專題企畫
52 2010年CES高級音響展特別報導 文｜劉漢盛


吮墨調律集
23 CD有未來嗎？ 文｜劉漢盛

24 讀者來函
25 音響筆記

人物
30 前所未聞的美妙重奏－專訪長笛家林仁斌、吉他演奏家劉士堉 文｜林怡宏
32 FM Acoustics的靈魂人物－訪總裁Manuel Huber 文｜劉漢盛
35 電源處理的錢能省嗎？－訪Monitor Acoustics張哿健 文｜劉名振
36 維持傳統、迎向新世界－訪Luxman社長土井和幸 文｜劉名振

現場報導
38 來典藏咖啡館看蔡明亮的電影，聽ELAC的美聲 文｜書世豪

40 業界要聞

如此音響迷
44 數位流讓全家更愛樂－訪P先生 文｜劉名振

音響實戰經驗
48 放對喇叭位置，找對搭配器材，真象終將浮現 Dynaudio Consequence UE大驚奇 文｜劉漢盛

音響生活風
94 處處講究的工藝製作 B&W Zeppelin Mini 多媒體音響系統 文｜林怡宏
整體而言，若以一部專為iPod打造的音響系統而言，Zeppelin Mini比堪稱完美的
Zeppelin價格便宜一半，甚至有Zeppelin也沒有的Flowport氣流導孔加持，聲音表現
肯定不同凡響。

器材外燴
96 Hansen Prince V2喇叭的初試探，驚訝！ Hansen Prince V2落地型喇叭 文｜劉漢盛
Prince V2只使用一個中音單體，竟然能夠唱出那麼寬鬆的中頻段，可見這個7.2吋中音單體 的確了得。除了人聲寬鬆之外，我還聽到很多的錄音細節，包括嘴型變化時所發出的細微 口水聲，以及錄音時的許多微弱聲響。

102 中性造就的完美 KEF Reference 207/2 落地型喇叭 文∣劉名振
當我最後聽到管風琴奏出充斥於空間中的飽滿音樂時，我再也不懷疑這對喇叭的表現能力 了。就算在這麼大的空間中，它依然能夠發出足夠的音壓，而且再極大的音壓下，我聽不 到任何失真的出現，這真是一對實力深不可測的喇叭！

106 輕鬆無壓的洗鍊之作 Trigon Monolog單聲道後級擴大機 文｜李建樺
常歐系旗艦機種都會帶有獨特的高貴質感或染色，Monolog也不例外，只不過是呈現出一 種很清甜的特質，在聽小提琴演奏時，線條就相當圓滑細緻，高頻聽起帶有清爽、自然的 甜味，感覺染色加的不著痕跡，很耐聽，也越聽越好聽。


器材評論
110 細節造就完美 Avantgarde Uno Nano G2 落地型喇叭 文｜陶忠豪
「魔鬼藏在細節中」，這是我聽完Uno Nano G2後的深刻體認。表面上看來，G2的修改 只在於細部，但是這些細節的累積，卻是將這款喇叭推向完美的關鍵。Avantgarde苛求細 節，追求完美的精神令人敬佩！

114 巷子內的選擇 ADAM Column Mk3落地型喇叭 文｜劉名振
ADAM其實還是不改專業廠商的性格，他們的解釋是：一般家用喇叭容易聽到豐潤的低 頻，但是如果仔細分析，就會發現這些量多的低頻其實充滿了失真。ADAM的喇叭追求的 是真實的低頻再生，因此你會聽到很多的低頻細節，卻不會聽到誇張失真的量感。

118 CD？數位流？有我就夠！ Simaudio Moon 750D 數位類比轉換器∕轉盤 文｜劉名振
750D當然就是好的數位訊源，我聽到的聲音是充滿堂皇氣度的。這種堂皇的感覺沒有頂級 MBL器材那麼誇張，也沒有高級Burmester訊源那樣華麗甜美，但是卻讓人感受到真實無 染的聲音美感。

124 小家庭小空間的美質喇叭 PMC Fact 8落地型喇叭 文｜劉漢盛
而當我聽Telarc那張「The Best of Play Bach」時，發現Fact 8的敲鈸質感很好，那鈸細細 的振動，還帶著一絲厚度，而且清爽，而鋼琴的重量感與音粒的圓潤程度也讓我滿意。稍 感不足的是鋼琴低音鍵猛擊時，低頻段的規模感與震撼力還是受限。

器材評論
130 經得起時間考驗的好聲音 T+A A1560後級擴大機 文｜李建樺
當在播放Eva Cassidy那張「Live at Blues Alley」時，就像用150吋特製大螢幕觀賞藍光影片 的感覺，音像既龐大又鮮明。Eva Cassidy因身體對抗病魔而展現的爆發力，也讓我想起蔡振 南在唱「生命的太陽」時那般具有震撼力的嗓音，人聲的密度感無疑是上乘的表現。

134 中性精確，寬大宏亮 Octave HP-300 MK2前級擴大機 文｜書世豪
HP-300 MK2不僅外觀與規格不像管機，聲音表現也完全不像管機，完全顛覆我對管機的印 象。那裡不像，HP-300 MK2的聲音充滿解析力，不但精確，而且無音染，就像是冰山雪水一 般純淨。

