◎ Editorial 編輯手記
16 新的一年關鍵詞是什麼｜藍玉琦

◎ Note 藝文
22 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
26黃金寶藏｜編輯部
28中國古代重要金器出土MAP｜朱佑霖
30 黃金為尚──中國古代黃金藝術概述｜許曉東
40「係金的」工作坊！古代黃金文物五大經典工藝介紹｜童宇
45 那些年，黃金文物的故事｜朱佑霖
52 從外來影響到自有特色──談臺灣傳統漢人金銀首飾工藝｜李建緯

◎ Season 時令
62 臘八｜朱佑霖

◎ Highlight特輯
64 眾聲話故宮──故宮改制爭議，新聞事件紀錄｜藍玉琦
66 導言：故宮改隸？改名？改組？｜藍玉琦
67 故宮改制之憂，政府當思如何永續經營｜何傳馨
68 故宮就是故宮，政府須回應保護文物與專業人才之承諾｜李靜慧
69 封建層級的故宮｜蔡玫芬
70 故宮為什麼不能是例外？｜王正華
71 故宮改組，「合理」降格？｜劉宇珍
72 對那個帶著中華走進臺灣的臺北故宮，我們可以有什麼新期待？｜陳柏谷
73 臺灣美術的珍貴資產：從故宮改隸與整併風波談起｜劉錡豫

◎ Close-up特寫
74 中國鑑藏家翁萬戈以102歲高齡離世，寫下橫跨中美的收藏傳奇｜編輯部
76 我與翁萬戈先生的交往｜馬成名

◎ People人物
80 隨心所悟為三昧──專訪艾許菲爾德收藏基金主人墨一閑｜陳之恩

◎ Exhibition展覽
84 大人的嗜好─立花、鐵砲、古畫鑑賞──日本大和文華館新春特展報導｜泉万里
90 山水心境，當藝術家邂逅自然──蘇黎世里特貝格博物館「嚮往自然：解讀中國藝術的山水風景」展｜林逸欣
98 善哉！114位高僧翰墨，眾善奉行──創時講堂「歷代高僧書法展」｜藍玉琦

◎ Connoisseurship鑑賞
102天文異象──《天元玉曆祥異賦》的古今啟示｜李豐楙
112東園祕器，不同凡響──昭陵韋貴妃墓彩繪陶俑淺述｜郝紅星

◎ Calligraphy書品
120 書品、品書：字要怎麼看？｜何炎泉

◎ Cover Report封面
124 中貿聖佳

◎ Auction 拍賣
129 真金不怕火煉，疫情下謹慎更見穩健實力──佳士得香港2020秋拍成績單｜藍玉琦
133 保利香港2020秋拍，中國古董珍玩斬獲1.5億元｜管晨
134 中國嘉德2020秋拍總成交23.237億元，穩健登攀｜曾令愉
138 北京保利2020秋拍總成交14.55億元，乘勢勇為｜管晨
142 華藝國際
144 北京永樂
147 允臧齋

◎ Calendar 展訊
148 本月展訊｜編輯部