內容簡介
文化與生態的共生共存－台灣園
整輯撰文／蔡珮琪 圖片提供／老圃造園工程股份有限公司
本期封面台灣園，設計永遠具有無限創意，但是落實在實際的空間，尤其是基地往往並非平整且具有方正完整地界的戶外空間更常常面臨極大的挑戰。如何回應業主與不同使用對象的需求，兼顧人文美學與空間機能的執行，並展現空間的未來性及生命力，是老圃團隊承接本案後欲落實的設計軸心。
「台灣庭園」起於台灣花卉協會鍾國城總經理託付為花博呈現一個屬於台灣文化的設計。在千百種設計概念的研議後，老圃工作團隊對台灣庭園的概念達成以下共識：以「現代樣貌」呈現，展現都市生活美學對於「人文」及「生態」面反思﹔並呼應當代的環保綠能主張，盡可能運用生態節能材料，以達到減量設計與最終閉幕時的可回收再利用﹔最後且最為重要的是：這個設計以懷抱「台灣精神」的情感為出發點，藉由空間氛圍營造，讓參觀者感受其中的文化思想與特色呈現。 (詳情請參閱內文 p.172)
整輯撰文／蔡珮琪 圖片提供／老圃造園工程股份有限公司
本期封面台灣園，設計永遠具有無限創意，但是落實在實際的空間，尤其是基地往往並非平整且具有方正完整地界的戶外空間更常常面臨極大的挑戰。如何回應業主與不同使用對象的需求，兼顧人文美學與空間機能的執行，並展現空間的未來性及生命力，是老圃團隊承接本案後欲落實的設計軸心。
「台灣庭園」起於台灣花卉協會鍾國城總經理託付為花博呈現一個屬於台灣文化的設計。在千百種設計概念的研議後，老圃工作團隊對台灣庭園的概念達成以下共識：以「現代樣貌」呈現，展現都市生活美學對於「人文」及「生態」面反思﹔並呼應當代的環保綠能主張，盡可能運用生態節能材料，以達到減量設計與最終閉幕時的可回收再利用﹔最後且最為重要的是：這個設計以懷抱「台灣精神」的情感為出發點，藉由空間氛圍營造，讓參觀者感受其中的文化思想與特色呈現。 (詳情請參閱內文 p.172)
章節目錄
觀想 About Thinking
名家專欄 Maestro Column
12 設計需要論述
Design Needs Discussed 撰文／漢寶德
16 2011 上海國際室內設計節 閃亮閉幕（上） 撰文／黃小石
24 百年盛事，設計年在台灣
Designer’s Year is in Taiwan 撰文／王 健
26 老房整修及二手經濟 撰文／張承惠
空間短打 Comments on Space Use
30 生存最小值v.s.經驗最大值－東京梅林之家
The Minimum to Live, the Maximum to Experience
–the House in a Plum Grove, Tokyo 撰文／謝國鐘
36 把旅館搬回家的最快方式之二
Wear You Home —— Hotel 撰文／陳岳夫
40 塑化時代的致命美學（下）
The Deadly Aesthetics of Plastic Era 撰文／吳鄭重
42 潮浪洄漩鼓浪嶼：踏足岩海街巷中滿佈生活汁味的空間摩登遺產 撰文／蕭百興
Modern Waves Whirling around Gu Lang Yu: Walking and Tasting Spatial Heritages Full of Living Senses in Sea-rock Streets
空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
48 名師特寫—— 潘鴻彬
Focus on Master——Horace Pan 撰文／陳一鳳
特色博物館 專輯 Distinctive Museums
68 波蘭克拉科夫當代藝術博物館
Museum of Contemporary Art in Krakow
76 希臘新衛城博物館
The New Acropolis Museum
84 墨西哥Soumaya博物館
Soumaya Museum
92 上海玻璃博物館
Museum of Glass, Shanghai
酒店空間 Hotel Space
98 三亞萬麗度假酒店
Renaissance Sanya Resort & Spa
106 倫敦公園大道四季酒店
Four Seasons Hotel London at Park Lane
設計／Pierre-Yves Rochon、Eric Parry
商辦空間 Commercial Space
116 泰國曼谷Wyne接待中心 設計／Supermachine Studio
Wyne Sales Department in Tailand
124 Memo Fation & Spa 設計／沈志忠
130 高雄 帕莎蒂娜252餐廳
Pasadena 252, Kaohsiung 設計／盧嘉興
樣品空間 Housing Sample
138 幾何空間樣板房
Geometry Space 設計／凌子達
住宅空間 Residence Space
146 Thai Style Resort 設計／德堅設計
154 法式古典風華
French Flair For Living 設計／和睦設計
160 香港地利根德閣公寓設計
Tregunter Residence, Hong Kong
設計／david clovers建築設計事務所
166 引．入勝
An Attracting Space 設計／曾國明、凌玉美
