◎ Editorial 編輯手記
12 一千零一夜，可驚可喜｜藍玉琦

◎ Note 藝文
18 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
22 航向天方──十五世紀的伊斯蘭印象｜編輯部
24 出發吧！跟著鄭和船隊航向天方──「航向天方─十五世紀的伊斯蘭印象」文獻篇｜曾令愉
26 鄭和船隊西洋尋寶地圖｜編輯部
28 當天朝遇見天方──「航向天方─十五世紀的伊斯蘭印象」書畫篇｜江采蘋
36 文物上的異域密碼──「航向天方─十五世紀的伊斯蘭印象」器物篇｜葉舜瑜
44 中土與伊斯蘭世界──器型&紋樣的交互影響｜苑默文
54 遠赴重洋──波斯冊頁中的中國圖像｜江采蘋

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
62 由簡入繁．變化萬千──Girih、Khatai：伊斯蘭裝飾藝術｜朱子毓

◎ Season 時令
66 祭灶｜江采蘋

◎ Close-up 特寫
68 我讀「三公」──故宮「鎮院國寶」特展觀後感｜袁應晦
76 MET獲史上最大筆捐款──唐騮千、唐徐心眉伉儷捐贈1.25億美元助建紐約大都會博物館現當代藝術側廳｜葉舜瑜

◎ Exhibition 展覽
80 玉丁寧館留珍──秦孝儀心波先生百年紀念展｜林百里、藍玉琦
86 品松風水月，153組件溥心畬大展──淡江大學文錙藝術中心「松風水月─溥心畬詩書畫」特展｜藍玉琦
92 日本佛教界國民偶像──三得利美術館特別展「聖德太子 日出處天子」｜何玉新
98 全球陶瓷貿易總動員──上海博物館「東西匯融：中歐陶瓷與文化交流特展」｜陳洁

◎ Hospital for Conservation 文物醫院
104 鎮殿靈符──養心殿黃銅符牌的研究與修復保護｜惲小鋼

◎ Calligraphy書品
110 品頭論足看書法｜何炎泉

◎Forum論壇
114 中國外銷貿易縱橫談──中研院「全球貿易與中國藝術的變革」暨臺師大「廣東貿易體系與工藝美術交流」演講紀要｜柏明茜、王怡文

◎ Auction拍賣
118 民國粉彩花卉瓶高價易主──2021巴黎秋拍亞洲藝術成績單｜葉舜瑜
120 佳士得香港2021秋拍38億港元創紀錄｜藍玉琦
126 保利香港秋拍近12億港元收官，乾隆蒼龍教子大罐奪冠｜曾令愉
127 香港邦瀚斯2021秋拍成果，古琴「驚濤」非同凡響｜曾令愉
128 北京保利2021秋拍斬獲人民幣33.5億元──黃花梨巨案1.15億元刷新世界紀錄｜曾令愉
132 中國嘉德2021秋拍豐收人民幣28.93億元──張大千、周之冕破億霸氣領銜｜曾令愉
136 北京華藝國際秋拍人民幣12.87億元收官──2021全年成交34.52億元，2022徵集啟航｜華藝國際（北京）
139 北京誠軒2021秋拍斬獲人民幣3.32億，錢幣項目連創新高｜曾令愉

◎ Calendar 展訊
140 本月展訊｜編輯部