◎ Editorial 編輯手記
10 泥古，識今｜藍玉琦

◎ Note 藝文
16 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
20 古今之變／辯──典藏30週年聯合專題｜編輯部
22 非關傳統與當代，展現時代態度的問題意識──典藏古今雜誌聯合座談｜編輯部
37 回應「跳脫材料的水墨美學延續」｜袁慧莉
38 水墨基礎養成的現況與困惑｜胡以誠
39 由觀者的角度思考傳統水墨，還有創新｜巫佩蓉
40 從古代經典看當今水墨名相的泥淖｜趙宇脩
48 從許炯看中國美術史一百年來的詰問：我們「過去」了嗎？｜賴毓芝

◎ Season 時令
56 重陽｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽
58 筆尖三絕──明尼阿波利斯藝術博物館「三絕：中國繪畫的意象、詩文與書寫」展｜林逸欣
64 正倉院寶物的季節──奈良國立博物館「第74回　正倉院展」｜何玉新
72 崇威耀德──北京故宮博物院藏清代武備展｜葉舜瑜

◎ Connoisseurship 鑑賞
80 謎樣的〈鵲華秋色圖〉｜劉墉
90 清代的潮牌──從舶來到外銷的廣琺瑯｜周穎菁

◎ Hospital for Conservation文物醫院
98 天上真龍──清〈青玉交龍紐「壬子元旦之寶」印匣〉之修復與研究｜黃齊成

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
106 食色性也──春畫／Shunga｜朱子毓

◎ Calligraphy 書品
110 盡善盡美，登峰造極：王羲之〈平安何如奉橘帖〉｜何炎泉

◎ Events 動態
116 老頑童劉墉，畫話童年的點點滴滴──大院子「劉墉─畫我童年」展｜藍玉琦
120 藝術史夢幻新書出版──側寫《物見》的誕生及物件的閱讀者們｜呂薔

◎ Auction 拍賣
126 佳士得香港2022秋拍預告──曾氏收藏中國古典家具11月上拍｜佳士得香港
128 2022紐約亞洲藝術週秋拍預告｜編輯部
129 典傳香江數十載──墨一閑藏中國藝術珍品11月欣呈倫敦邦瀚斯｜編輯部
130 理念相契，四海同風──2022西泠春拍8.78億圓滿收官｜西泠印社拍賣

◎ Calendar 展訊
132 本月展訊｜編輯部