【封面故事】發明商機 創新時代
台灣競爭力的關鍵， 來自「創造力」和「金頭腦」的「軟實力」， 就因為台灣擁有許多優秀的發明家與研發人才， 才能贏得今日傲視全球的「發明王國」與「科技矽島」的美譽。 在此除了對台灣傑出發明家們獻上最崇高的敬意， 發掘最具特色的創新發明，及其背後的發明動機， 也期待促成台灣發明界的大團結， 並為發明人的發明作品的商品化，推波助瀾，創造更多商機。

【市場動態】義大利時尚產業依然活躍
數百年來，憑藉著義大利獨特的文化歷史及美學基礎，義大利的設計師及工匠充分善用紡織、皮革等材料，廣泛應用於時尚產業中，近期則加入不同的創作元素及新式的材質布料，激盪出更為豐富多樣的時尚產品。

【產業聚焦】美麗花卉 黃金商機
花卉農家的收益較高，不僅吸引農戶由農藝作物轉種花卉，諸多企業也紛紛投資花卉行業從事生產與行銷，全球都會城市和中型市鎮，也不難看到陸續興建花卉市場。 台灣也以「亞洲花卉島」自居，財團法人台灣蘭花產銷發展協會指出，蘭花被視為花卉中的「黃金產業」。台灣掌握全球5成以上的蝴蝶蘭種源、4成核心生產技術，深具發展潛力。 因此本期產業聚焦特別挑選美國、荷蘭、越南、阿拉伯聯合大公國與中國大陸，探討各花卉大國的生產、育種、研發等技術。

【全球觀測】解讀大陸 「中央經濟工作會議」精神與內涵
去（2012）年國際經貿情勢紛擾不斷， 而中國大陸內部不平衡、不協調及不可持續的問題依舊， 其面臨內外經濟情勢衝擊，經濟成長速度已明顯放緩。

【華商風雲】中歐百貨 掌握通路立足西國
一句「好朋友介紹，聽說西班牙開餐廳很容易」，促使李耀熊靠著異於常人的冒險精神與好奇心，繞了地球大半圈，遠渡重洋到西班牙，並成功開創事業。

【企業掃描】卓瑩光波帶您 擁抱溫暖迎向健康
一踏進位於桃園縣觀音鄉的卓瑩光波，感受到的就是滿滿的「溫暖」。這裡不但有濃濃人情味，董事長卓訓焱和總經理邱春蘭賢伉儷，更把這份溫暖，深植在奈米遠紅外線機能寢具的DNA中。

【貿易人生】王鍾渝 領導國經協會 開拓新商機
專訪 國際經濟合作協會理事長 王鍾渝
企業是起起伏伏的， 今日的中小企業也可能變成明日的世界級大公司， 台灣在企業界發展年輕人的創意， 或許將來會成為世界級的大企業！

【產業新知】數位內容 無限想像
數位的發展，無遠弗屆！雖然3D電影仍在夯熱，但業者已悄悄的進入4D領域的發展；虛擬遊戲的玩家正打的火熱之際，廠商已開始進入實體遊戲角色的搭配，以提升真實感。本文將介紹在此二領域有成的躍獅五維集團及月樂陞科技公司。

【品牌故事】波蘭保養化妝品第一品牌 Dr Irena Eris
一般台灣民眾對波蘭的認識，大概只知道有一位漂亮明星隋棠曾經在那裡生活過。 其實，波蘭保養化妝品Dr Irena Eris也是名聞國際的第一品牌，值得一探究竟。

【與龍共舞】與商品發展總監 陳瑜 專訪 莎莎化妝品（中國）有限公司品類管理
隨著中國大陸市場逐漸發展，國際化妝品連鎖專賣品牌大肆進駐， 擴張開店，搶占市場，但莎莎沒有急於擴張， 反而默默的深耕著這尚未成熟的化妝品市場。

true