資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
172 文化與生態的共生共存—— 台灣園
Cultural and Ecological Coexist-Taiwan Garden
178 「衛浴空間設計的新趨勢」座談會
New Trend of Bathroom Design
184 居宅新美學：在家即是旅行
A Land for One & Half
188 宮津大輔 × 夢想之屋
Dream House
時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
192 馬可貝里磁磚創造美學新價值
世界級數位噴墨科技 驚豔石材美感體驗
MARCOBELLI│Experience New Aesthetic Values of Tiles
194 Rachily Bella 新古典氣韻的完美復刻
台灣原創美式家具品牌「瑞奇貝拉」，台北松江旗艦店開幕
Rachily Bella Grand Opening
196 讓孔雀羽毛變成牆上最美的光景─丁三光及其傲視全球的手工壁紙
198 世界 因我而更加明亮
Home Resource Lit up the World
201 流行櫥窗 Window Shopping
名家專欄 Maestro Column
12 設計需要論述
Design Needs Discussed 撰文／漢寶德
16 2011 上海國際室內設計節 閃亮閉幕（上） 撰文／黃小石
24 百年盛事，設計年在台灣
Designer’s Year is in Taiwan 撰文／王 健
26 老房整修及二手經濟 撰文／張承惠
空間短打 Comments on Space Use
30 生存最小值v.s.經驗最大值－東京梅林之家
The Minimum to Live, the Maximum to Experience
–the House in a Plum Grove, Tokyo 撰文／謝國鐘
36 把旅館搬回家的最快方式之二
Wear You Home —— Hotel 撰文／陳岳夫
40 塑化時代的致命美學（下）
The Deadly Aesthetics of Plastic Era 撰文／吳鄭重
42 潮浪洄漩鼓浪嶼：踏足岩海街巷中滿佈生活汁味的空間摩登遺產 撰文／蕭百興
Modern Waves Whirling around Gu Lang Yu: Walking and Tasting Spatial Heritages Full of Living Senses in Sea-rock Streets
空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
48 名師特寫—— 潘鴻彬
Focus on Master——Horace Pan 撰文／陳一鳳
特色博物館 專輯 Distinctive Museums
68 波蘭克拉科夫當代藝術博物館
Museum of Contemporary Art in Krakow
76 希臘新衛城博物館
The New Acropolis Museum
84 墨西哥Soumaya博物館
Soumaya Museum
92 上海玻璃博物館
Museum of Glass, Shanghai
酒店空間 Hotel Space
98 三亞萬麗度假酒店
Renaissance Sanya Resort & Spa
106 倫敦公園大道四季酒店
Four Seasons Hotel London at Park Lane
設計／Pierre-Yves Rochon、Eric Parry
商辦空間 Commercial Space
116 泰國曼谷Wyne接待中心 設計／Supermachine Studio
Wyne Sales Department in Tailand
124 Memo Fation & Spa 設計／沈志忠
130 高雄 帕莎蒂娜252餐廳
Pasadena 252, Kaohsiung 設計／盧嘉興
樣品空間 Housing Sample
138 幾何空間樣板房
Geometry Space 設計／凌子達
住宅空間 Residence Space
146 Thai Style Resort 設計／德堅設計
154 法式古典風華
French Flair For Living 設計／和睦設計
160 香港地利根德閣公寓設計
Tregunter Residence, Hong Kong
設計／david clovers建築設計事務所
166 引．入勝
An Attracting Space 設計／曾國明、凌玉美
資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
172 文化與生態的共生共存—— 台灣園
Cultural and Ecological Coexist-Taiwan Garden
178 「衛浴空間設計的新趨勢」座談會
New Trend of Bathroom Design
184 居宅新美學：在家即是旅行
A Land for One & Half
188 宮津大輔 × 夢想之屋
Dream House