138 小宣言，大超值 Heco Celan XT901落地型喇叭 文｜書世豪
合唱團低聲演唱而樂團也壓低音量演奏著，聽起來雖然遙遠空靈但卻非常的真實，當合唱團 齊聲合唱時所表現出的龐大氣勢，彷彿千軍萬馬向人直奔而來，讓人握緊手心，享受大場面 所帶來的音樂震撼。

142 不可多得的上選 Sonus Faber Liuto落地型喇叭 文｜林怡宏
足見Liuto的中頻厚度與層次之優異難得。尤其合唱聲音在空間裡層層翻湧時，那種迷人的厚 度與層次，加上動人的空間感，再配合如此溫馨動聽的旋律，讓Liuto展現了超越體型的感人 音樂力量。

146 值得典藏的未來經典 Aura Neo CD唱盤 文｜陶忠豪
Neo是Aura重新復出後的第一款獨立式CD唱盤，體積雖然精巧，但是功能卻比一般CD唱盤還 要充實，由英國工業設計大師Kenneth Grange操刀設計的外型，更讓Neo輕易的從同級產品 中脫穎而出。

搶先試聽
150 功能多、好聽又便宜－ Onix DAC25 D/A轉換器 文｜李建樺
152 甜美動人、精彩豐富－ LA Audio M-2綜合擴大機 文｜林怡宏
154 真實的黑－Telos Black Reference電源線 文｜劉名振
155 輕鬆舒服的聆聽享受－Klipsch IMAGE S-4耳道式耳機 文｜書世豪

器材補述
156 不斷向上的熱情 －Arriba A-6035真空管綜合擴大機 文｜林怡宏

品味‧逍遙
158 後山祕境之旅 文｜蔡克信
七星潭，卻是無湖無潭，是夜晚沒有光害適宜觀察北斗七星的一處美麗海灣。天空雖 然白茫，遠山海水仍然粉藍，白浪來回呼嘯，令人驚異的澄淨礫灘，色澤紋路多樣的 卵石，完全沒有沾染泥沙，上岸的淺灘海水同樣清澄透明。
我聞集
162 Tennis Ball WE-25B 「 Never be better…」文∣柯逸郎
並不是像許多人的錯誤認知那般，隨便找一對「Monitor Speaker」來，就能提供 Audio品管之道。廣播或電視台的monitor，與控管錄音製作用的monitor，也有不一樣
的規格。

挑燈集
166「聽懂了沒有！」 文∣不默
不默從遠古以來，每談Hi Fi，一定大力褒揚中國古代一句名言：「絲不如竹，竹不如肉」在挑燈集也好像「謬」論過兩三次了。不默自以為口齒清楚，本著「信、雅、達」的翻譯原則，譯成一句應該人人都該聽得懂的白話文：「弦樂器比不上管樂器，管樂器比不上人聲。」好啦！夠清楚了吧！

音響與人
170 雜談、雜談 文∣李陵
很久很久以前，一套Marantz 7 + 9真空管前後級的價格可以買一棟房子，現在呢，一
套MBL 6010D + 9011 Mono晶體前後級的價格，也約莫就是一棟房子。這樣子想 來，好像音響器材價格也並沒有高得太過離譜。

愛樂劄記
174 北歐狂瀾中的「龜息道人」西貝流士（一） 文∣毛昭綱
尚．西貝流士名列史上最長壽音樂家前3名。他漫長的一生橫跨浪漫樂派、國民樂派、 新古典主義、十二音列主義、先鋒派，他甚至看到二次世界大戰結束、聽到立體聲錄 音唱片、搭到波音噴射客機…。

爵士唱片的故事
178 二○○九年爵士樂回顧：復刻篇 文∣孫秀蕙
創辦五十年的加拿大老牌爵士雙月刊「Coda」，則是幾年前就傳出財務狀況不佳，苦 撐了一陣子後，終於嗚呼哀哉。「Coda」規劃的封面專題言之有物，樂評內容鮮少沾 染商業氣息，在推廣冷門小眾的即興音樂方面功不可沒。

針尖下的繆斯
182 唱片廠牌ABC（八） 文∣郭思蔚
英國哥倫比亞因此決定增加自己製作的比重，指揮家卡拉揚、克廉培勒、朱里尼，小 提琴家歐伊斯特拉赫、柯岡、密爾斯坦，鋼琴家阿勞、季澤金，女高音卡拉絲等，都 在哥倫比亞留下重要的錄音。

艾倫的世界音樂花園
186 第三十站：歐洲與非洲的橋樑－維德角的Morna（摩納） 文｜艾倫
Morna又被稱為維德角的藍調音樂，這個字源自於維德角與英國Isles島之間貿易船上 的水手，用來「Mourn」（哀悼）早年奴隸的生活情景所哼唱的曲子，經過時間的演 化，如今已是用來抒發情感及享受生活的時尚之音。


發燒經典
188 經典再現－談ABC西電系列 文∣李志倫

190 主筆的CD
196 注目新碟