【封面專題】
04 原來世界這麼大
交換生未來面面觀
　　文／柯乃文 插畫／李宜庭

【原來這麼厲害】
14　原住民權益的捍衛者
第一位原住民律師楊志航
　　文／馬志強 圖／楊志航提供

【名人專欄】
18　烏來的畢卡索
鐵木亞沙呈現泰雅族工藝
　　文、圖／戚文芬

【原力向前走】
22　女造型師Resres Matilin 的千變萬化一巧手
文／馬志強 圖／ Resres Matilin

【大家說族語】
26　　patadikud tuqu tu qenanengi na bai
田螺報恩
中文翻譯／潘秀蘭（噶瑪蘭語）
29　U mamala tumuk i niyaru’
要擔任部落頭目的人
中文翻譯／張文良（北部阿美語）

【看漫畫說族語】
32 噶瑪蘭族的海祭
文／本刊編輯部 族語／潘秀蘭 圖／徐佩綺
33 阿美族的播種祭
文／本刊編輯室 族語／張文良 圖／徐佩綺

【山林智慧王】
34 太陽的時間
原住民族科學3D 動畫故事系列
文、圖／傅麗玉、王世偉

【小文青的異想世界】
38 徵文活動投稿文章
我的這一班
我的夢想
我愛我的語言─阿美族語
我的校園生活
相遇是為了創造傳說

【原YOUNG 風雲榜】
44 內農拳擊好手
潘宏銘＆梁家婕擂臺上過關斬將
文／戚文芬 圖／傅志群教練提供

【國際部落客】
52 復興傳統文化生活
紐西蘭毛利原住民未來之路
文／楊正敏 圖／本刊編輯室

【信仰出力】
58 你錯過了多少恩典?
文／松慕強 圖／本刊編輯室提供

【心靈之聲】
60 為何我總不如人
文／劉定安 圖／本刊編輯室提供

【珍愛部落】
62 照應部落青少年
普及提升醫療保健資源
文、圖／馬志強

【豐部落 輕旅行】
66 尋訪塔山下的傳說
來吉山豬部落
文、圖／周朝

【我的原麻吉】
70 我的原住民同學
陳映璇　台北市金華國中
　　
71 《Ho Hai Yan　台灣原YOUNG》讀者問卷調查