時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
192 馬可貝里磁磚創造美學新價值
世界級數位噴墨科技 驚豔石材美感體驗
MARCOBELLI│Experience New Aesthetic Values of Tiles
194 Rachily Bella 新古典氣韻的完美復刻
台灣原創美式家具品牌「瑞奇貝拉」，台北松江旗艦店開幕
Rachily Bella Grand Opening
196 讓孔雀羽毛變成牆上最美的光景─丁三光及其傲視全球的手工壁紙
198 世界 因我而更加明亮
Home Resource Lit up the World
201 流行櫥窗 Window Shopping
看更多
收起來
觀想 About Thinking
名家專欄 Maestro Column
12 設計需要論述
Design Needs Discussed 撰文／漢寶德
16 2011 上海國際室內設計節 閃亮閉幕（上） 撰文／黃小石
24 百年盛事，設計年在台灣
Designer’s Year is in Taiwan 撰文／王 健
26 老房整修及二手經濟 撰文／張承惠
空間短打 Comments on Space Use
30 生存最小值v.s.經驗最大值－東京梅林之家
The Minimum to Live, the Maximum to Experience
–the House in a Plum Grove, Tokyo 撰文／謝國鐘
36 把旅館搬回家的最快方式之二
Wear You Home —— Hotel 撰文／陳岳夫
40 塑化時代的致命美學（下）
The Deadly Aesthetics of Plastic Era 撰文／吳鄭重
42 潮浪洄漩鼓浪嶼：踏足岩海街巷中滿佈生活汁味的空間摩登遺產 撰文／蕭百興
Modern Waves Whirling around Gu Lang Yu: Walking and Tasting Spatial Heritages Full of Living Senses in Sea-rock Streets
空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
48 名師特寫—— 潘鴻彬
Focus on Master——Horace Pan 撰文／陳一鳳
特色博物館 專輯 Distinctive Museums
68 波蘭克拉科夫當代藝術博物館
Museum of Contemporary Art in Krakow
76 希臘新衛城博物館
The New Acropolis Museum
84 墨西哥Soumaya博物館
Soumaya Museum
92 上海玻璃博物館
Museum of Glass, Shanghai
酒店空間 Hotel Space
98 三亞萬麗度假酒店
Renaissance Sanya Resort & Spa
106 倫敦公園大道四季酒店
Four Seasons Hotel London at Park Lane
設計／Pierre-Yves Rochon、Eric Parry
商辦空間 Commercial Space
116 泰國曼谷Wyne接待中心 設計／Supermachine Studio
Wyne Sales Department in Tailand
124 Memo Fation & Spa 設計／沈志忠
130 高雄 帕莎蒂娜252餐廳
Pasadena 252, Kaohsiung 設計／盧嘉興
樣品空間 Housing Sample
138 幾何空間樣板房
Geometry Space 設計／凌子達
住宅空間 Residence Space
146 Thai Style Resort 設計／德堅設計
154 法式古典風華
French Flair For Living 設計／和睦設計
160 香港地利根德閣公寓設計
Tregunter Residence, Hong Kong
設計／david clovers建築設計事務所
166 引．入勝
An Attracting Space 設計／曾國明、凌玉美
資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
172 文化與生態的共生共存—— 台灣園
Cultural and Ecological Coexist-Taiwan Garden
178 「衛浴空間設計的新趨勢」座談會
New Trend of Bathroom Design
184 居宅新美學：在家即是旅行
A Land for One & Half
188 宮津大輔 × 夢想之屋
Dream House
時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
192 馬可貝里磁磚創造美學新價值
世界級數位噴墨科技 驚豔石材美感體驗
MARCOBELLI│Experience New Aesthetic Values of Tiles
194 Rachily Bella 新古典氣韻的完美復刻
台灣原創美式家具品牌「瑞奇貝拉」，台北松江旗艦店開幕
Rachily Bella Grand Opening
