專題企畫
24 2009音響器材年度一百強 文｜編輯部 年度器材風雲榜27項得主、73項入圍產品介紹
146 2009年下半年器材龍虎榜 文｜編輯部
162 第三十屆台北音響大展特別報導 文｜編輯部

吮墨調律集
6 難道好聲的秘訣在Harmony？ 文｜劉漢盛

7 讀者來函
8 音響筆記

人物
13 把細節處理得比需要更完美－ 專訪Nordost國際市場暨產品訓練總監Bjorn Bengtsson 文｜林怡宏
14 我們只做最頂尖的！－專訪dCS總經理David J M Steven 文｜林怡宏
15 深具教育意義的「產品示範」－ 專訪DALI亞太區業務經理Gills Brun 文｜林怡宏
16 歐洲、北美優點完美融合－訪Simaudio總裁Jean Paulin文｜劉名振
17 為了對音樂的熱情－ 訪Meridian-Sooloos亞太業務總監Justin Cohen 文｜劉名振
18 我們作的一切都是大錯特錯！－ 訪FM Acoustics總裁Manuel Huber文｜劉名振

事件
19 Audio-Technica 2009年新商品發表會 文｜編輯部

如此音響迷
65 是男人都會夢想的音響室－訪Y先生 文｜劉名振

特別報導
68 電源處理好，音響細節自然就出來－ Monitor Acoustics的電源新產品 文｜劉名振

20 業界要聞

音響實戰經驗
70 試聽Stand Art三款腳錐墊組合 文｜李建樺

音響生活風
72 徹底融入限量超跑元素 DW Collection Art.Suono iPod底座與Art.Solista無線USB音樂 傳輸系統 文｜李建樺
音響迷也別太擔心，要擁有DWC公司推出的音響類製品不一定要家財萬貫，他們前陣子就 推出了Art.Suono（iPod底座）與Art.Solista（無線USB音樂傳輸系統）兩款數位流產品， 售價就顯得平易近人多了。

器材外燴
74 聽它，會流連忘返 Focal Scala Utopia 落地型喇叭 文｜林怡宏
新款Scala Utopia採用一只六吋半的中低音單體，加上一只十一吋的低音單體。二者振膜皆 是採用Focal獨家的「W Cone」，亦即上下兩層材質為強韌玻璃纖維，中間夾心特殊發泡 材料，來吸收音盆的寄生振動，造就強度極佳、不易變形，且共振渲染極低的優異特性。

80 的確不辱小亞力山大之名 Wilson Audio Sasha W/P 落地型喇叭 文｜劉漢盛
現在，Wilson Audio爆出冷門，在第八代W/P推出三年後推出Sasha，而且還比第八代便宜 3,000美元。這是什麼道理呢？根據Wilson Audio自己的說法，因為箱體的製造工序更有效 率而節省了成本。

86 找到好聲方程式 Triangle Magellan Quatuor SW2落地式喇叭 文∣陶忠豪
它可以再現非常激昂的音樂能量，卻不會讓人感到緊張壓迫。它可以重播出有血有肉的真 實人聲，同時也能能維持自然親暱的質感。它的弦樂甜美華麗，卻又不失緊湊張力，在適 當的器材搭配下，幾乎不可能發出刺耳惡聲。

器材評論

90 淡淡的甜，美美的質，似水的個性 Mark Levinson No.512 SACD唱盤 文｜劉漢盛
本來我還以為Mark Levinson跟Burmester一樣，看衰SACD，所以打死不推出SACD唱 盤。現在看起來，可能是過去幾年有些事情干擾了Mark Levinson推出SACD唱盤的進度， 否則， 512應該早幾年就推出了。

96 華麗甜美，活潑爽朗的好訊源 Burmester 089 CD唱盤 文｜劉漢盛
089的外觀與001差不多，與旗艦相比，機體雖然沒有069那麼大，不過也很堅固，作工、 腳座避震措施都與069一樣不馬虎，但就是少了如坦克避彈鋼板般的重裝甲。事實上，089 的外觀是與同時推出的088前級相互搭配的，當然不可能設計得太厚重。

