及50個推薦好店。喜愛玩樂的你，何妨為自己打造一個特別的藝術季節，邊逛街邊購物，還可以享受一下藝術尋寶的樂趣。

臺灣舞蹈的創作能量，源源不絕！台新藝術獎觀察委員林亞婷在本期「快遞藝評」專欄中，針對幾個舞團與舞者的演出，提出專業的看法與解析。內文提及的舞蹈節目包括：舞蹈空間《10號線》、蔡依潔與楊乃璇的北藝大研究所畢業舞展、廖末喜舞蹈劇場《流浪女》、賴翠霜與舞者們《抽屜》、江元皓與詹舒涵聯合創作《在雲上》等。

74年後的今天──100年7月7日，值此建國百年之際，臺北市政府在中山堂舉辦「七七事變特展」，意義重大。本展主要規劃三大展區，包括「大歷史」、「抗戰文學及歌曲」及「戰時臺灣」。謝小韞局長在「不容青史盡成灰」一文中，提到七七事變猶如一部對日抗戰史，其中富含許多的感人事蹟。面對過去的歷史，我們應該重新省視，進而開創更好的未來。

今年的國曆8月6日，剛好是農曆7月7日，也是中國七夕情人節。從古至今、東方到西方，愛情之浪漫與幸福，為人傳頌不已。本期《文化快遞MAP》專題「中國七夕情人節 拜月老祈求好姻緣」一文，帶領讀者們造訪與認識兩大有名的「月下老人」與「月老神君」，祂們分別位於台北霞海城隍廟與艋舺龍山寺，不論你參訪哪一座廟宇，其周邊的景點也很值得觀賞，在節日的氣氛烘托下，來個浪漫城市小旅行吧

更多精彩內容，請上《文化快遞》網站：http://express.culture.gov.tw點閱，或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。

Andrew Lan 2011-08-10 13:08

請問有英文版嗎？我想給外國友人看，謝謝！

文化快遞.族語版主 2011-08-25 15:00

您好
我們在各捷運站及旅遊服務中心皆有放置英日文的外語摺頁，歡迎前往索取，謝謝。

true