196 讓孔雀羽毛變成牆上最美的光景─丁三光及其傲視全球的手工壁紙
198 世界 因我而更加明亮
Home Resource Lit up the World
201 流行櫥窗 Window Shopping
名家專欄 Maestro Column
12 設計需要論述
Design Needs Discussed 撰文／漢寶德
16 2011 上海國際室內設計節 閃亮閉幕（上） 撰文／黃小石
24 百年盛事，設計年在台灣
Designer’s Year is in Taiwan 撰文／王 健
26 老房整修及二手經濟 撰文／張承惠
空間短打 Comments on Space Use
30 生存最小值v.s.經驗最大值－東京梅林之家
The Minimum to Live, the Maximum to Experience
–the House in a Plum Grove, Tokyo 撰文／謝國鐘
36 把旅館搬回家的最快方式之二
Wear You Home —— Hotel 撰文／陳岳夫
40 塑化時代的致命美學（下）
The Deadly Aesthetics of Plastic Era 撰文／吳鄭重
42 潮浪洄漩鼓浪嶼：踏足岩海街巷中滿佈生活汁味的空間摩登遺產 撰文／蕭百興
Modern Waves Whirling around Gu Lang Yu: Walking and Tasting Spatial Heritages Full of Living Senses in Sea-rock Streets
空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
48 名師特寫—— 潘鴻彬
Focus on Master——Horace Pan 撰文／陳一鳳
特色博物館 專輯 Distinctive Museums
68 波蘭克拉科夫當代藝術博物館
Museum of Contemporary Art in Krakow
76 希臘新衛城博物館
The New Acropolis Museum
84 墨西哥Soumaya博物館
Soumaya Museum
92 上海玻璃博物館
Museum of Glass, Shanghai
酒店空間 Hotel Space
98 三亞萬麗度假酒店
Renaissance Sanya Resort & Spa
106 倫敦公園大道四季酒店
Four Seasons Hotel London at Park Lane
設計／Pierre-Yves Rochon、Eric Parry
商辦空間 Commercial Space
116 泰國曼谷Wyne接待中心 設計／Supermachine Studio
Wyne Sales Department in Tailand
124 Memo Fation & Spa 設計／沈志忠
130 高雄 帕莎蒂娜252餐廳
Pasadena 252, Kaohsiung 設計／盧嘉興
樣品空間 Housing Sample
138 幾何空間樣板房
Geometry Space 設計／凌子達
住宅空間 Residence Space
146 Thai Style Resort 設計／德堅設計
154 法式古典風華
French Flair For Living 設計／和睦設計
160 香港地利根德閣公寓設計
Tregunter Residence, Hong Kong
設計／david clovers建築設計事務所
166 引．入勝
An Attracting Space 設計／曾國明、凌玉美
資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
172 文化與生態的共生共存—— 台灣園
Cultural and Ecological Coexist-Taiwan Garden
178 「衛浴空間設計的新趨勢」座談會
New Trend of Bathroom Design
184 居宅新美學：在家即是旅行
A Land for One & Half
188 宮津大輔 × 夢想之屋
Dream House
時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
192 馬可貝里磁磚創造美學新價值
世界級數位噴墨科技 驚豔石材美感體驗
MARCOBELLI│Experience New Aesthetic Values of Tiles
194 Rachily Bella 新古典氣韻的完美復刻
台灣原創美式家具品牌「瑞奇貝拉」，台北松江旗艦店開幕
Rachily Bella Grand Opening
196 讓孔雀羽毛變成牆上最美的光景─丁三光及其傲視全球的手工壁紙
198 世界 因我而更加明亮
Home Resource Lit up the World
201 流行櫥窗 Window Shopping
當代設計 7月號/2011 第224期
當代設計 2010名家室內設計 / 精選集
當代設計 11月號/2017 第292期(已停刊)
當代設計 9月號/2017 第291期
當代設計 7月號/2017 第290期
當代設計 6月號/2017 第289期
