8 視聽新語
期待高階AV環繞系統時代的來臨 文／劉漢盛

10 新產品速報 文／編輯部

18 AV Big News
Cardas推出首款耳道式耳機EM5813╱Moon副總裁Costa Koulisakis來台說明產品優勢╱Bang & Olufsen發表BeoVision 11和BeoLab 14╱擁有Devialet，現在正是時候╱KHS e-Home發表會╱ 全新Optoma HD90/91 LED光源投影機登場╱Pioneer 2013新品發表會

28 發現未來影音新視界／廖斐森 專欄
4K！4K!持續追蹤Ultra HD 4K高畫質影像的發展狀況 文／廖斐森

32 練宗憲 專欄
走在十字路口的日本經濟環境 之二 文／練宗憲

36 讓喇叭與室內設計完美結合
打造視聽皆美的理想空間
企劃／韓享良 撰文／韓享良、陸怡昶 設計／胡亞珍


68 回歸圓山、人氣更旺
TAA台灣第23屆國際Hi-End音響大展特別報導
文／許慶怡


特別報導
90 Porsche × Burmester，汽車與音響的最佳結合！
名車配音響，層峰人士專屬享受 文／吳勝鎮

94 台中日新大戲院6A星光廳
全台唯一杜比Atmos+Barco 4K 文／吳勝鎮

器材評鑑
96 充滿能量、密不透風的三度空間音場
Pioneer SC-LX87
文／黃有瑒

104 接近旗艦的性能，定價不到一半
Denon AVR-X4000環繞擴大機 文／黃有瑒

108 超群的解析力，完全高音質導向設計
Yamaha RX-A1030 環繞擴大機 文／韓享良

112 令人驚訝的包圍感與上方音場
REVOX Re:sound S cube/Re:sound S active bass 03多聲道喇叭 文／陸怡昶

116 小體型，大氣勢，能夠以小博大
Dynaudio Focus 260 + Focus 210C + Focus 160 + Sub 250 Compact多聲道喇叭 文／黃有瑒

120 寫實、高動態的聲音表現，作工精良價格實惠的德國製品
Canton GLE 496+GLE 456+GLE 426+AS 85.2多聲道喇叭 文／陸怡昶

124 迷你身軀也能有迷人音色
Audio Pro Addon Five主動式喇叭 文／黃有瑒

126 超高規格配置，追求同級製品最高C/P值
HD Sound TF-12主動式超低音 文／韓享良

128 器材外燴
同時兼顧4K高畫質與優異透聲效果
Screen Excellence Enlightor 4K透聲銀幕 文／韓享良

套裝劇院
132 內含頂級影像技術的時尚劇院
Samsung HT-F9750W/ZW 文／許慶怡

138 賞你動感十足的3D音效
Philips HTB7590KD/98 文／許慶怡

138 多媒體投影機
e化多媒體投影機的標竿
Sony VPL-EW276 文／許慶怡

AV新視界
140 邊走邊聽的時尚態度
Bose SoundLink Mini攜帶式藍牙音響 文／許慶怡

142 長距離傳輸的利器終於誕生
SHINYBOW SB-6320T/ SB-6320R HDMI CAT6/6a/7 Extender 文／黃有瑒

144 多元化視聽娛樂一機搞定
Pioneer X-HM21V-K多功能組合式音響 文／許慶怡

瘋耳機
146 頂級隨身播放器示範之作
Astell & Kern AK120數位隨身播放器 文／吳勝鎮

148 上了癮的雙動圈
JVC HA-SZ1000耳罩式耳機 文／吳勝鎮

150 好輕盈、配戴舒服、聲音很開
AKG K612 PRO 耳罩式耳機 文／許慶怡

152 世界唯一的黃金耳機
Cardas EM5813耳道式耳機 文／吳勝鎮

154 性能穩定的行動耳機
Alteam AH-598耳道式耳機 文／許慶怡

156 小蜘蛛的低吼
Spider XtremeBass Amp隨身耳機擴大機 文／吳勝鎮

158 精巧、討喜又悅耳的小可愛
Divas Audio DV-2093耳道式耳機 文／許慶怡

160 時尚精品音響典範之作
B&O BeoPlay H6耳罩式耳機 文／吳勝鎮

162 MH2013第一屆耳機交流視聽會
台灣首創耳機大型聚會 文／吳勝鎮


就是愛線
166 網路串流音樂必備好線
ASEN RETE X-LIMIT網路線CAT.6網路線 文／吳勝鎮

168 以簡破繁，用最簡單的方式提昇表現
Supra Cable ZAC MINTOS光纖線 文／黃有瑒

170 集合了材料、結構與技術之大成的頂級製品
Lelio SYM-580A喇叭線 文／黃有瑒

172 為一般家庭量身打造的娛樂視聽中心
方舟音響家訪「小家庭劇院案例」
文／吳勝鎮

174 特別報導
想升級為頂級多聲道系統，一點也不困難 文／黃有瑒

人物專訪
176 用最好的料、作最好的品管，提供業界最長的保固
專訪 Bryston總裁Brian W. Russell 文／韓享良

180 用設計包含科技，以真實價值取代花俏功能
專訪Bang & Olufsen品牌大使Stuart Tolliday 文／黃有瑒

新視聽特選片│Blu-ray Disc│movie│
184 遺落戰境 文／江口洋蔥
186 衝鋒飛車隊 文／江口洋蔥
189 藍光速報 文／韓享良
190 昆西．瓊斯與赫比．漢考克：2010蒙特勒現場演唱會 文／李建樺
191 比吉斯：只有今夜演唱會 文／李建樺

192 卡拉永遠OK BMB DAS-300 伴唱擴大機 文／王秀榮