102 可能會是空前絕後的傳奇CD唱盤 Rega Isis CD唱盤 文｜劉漢盛
Isis的體積不大，但渾身卻像一整塊實心鐵塊，全黑的機身以厚厚的鋁板打造而成，緊密紮 實得看不到一條縫隙，這種做法不要說在英國，放眼全世界也很少廠商這麼做，可見Rega 的確是想打造出一部空前絕後的CD唱盤。

108 聽見歷久彌新的真價值 MBL 1521A CD轉盤 文｜陶忠豪
將焦點拉回這次的主角1521A。這款CD轉盤又有什麼特殊之處，能在高價競爭者環伺之 下，讓眾音響迷認定，它就是陪伴我們聆聽CD的最終伴侶呢？讓我們聽聽MBL總工程師
Jurgen Reis怎麼說。他從一部CD轉盤所應該肩負的最基本任務開始思考，那就是正確無誤
的讀取CD上的訊號。

器材評論
112 旗艦綜擴終於登場 Densen B-175綜合擴大機 文｜劉名振
比起以往的Densen入門級器材，B-175可以說成功的「維持原有風格、加入高級元素」。怎 麼說呢？原來Densen那種鮮明、活潑的聲底一點都沒有改變，但是卻加入了較為厚重、空間 感更開闊、細節更豐富等等的高級音響器材該有的元素，真是成功的聲音設計！

116 超凡入聖 Pass Labs XP-15 唱頭放大器 文｜書世豪
前面說了這麼多，讀者可能會覺得通篇都是溢美之詞，完全不具參考價值，其實這一切都是
「程度」上的差異而已。以音質表現來說，如果一般的唱頭放大器是摻水加糖的不「純」果
汁，那XP-15就是百分之百的鮮榨原汁原味。

120 一台搞定所有事 Linn Majik DS-I 數位流綜合擴大機 文｜劉名振
將Majik DS-I當作一般訊源使用，利用高電平輸出將訊號接到參考系統：Ayre K-5xe前級、 McCormack DNA-1 Deluxe Edition後級、Harbeth Monitor 40上，比起參考訊源Cambridge Audio Azur 840C，Majik DS-I輸出明顯小很多，要將音量調大許多才能獲得同樣的聽感。

124 延續品牌一貫好聲音 Bryston BDA-1 D/A轉換器 文｜李建樺
把主題拉回BDA-1，看看它的設計有什麼獨特之處。首先是數位電路，一般獨立的DAC機種 都會特別強調時基誤差很低，BDA-1也不例外，Bryston的解決方案就是針對數位訊號重新取 樣與創造時脈訊號，如此一來可將時基誤差減低至十億分之一秒的千分之一，相當驚人。

128 顧音樂及音響性的划算投資 M&K Xenon X-36＋SB-8 2.1聲道喇叭組合 文｜李建樺
左右聲道介紹過後來看看SB-8，在設計上這只超低音承襲了另一款名作K10，採用了無接縫 式的全密閉式強化箱體結構，單體用上了全新升級的八吋New SuperFast Driver長衝程單體， 快速的反應與長時間功率承受能力同樣是這只單體的最大特點。

131 音質大進化 Yamaha RX-V2065 多聲道環繞擴大機 文｜書世豪
而在「讓製品更好用」的部分，除了更方便、快速的YAPO自動空間等化修正之外，這次 RX-V2065的操作頁面由舊版的OSD全面升級為新的GUI（圖示使用者介面），不僅畫面更漂 亮，操作也非常直覺，很容易就可以找到要調整的項目。

132 真正的前級 Integra DHC-40.1 多聲道環繞前級擴大機 文｜書世豪
DHC-40.1環繞前級的外型與DTC-40.1環繞擴大機幾乎一模一樣，不過重量輕了不少，但箱 體內部除了沒有七聲道的後級模組之外，電源部分可一點都沒有縮水，依然採用一顆體型龐 大的傳統EI型變壓器。

