專題企畫
70 是慈悲心，是金剛情 懷念柯逸郎醫師 文｜編輯部
137 奔月之旅，揭開Moon的奧秘 Moon原廠專訪 文｜劉漢盛

吮墨調律集
19 蘋果與西洋梨 文｜劉漢盛

20 讀者來函
21 音響筆記


事件
26 搶先進入3D世代－Integra 2010年新機發表會 文｜書世豪

人物
27 If anything gets in the way, we go through it! 採訪SVS總裁Ron Stimpson 文｜李志倫

28 業界要聞
現場報導
32 台北市罕見的音響桃花源－傑富音響展示中心 文｜陶忠豪
36 靠友情創造奇蹟與未來！用耳機聽出一片天的音悅音響 文｜林怡宏

音響實戰經驗
40 跟「低頻有限類」說再見！ 與您分享「雙超低音喇叭」的實戰經驗 文｜陸怡昶
46 好用又漂亮的Yter Flexum擴散板 文｜書世豪

如此音響迷
50 天時、地利加上人和－訪c先生 文｜劉名振

特別報導
54 台灣工藝加上日本調聲 Arriba原廠專訪 文｜書世豪

58 看到了Hi End的希望 2010年慕尼黑音響展特報 文｜陶忠豪

器材補述
136 更進化、更強大、更無遠弗屆的
數位流訊源Meridian Sooloos全新2.1版
文｜林怡宏

器材外燴
82 美質、好聽，長時間聽也沒有壓力 JBL DD66000落地型喇叭 文｜劉漢盛
這套系統充滿了絕佳的控制力、精細的樂器層次、優美的樂器音質，還有非常平衡的高、 中、低頻段。老實說，這樣的聲音表現有如日本庭園。不知道讀者們能否體會我所說的「日 本庭園」？那是整齊、精緻、細膩、寧靜、清爽、平衡、天地人合一的高度和諧感。

90 內外皆美 Opera Tebaldi落地型喇叭 文∣李建樺
在如此開闊的空間感之下，歌手嗓音非但沒有被稀釋，聽起來卻異常的清楚，聲音線條的描 繪極為細膩自然，同時歌聲的感染力與穿透力都是第一流的。會有如此感染力的歌聲，還要 歸功於解析力，因為這對喇叭的細節捕捉能力超強，感覺上歌手嗓音與空氣摩擦的粒子感都 可以很清楚的聽見。


器材評論
94 雖是入門級，但卻夠用一生的喇叭 Avantgarde Duo G2落地型喇叭 文｜劉漢盛
所謂正確就是我可以聽到很清楚的聲音線條，擦弦質感，還可以感覺到是有人在當場演奏 的，這種感覺很奇妙，總之就是很直接，活生生的琴音。而且，這種直接活生的琴音並不特 別的龐大，它的型體與鋼琴搭配起來是很精確的，一點都沒有誇張的。

100 深具說服力的聲音 DynamiKKs! db8落地型喇叭 文｜書世豪
就以「香料之歌」這張專輯來說，裡面薩克斯風管壁充滿溫潤色澤的金屬質感，豎琴清晰且 充滿手撥感，質感表現絕對是第一流的。快速演奏的片段也不顯出亂，強弱變化有如山谷地 貌高低起伏，引人入勝，樂音交融所呈現出來的和諧感，讓人沉浸其中，久久不能自拔。

104 友善、好聽、引領潮流的 Stello CDA500 CD唱盤與Ai500綜合擴大機 文｜劉漢盛
CDA500的這種聲音特質是討喜又不失自然的。可別以為我沒有說道有關解析力、暫態反 應、音樂活生感等字眼，就誤以為CDA500在這些方面的表現不佳。絕對不會，CDA500已 經將這些要素融入討喜的個性中，那些特質不會特別強調，而是不露痕跡的融入音樂中。

器材評論

110 天生贏家 VTL TL-5.5 Series Ⅱ Signature前級擴大機 文｜劉名振
相對的，如果你的其他器材都有明亮透明的特色，那麼TL-5.5Ⅱ上去應該就略能收到一點降火 氣的作用。高頻量感很多，會不會再生音樂時光澤不夠、氣韻不足？這點你可以放心，我拿 TL-5.5Ⅱ聽了各種音樂，不管是小提琴、鋼琴或是長笛，錄音中有的光澤感都非常充足，能夠 展現出樂器音色該有的高貴感。

