◎ Editorial 編輯手記
14 編輯老師，九月教師節快樂｜藍玉琦

◎ Note 藝文
20 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
24 九月師輩秀 Special Report on Teachers｜編輯部
26 拜見畫史大先生──漫談中國畫史上的師古與私淑｜劉榕峻
34 要把金針度與誰？──書法史中的師生授受與相競｜羅啟倫
40 芥子納須彌──東亞與現代視野下的《芥子園畫傳》｜王舒津
50 白字先生｜江采蘋
52 藝海傳燈──執教於臺灣北部大專院校之渡海書畫篆刻諸家舉隅｜古耀華

◎ Season 時令
60 中元｜江采蘋

◎ Close-up特寫
62 風雪征人淚，江山志士心──「帕米爾公園」正式揭牌，于右任摩崖書法再現｜藍玉琦

◎ Exhibition 展覽
68 生命科學×藝術史──昆蟲學家導覽臺北故宮「草蟲捉迷藏」｜江采蘋
76 宮廷、民間、外銷樣式總相宜──香港中文大學文物館「清代廣東金屬胎畫琺瑯」展｜許曉東
84 浮生半日閒，乾隆的生活雅趣──南京博物院院藏清宮御製詩文文物特展｜高波
90 日本美術中描繪的容顏──大和文華館「一笑一顰」特展｜仁方越洪輝

◎ Extension迴響
96 事大交鄰──透過17至19世紀「朝鮮通信使」看朝鮮與江戶幕府的繪畫交流史｜陳怡融

◎ Connoisseurship 鑑賞
104 友誼留痕──南京博物院藏桂馥、吳履、郭麐致黃易四劄考釋｜陳名生

◎ Hospital for Conservation文物醫院
110 華美別緻──清〈銅鍍金鑲銀片八角小座鐘〉的修復與研究｜劉瀛潞

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
116 中西交織，走過世紀的優雅時尚──馬尼拉披肩／mantón de Manila｜葉舜瑜

◎ Calligraphy 書品
120 作書如畫，筆墨通神：伊秉綬〈寒香千古〉｜何炎泉

◎ Reading 開卷
124 玉見傳奇──芝加哥亞洲傳統藝術博物館《神話傳奇─陳淑貞舊藏帝國之寶》｜葉舜瑜

◎ Auction 拍賣
128 北京保利2022春拍屢締佳績──各大品項夜場成績亮眼｜編輯部
132 華藝國際（北京）2022春拍圓滿收官──雙城連動，共創佳績｜華藝國際（北京）
134 永樂拍賣2022春拍成績亮眼──「中國書畫暨古籍碑拓夜場」總成交額逾4000萬元｜編輯部
135 北京誠軒2022春拍落幕──古今錢幣專場逆勢創佳績｜編輯部
136 香港蘇富比2022秋拍預告──十月上旬欣呈精品｜編輯部
140 保利香港拍賣──享譽再呈中國古董珍玩及唐三彩臻品｜保利香港
141 德馬圖珍藏第二部分十月巴黎邦瀚斯上拍｜編輯部
142 邦瀚斯「鑑藏百年」將於巴黎十月登場──Robert與Jean-Pierre Rousset家族珍藏亞洲藝術隆重釋出｜編輯部
143 戈登．蓋蒂伉儷珍藏十月欣獻佳士得紐約｜編輯部

◎ Calendar 展訊
144 本月展訊｜編輯部