編輯台報告

數字看天下
自駕車有市場　購車族願多砸14萬
整理 蔡佳敏

精句集
「馬克宏想告訴大家，如果他能在一個小城鎮追到大他24歲……」
整理 林治平

全球聚焦
川普開除FBI局長　震撼全美
整理 盧映孜

懶人看世事
紙本書的逆襲　法國人閱讀量逆勢成長
文 曾依璇

特派隨寫
真的！同事沒唬你 印度放假否　要看月亮圓不圓
文 康世人

博覽大陸
一個上海兩個世界　「滬漂」為買房急覓良緣
文 陳家倫

財經透視鏡
新iPhone強力加持 3D感測題材閃耀蘋果光
文 鍾榮峰 （

［世說新語］
Brick-and-Mortar Stores
不敵網購壓力 實體商店紛紛關閉
文 顏伶如

［旅人心視界］
在台北「相思巴黎」　常玉的寶島奇緣
文 江心靜 攝影 林存青

國際雜誌
咖啡不再香 東帝汶經濟前景取決於7月大選
文 劉學崑

卡尼西號重大發現　土衛二具孕育生命條件
文 張曉雯

［吉光片羽］
現代大法師！阿根廷有驅魔師學校
文 郭洵


封面故事
一杯咖啡　一種生活態度
文 莊怡真

精緻手沖秒殺星巴克！舊金山藍瓶咖啡引領風潮
文 張克怡

巴黎名人咖啡館歷久彌堅 孕育啟蒙思想的搖籃
文 曾依璇

星巴克在中國就是潮！懂不懂咖啡都要來一杯
文 張淑伶

台灣星巴克深耕在地 塑造優質體驗撩動咖啡族
文 陳政偉

鏡頭下
鞍山山腳路 南韓最早的環形散步棧道
文、攝影 姜遠珍

產經-
非洲及全球黑人首富 奈國丹格特堪稱黑人之光
文 徐梅玉

「進化」的人：賽博人與超級機器人大戰
文 黃齡儀

運動
田徑運動深受藥害 世界紀錄一筆勾銷？
文 徐崇哲

政治-
親歐雖獲勝疑歐派卻扎根深 馬克宏執政大挑戰
文 曾依璇

脫北者之子入主青瓦臺 文在寅復仇成功
文 姜遠珍

美對北韓「最大施壓」　解構中國的區域大棋盤
文 鄭崇生

朝鮮半島升溫　東北亞新變局來了
文 蔡素蓉

朝鮮半島緊繃　直擊美空軍遠東最大基地嘉手納
文 陳亦偉

專題-以租代買
不必天長地久 只要曾經擁有
文 劉政權

地窄人稠省錢省空間 紐約古靈精怪什麼都租
文 黃兆平

花小錢享名牌擁寵物 英國出租網站讓你如願
文 戴雅真

新加坡共享經濟學 玩具租賃正夯
文 黃自強

「天長地久」麻煩多 「曾經擁有」方便省錢
文 江明晏

社會
「腥」聞內幕遭揭 美天王名嘴黯然下台
文 廖漢原

臉書直播失控　淪犯罪者渲染仇恨舞台
文 顏伶如

臉書不願貼上媒體標籤　直播功能成安全隱憂
文 許秩維

專題- 假新聞
全球備戰「後真相」時代
文 鄭懿君

一鍵轉發　假新聞瘋傳 在美影響力超車主流媒體
文 廖漢原

仇恨言論遭惡意散布 德國祭重罰管制社群網站
文 林珍良

不用「假新聞」這個詞 台灣治標治本抗心靈流感
文 顧荃

捍衛讀者知的權利 法國媒體聯手主動出擊
文 曾依璇

文化
探尋「神的國度」以色列　流奶與蜜的應許之地
文、攝影 黃慧敏

看世界
船兒入港 海天一色 城市亮點
文 胡玉立、張　謙、陳家倫、曹宇帆、林行健、周永捷、黃兆平、黃自強

名醫談養生
轉念輕鬆駕馭壓力 建立信心也獲得快樂
文、攝影 淑芬

日朝日宅急便
「沖繩驕傲」不畏逆境 插旗台灣進軍亞洲
文 朝日新聞

國家地理
即刻救援　美國的海底寶藏
文 陳姿伶

CNN雙語新聞
The startup that's aiming to outsmart Netflix in Asia
致力在亞洲擊敗Netflix的新創公司
By Justin Heifetz, CNN 中譯 劉文瑜


新聞e點通
Brexit offers hope for Irish oyster farmers
愛爾蘭「牡蠣之爭」可望受惠英國脫歐
譯解 劉佳硯

英倫聚焦
The Rise of the Podcast
Podcast的崛起
撰文及考題設計／British Council 英協教育中心 Nicholas Gray 中譯 陳怡君 （中央社編譯）