【專題】
134 2013年最快速、最詳盡的CES報導

【吮墨調律集】
81 科技改變人類的生活習慣，傳統唱片行時代回不去了 文｜劉漢盛

82 【編輯檯上】

84 【音響筆記】

94 【業界動態】

98 【網路聲納】
10個2012年度最佳音樂榜單，帶你一覽去年音樂發展趨勢 文｜陶忠豪

【人物】
102 Mark Kevinson談Daniel Hertz文｜劉漢盛
110 Hi End音響的未來希望
專訪B.M.C.總裁Carlos Candeias 文｜陶忠豪
112 四款全新產品正式登場，以完美整合高音與中音單體為目標
專訪Capriccio Continuo設計者Joseph Szall 文｜陶忠豪
114 簡單的結果來自複雜的工程
專訪KEF總工程師Mark Dodd 文｜書世豪
116 Master系列，席捲全球的藍色旋風！
專訪AcousticPlan創辦人Claus Jäckle 文｜黃谷光
117 數位流熱潮已經延燒到線材領域
專訪AudioQuest亞太區銷售副總裁Steve Shade 文｜陶忠豪
118 往下延伸的旗艦魅力
專訪Estelon總裁Alfred Vassilkov 文｜洪瑞鋒
119 搶先披露2013上半年Esoteric與Teac新品
專訪Teac營業部海外業務鬼木健児 文｜黃谷光
120 意料之外的驚喜Coltrane Tenor
專訪Marten創辦人Leif Olofsson 文｜黃谷光
121 用歌聲唱出排灣的美麗與哀愁
專訪女歌手芮斯 文｜李建樺
122 唱出全新面貌的上海老味道
專訪女歌手雪莉 文｜李建樺

【事件】
123 完美直接的桌上音響解決方案
KEF X300A發表會 文｜書世豪
124 打破數位與類比的隔閡！
ARC Reference DAC全球搶先試聽會 文｜洪瑞鋒
125 當名琴遇上Hi End音響
Steinway & Sons音響新品發表會 文｜洪瑞鋒
126 16頁關於愛的記憶
專訪鋼琴作曲家謝世嫻 文｜陶忠豪

【類比風】
128 獨創解決馬達振動的完美方案，台灣獨享全球首發
Clearaudio Master Reference 2唱盤 文｜陶忠豪

【技術剖析】
132 製作自己專屬的數位黑膠檔案
Ayre QA-9類比數位轉換器（技術篇）文｜黃谷光

【音響生活風】
178 有成為視聽室主角的潛能，Cambridge Audio WS30 文｜李建樺

【器材外燴】
180 Hologram F468，帶你入戲著迷！文｜黃谷光
喇叭表現具有現場演出時的強烈舞台感，所以聽著會有置身現場氛圍的感受，彷彿是在劇院、音樂廳或電影院，那種空間氛圍很容易讓人信以為真，讓人跟著音樂走進另一個世界。

184 T+A Criterion TCD 310 S，理性與感性的綜合體 文｜洪瑞鋒
310 S兼具理性與感性的平衡表現，好像悟透了所有音響理論之後的標準答案。鋼琴以更圓潤的光澤度展現質感，拿捏精確的透明度好像完全不刺傷眼睛的夕陽餘暉，一股優雅自若的態度讓音樂更從容，古典音樂就是要有這種感覺才迷人呀！

【器材評論】
188 GamuT EI Superiores S9，充滿音樂味的巨人 文｜劉漢盛
S9外觀看起來粗獷雄壯，但聲音卻很靈活。箱體內部利用特殊方式來控制振動，低音單體防塵蓋採用精密計算重量的木片，也創了喇叭單體先河。無論是Cohen的嗓音，或伴奏樂器，都呈現出聲音凝聚，清澈，乾淨，尤其低頻的彈跳力與控制力讓人印象深刻。

194 Tidal Agoria SE，曾經滄海難為水的犀利美聲 文｜劉漢盛
非常佩服這家公司，他們腦子裡想的並不是如何控制成本，而是只朝如何做出最好產品的方向去思考，擴大機如此，喇叭也如此。像這樣的產品，真的是當之無愧的Hi End產品。像Tidal Agoria SE這樣聽了會讓人中毒的喇叭實在不多，一方面犀利無比，一方面中性之極，另一方面又飽醞音樂魅力。

202 CH Precision D1/C1，極品溏心乾鮑 文｜劉漢盛
D1雖然可以加上是當模組，單獨做SACD/CD唱盤使用，但其效果卻不如跟C1合體來得徹底發揮。想要最佳效果，D1與C1合體是必須的。至少，由於CH Link的加持，使得我們可以聽到加密的DSD以及高達768kHz的取樣頻率。

210 Linear Acoustic LAV 4 MK2/LA300，依然超值！文｜劉漢盛
與Linear Acoustic代理商打過交道的音響迷或業者都知道，他們對自家產品的信心已經到了「無堅不摧」的地步。這麼十足的信心當然不是來自盲目自我感覺良好，而是優質產品的強力支撐。

