編輯台報告

數字看天下
降低25%卡路里攝取量 老化速度變慢
整理 蔡佳敏

精句集
「台灣社會已做到真正的性別平等。這表示我可以死而無憾。」
整理 林治平

全球聚焦
美國退出《巴黎氣候協定》　全球譁然
整理 盧映孜

懶人看世事
不甩中國一帶一路 印度要開闢「香料之路」
文 康世人

特派隨寫
加拿大重「樹權」　華裔女亂砍自家樹吃官司
文、攝影／胡玉立

博覽大陸
上海人排隊買奶茶 三倍價也願花
文、攝影 張淑伶

財經透視鏡
傻瓜理財術 定期定額買股累積資產
文 田裕斌

［世說新語］
致命的咖啡魅力　咖啡因誘發心臟狀況
文 顏伶如

［旅人心視界］
技法顛覆認知 當代水墨的陰性美學
文 江心靜 攝影 林存青

國際雜誌
美國高鐵夢大不易 汽車發明使鐵路角色式微
文 劉學崑

展開人體實驗 治昏睡病藥物有望減輕自閉症
文 張曉雯

［吉光片羽］
法國人最「神聖」一餐　不能少這味
文 郭洵

封面故事
海外就業潮 誰為五斗米出國去？
文 鄭懿君

經濟不穩沒靠山 俄羅斯青年目光轉向國外
文 馬嘉霙

國際人口流動影響大 英國師字級專業人員出走
文 戴雅真

離家開疆闢土大無畏 巴西人才海外就業選擇多
文 唐雅陵

多重因素把人往外推 為高教留才 台灣動起來
文 陳至中

鏡頭下
聖地之旅～在耶路撒冷遇見金門
文、攝影 黃慧敏

運動
欲戴王冠必承其重　勇士邁向NBA王朝之路
文 徐崇哲

政治-
保守黨席次不進反退 梅伊政治豪賭慘敗拒辭首相
文 戴雅真

帶領法國「前進！」 馬克宏派掌國會優勢多數
文 曾依璇

馬克宏「破解」川普之握　從握手看元首過招
文 陳亦偉

社會
甄嬛傳小主的最愛 東阿阿膠引發全球驢浩劫
文 江今葉

「雞塊小子」打敗艾倫 溫蒂漢堡的社群行銷
文 顏伶如

人類再戰AlphaGo 世界棋王甘拜下風
文 吳家豪

AlphaGo離開後 人類還剩什麼？
文 李明宗

專題-再生能源
「能」否「源」源不絕？
文 劉政權

中國強力支持再生能源 輸電建設不足問題仍多
文 張淑伶

德國全民挺綠電 能源轉型成功五年後廢核
文 林珍良

英國綠電意識高技術佳 有心減碳卻背道而馳
文 戴雅真

巴西致力發展再生能源 產電比例金磚四國英國之最
文 唐雅陵

新北上天下地多方找電 屋頂太陽地熱儲能分進合擊
文 黃旭昇

社會-

多元價值凌駕分歧　同志伴侶在瑞典備受祝福
文 黃齡儀

南非憲法保障性別平權　社會平權之路仍迢迢
文 徐梅玉

迎向彩虹～亞洲第一！台灣同婚合法化大事紀

專題- 網紅商機
網紅經濟 家裡蹲出億元薪
文 鄭懿君

全球排行沒說的壓力與恐懼 網紅一姐急流勇退
文 曹宇帆

收視紀錄刺激廣告市場 巴西網紅引領潮流
文 唐雅陵

影響力強到無法忽視 部落客成時裝大秀常客
文 曾依璇

好體質養出發展潛力 菲律賓網紅經濟起步中
文 林行健

拆解網紅經濟─ 以楚門秀為名的新社交機制
文、攝影 吳家豪

中國量產直播主網紅 搶錢不成恐淪首批泡沫
文 陳家倫

文化
無懼高票價！在上海去美術館是種時髦
文、攝影／張淑伶

看世界
動物總動員（上）
文 張克怡、 唐雅陵、 姜遠珍、 尹俊傑、 徐梅玉

名醫談養生
胃經通兩腳　飯後百步走活到99
文、攝影 陳朝福

日朝日宅急便
這不是夜店！「摸黑健身」風靡櫻花妹
文 朝日新聞

國家地理
向西薩教官報到　麻煩狗狗大集合
文 陳姿伶

CNN雙語新聞
Work, not sex? The real reason Chinese women bound their feet
為工作而不是為了性？中國婦女裹小腳的真正原因
By Katie Hunt, CNN 中譯／周莉芳


新聞e點通
Hollywood raids bookshelves in search of good stories
好故事難尋 好萊塢從書海覓新題材
譯解 劉佳硯

英倫聚焦
Traditional Chinese Medicine in the Modern World
現代世界的傳統中醫
撰文及考題設計／British Council 英協教育中心Jen Wen 中譯／陳怡君 （中央社編譯）