◎ Editorial 編輯手記
4　One's trash, other's treasure. 你的垃圾我的寶｜藍玉琦

◎ Note 藝文
10　藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
14　2021拍賣市場TOP 10｜編輯部
16　挑戰與機遇並存──2021拍賣市場的回顧及展望｜藍玉琦
18　徐揚長卷拔得頭籌，排行榜群芳爭豔──2021古書畫，穩健為上｜江采蘋
28　張大千橫掃千軍，囊括億元三甲──2021近現代書畫，大千潑彩驚豔｜藍玉琦
38　清乾隆御瓷引領群倫，明永宣青花瓷器表現亮眼──2021瓷器，市場熱度穩健回升｜葉舜瑜
46　清乾隆緙絲之王領銜，明代佛教造像平穩不敗──2021工藝品，億元歸來破紀錄｜葉舜瑜

◎ Season 時令
54　觀音誕｜江采蘋

◎ Close-up 特寫
56　赫赫名蹟UMMA現身──密西根大學藝術博物館獲羅家倫及其家屬珍貴文物捐贈｜朱子毓

◎ Exhibition 展覽
60　畫是無聲詩──國立故宮博物院「無聲詩─南宋的小品繪畫」展｜李思潔
66　老虎，有時是貓──福田美術館虎年生肖特展｜竹本理子
74　勾勒文人輪廓──大和文華館「東亞文人肖像─書畫與文房具」展｜都甲さやか
78　＃物色──香港藝術館館藏文物的色彩美學｜麥詠雯
88　御瓷菁華──北京故宮博物院藏明代御窯瓷器｜北京故宮博物院、澳門藝術博物館
94　赴一場尋蹤江南的雅集──蘇州博物館「元代的江南」特展｜蘇州博物館

◎ Connoisseurship鑑賞
98　森羅萬象──英國維多利亞與艾爾伯特博物館的中國繪畫收藏｜林逸欣
106　玄宰早識葉公龍──趙孟頫〈靜心本蘭亭十六跋〉當係偽造之事｜羅啟倫

◎ Hospital for Conservation文物醫院
112　護仗君儀──紫禁城惇本殿紫檀木宮扇座的修復研究｜吳關

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
120　支撐一切的世界支柱──須彌山／Sumeru｜朱子毓

◎ Calligraphy書品
124　意造無法：蘇軾〈寒食帖〉｜何炎泉

◎ Reading開卷
128　吉光片羽：12世紀及17世紀中國玉器──蘇芳淑《琢玉成器─考古藝術史中的玉文化》｜蘇芳淑

◎ Auction拍賣
132　2022年紐約亞洲藝術週精彩預告｜編輯部
134　2021西泠秋拍總成交人民幣8.48億元圓滿收官｜西泠印社

◎ Calendar 展訊
136　本月展訊｜編輯部