216 B.M.C. Arcadia，科技與藝術的完美結合 文∣陶忠豪
這次CS2與Arcadia組合讓我見識到了什麼才叫做真正穩定的場面，在極大音壓下面對繁複大動態樂段時，即使音樂張力已經拉到極點，但是層次與場面卻像是重播普通音樂般輕鬆從容，穩如泰山。

222 MAW PW-230 MⅡ，台灣真的出天才 文｜書世豪
平穩平順的聲音就像是駕馭大排氣量汽車一樣的穩定而舒暢，PW-230 MⅡ的聲音中性自然，透過適當的配套措施，在保有充沛驅動力與控制力的同時，卻又能發揮2A3功率管的獨特韻味，實在非常不容易。

226 Totaldac Reference-D1 DUAL，色彩繽紛的馬卡龍 文｜書世豪
Reference-D1的聲音就像是色彩繽紛的馬卡龍，不論唱起各種音樂都能盡興，忠實還原音樂中的本色之外，音樂中的音樂性與音響性就像是酥脆的外皮與飽滿的內餡一樣融合成獨家微妙的口感，在聽覺上，就是最接近自然的聲音！

230 MBL 126，永遠專屬的貴賓席 文｜洪瑞鋒
採用360度發聲的Radialstrahler球狀單體設計，讓音樂聽起來就像現場演奏，朝四方擴散開的殘響與寬大的舞台感，讓熟悉的音樂變得有些陌生，但高度滿足的聽覺感受卻又不得不讚賞MBL獨到又迷人的音樂魅力。

234 PMC twenty 23，演技精湛的千變女郎 文｜李建樺
在聽女歌手Lorna Hunt的「all in one day」時，喇叭完全消失在空間之中，女歌手的音像龐大、清楚又寬鬆，聲音的密度一點不低。還有聽這張錄音時，不僅人聲很美，伴奏的樂器聲聽起來也很美，鋼弦吉他的弦振很有彈性，與箱體產生的共鳴也是一種柔美又豐潤的特質。

238 Tannoy Precision 6.2，表現全面的優秀喇叭！文｜黃谷光
你能想像6.2的小提琴表現嗎？以「奇美提琴理想國」選輯裡的《六月茉莉》為例，鋼琴伴奏典雅雋永，小提琴音色溫潤，兩者皆具有極度的透明感，就像大光圈下背景糊焦的照片，主題特別浮凸，整體具有低彩度與高明度的空氣感。

242 Densen B-410XS，請當個識貨的音響迷吧！ 文｜李建樺
B-410XS聽起來實在不像入門級機種，在聽第四軌的「帕格尼尼：第一號小提琴協奏曲」時，極為乾淨的越背景烘托出豐富的細節，小提琴最細微的擦弦嘶沙聲清楚無比，那種表面纖毛感觸手可及，傑出舞台感、空間感以及分離度創造出的平衡感，遠超乎自己對這個價位帶器材的期待。

【搶先試聽】
246 Audio Refinement Overture TR1，別再讓劣質廣播傷了您的耳朵 文│洪瑞鋒
248 Neotech GIS-T1000，堅若磐石，柔情似水 文｜書世豪
249 DC Cable Power Cable PR-3000，好吃好玩又好聽 文｜李建樺
250 Centaur PA-3，好吃好玩又好聽 文｜李建樺

252 【音樂音響】Mythos神話盤 文∣蔡克信
Mythos於2000年在美國由A. J. Foster創立，幾年來他一直對CD極為清晰、毫無失真但並不是好聲耿耿於懷，於是創生這一品牌，希望能再生原始音樂的素顏，不論是好是壞。一開始他僅將產品與好友分享，但很快在音響唱片圈子引發話題。

256 【音響與人】回顧2012，展望2013 文｜李陵
對我來說，剛過去的2012年，就音響方面而言，是個好壞參半的一年。好的方面，我在台灣高雄音響展聽到看到了多家台灣本土音響產商的作品，不論聲音與造型都是如假包換的世界水平，而價格上則極有競爭力。

260 【爵士樂唱片故事】2012年爵士樂回顧（下）文｜孫秀蕙
不到三十歲的年紀，美國紐奧良出身的小號新秀Christian Scott（克里斯汀．史考特）就已經做出像「Christian aTunde Adjuah」（臺譯：「時代之聲」）這樣恢弘大度的音樂；兩張一套的專輯，一共收錄了二十三首曲子，主題則觸及了種族歧視、警察暴力、性侵害與愛滋病等嚴肅主題，令筆者不禁憶起1987年搖滾樂鬼才Prince發行的「Sign 'O' the Times」（「時代象徵」）。

264 【針尖下的繆思】TAS唱片榜單評析（十一） 文｜郭思蔚
1947年創立於威斯康辛州的Audiophile，是美國的小型唱片公司，顧名思義，他們的發行當然是以發燒錄音為訴求。早在LP初期只有單聲道錄音的時代，他們發行的唱片就是行家眼中的示範級作品，直到今日仍然為收藏家爭逐。Audiophile也是首先使用彩色膠質作為唱片材料，但是不僅是噱頭的「認真」唱片公司。

268 【發燒經典】開創中國音樂新境界，瑞鳴唱片十年有成 文｜書世豪

270 【主筆的CD】

274 【注目新碟】