搶先試聽
135 集頂尖材質技術於一身－Furutech e-TP309電源排插 文｜林怡宏
136 一流層次解離一A.R.T. SYNAPSIS-SE電源線 文｜林怡宏
139 有活生氣息的銅線 SCL SS-563喇叭線 文｜劉名振
140 久聽不累的好聲音－Castle Pembroke 落地型喇叭 文｜林怡宏
142 國際級的入門喇叭－Pioneer S-31-LR-QL 落地型喇叭 文｜林怡宏

音樂‧音響
176 唱片製作幕後 文｜蔡克信
第一集僅台灣一地就賣出6千多張，在景氣低迷時期，不無鼓勵。第二集選曲的原則當 然也不與第一輯的出處重覆，並逐漸以音響與音樂並重為考量，希望能引導入門的發 燒友瞭解調音與聆樂並重的意義。

我聞集
180 契機，契機也！ 文∣柯逸郎
除了PX-4之外，甚至於也想弄一下PX-25來聽聽看。最近的許多行程，確實在我探索 真空管機的世界裡，變成更有趣的動機。也就是稍微，不，是大大的改變了，我對於 追求新品種以及高水準管球機器的動向。

挑燈集
184 追求平直的不二法門──敲敲打打（下） 文∣不默
英國精品小喇叭的使用者多如牛毛，當年用過QUAD 44來配它的用家也所在多有！只是，不默相信，當年用家不知道它們當年為甚麼是「鐵配」，更不知英國小喇叭配上QUAD 44能發出這麼「正確」的聲音。

音響與人
188 丹佛音響展補記 文∣李陵
來自挪威的EC展出了最新的Nordic Tone Model One喇叭，搭配全套EC器材與 TaraLab線材開聲。聲音乾淨快速、中頻飽滿略帶暖調、動態龐大、速度快、重量感一 流、解析力也強。可惜受到場地限制，音場深度拉不出來，微動態也還不算最理想。

爵士唱片的故事
194 努力耕耘音符的聆聽深度：談浪漫主義者 喬凡尼‧米拉巴喜（Giovanni Mirabassi）文∣孫秀蕙
必須提醒讀者的是，爵士鋼琴三重奏並不等同於一種固定的音樂類型，它可以十分抽 象前衛、也可以走傳統搖擺路線，可以深受古典音樂影響，走浪漫抒情風，也可以運 用電子鍵盤，玩結合搖滾的融合樂。

針尖下的繆斯
198 唱片廠牌ABC（七） 文∣郭思蔚
Chalfont是美國一家以電影配樂為主的Varese Saradande唱片公司旗下的副牌。他們 大約在1979年開始，發行以Soundstream系統錄音的數位唱片。這個系統是早期數位 錄音的翹楚，包括Telarc、飛利浦、RCA等公司也都採用。

艾倫的世界音樂花園
202 第二十九站：西非的快活之舞－Highlife（快活音樂）
我們之前介紹過，以馬利、幾內亞、幾內亞比紹、布吉納法索、甘比亞、塞內加爾等 地為主的曼德Mande音樂，另一個就是以西非沿岸以英文為官方語言的西非國家，包 括象牙海岸、賴比瑞亞及獅子山為主的音樂Highlife（快活音樂）。

愛樂劄記
204 芒乎何之、忽忽何適的「全人」聖-桑（下） 文∣毛昭綱
12月14日他「乘桴浮于海」，來到加納利群島（Canary Islands），在拉斯帕爾馬斯 用筆名「桑努瓦」（Sannois）租了間房，在那隱姓埋名、離群索居，從此與巴黎斷了
音訊。於是有人說他已在海上遇難，更有人說他已被送到埃夫拉爾市立精神病院了！

209 主筆的CD
212 注目新碟