116 二十年後依然經典 Rega Elicit綜合擴大機 文｜林怡宏
那Elicit的音質屬於哪一種呢？音質軟調且樂器活生感出色。Elicit音質不見尖銳生硬成分，呈現
出一種軟質不具侵略性的聲音特色，但這樣柔軟特色並非軟爛無生氣，而是樂器人聲線條略微 大而化之，但聲響細節清晰而富有空氣感，卻不會對耳朵造成壓迫感，以極為舒適的方式呈現 各種演奏演唱細節。

120 平價好聲的最佳老師 Paradigm Reference Studio 60 v.5落地型喇叭 文｜李志倫
甫一播放，我就被小提琴深深的吸引住了。而銜接在小提琴之後，整個管弦樂團柔和的擴散 開來，慢慢的將我包圍住，讓我有一種很安心而愉快的感覺。Studio 60 v.5將弦樂的音質表現 的很甜美，帶有木頭香味的聲音，能令人心頭感到一陣陣的暖意。


搶先試聽
126 頂級大廚的獨家調味－Zonotone Cables 7NAC-Grandio 07 訊號線（平衡線） 文｜書世豪
128 溫暖又透明，音樂性滿點－Exposure 2010S2 FM TUNER FM收音機 文｜林怡宏
130 超越入門水準的佳作－LALS Classical-One書架型 文｜李建樺
132 T類放大，音質大躍進！－KingRex T20U綜合擴大機／PSU電源供應器 文｜李志倫
134 挑戰極限－Finite Element Cerabase Compact/Slimline音響墊材 文｜李志倫
140 聲音就像高級管機－Telos Platinum Reference平衡訊號線 文｜李建樺


176 世界級的MIT錄音 尤子澤的錄音哲學與作品評介（下）文｜蔡克信
尤子澤在「台灣四季」的錄音，雖是近距拾音，仍具寬深音場，各個樂器實體氣韻如 生，前後層次分明，質感清晰明辨，動態對比極大，在高潮樂段仍如西方管弦可以感 受「盛放」氛圍。無懈可擊的錄音，是現場國樂錄音的典範。

挑燈集
180 懷逸郎 文∣不默
這一下子不得了啦，柯醫師就把不默拉了出來，認識了許多Hi Fi界的新朋友，也在他晚上打烊，關了外科醫院的大門，馬上開車從板橋殺到台大的學人宿舍，不默在他的熱情攻勢之下，就一切淪陷啦！

184 錢賺太少真遺憾－實在靚聲的Moon Evolution Series Andromeda Reference CD唱盤 文∣李陵
開聲之後一個小時，我已經佩服得五體投地。Andromeda的聲音實在是好，而且都是好在 我最在意的音響要素上，例如樂器人聲的音質音色、管絃樂團的規模感與重量感、音場的 層次與細節等等。

188 不駝背的「利哥萊托」—約翰．史特勞斯（上） 文∣毛昭綱
婚後沒多久，莉莉就發現枕邊人是個無可救藥的工作狂，他的生活一點情趣都沒有，加上 約翰雖然極力在外表保持年輕，但畢竟年逾知命，魅力已大不如昔，約翰的雞皮鶴髮讓莉 莉有大夢初醒的感覺，她漸漸有了異心。


192 既生瑜，何生亮？介紹中音薩克斯風手巴德‧申克 （Bud Shank）（下） 文∣孫秀蕙
才剛回到洛杉磯不久，馬上就進入錄音室，錄下了Bud Shank Quartet Featuring Claude Williamson專輯。或許是經歷了更多現場演出的磨練，無論是中音薩克斯風或是長笛，申 克演奏起來不但得心應手，音色和旋律聽起來也顯得更有自信了。

196 唱片廠牌ABC（十二） 文∣郭思蔚
1954年，Mercury唱片公司的兩位製作人Irving Green和Bob Shad成立了EmArcy唱片，作 為Mercury旗下專門出版爵士樂錄音的副牌。它的名字就是Mercury Record Company縮 寫，再加上兩個母音而成的。


202 第三十三站： 跟著節奏跳就對了Bellydance（肚皮舞音樂） 文∣艾倫
肚皮舞音樂如今已是中東及阿拉伯世界共通音樂之一，直接反應阿拉伯世界的音樂特色， 強調的是擊鼓配合舞蹈的韻律（而不是旋律）。發展最好的是埃及（強調腹部動作）、土 耳其及黎巴嫩（強調手部動作）。

焦點藝人
204 面面俱到的新一代古典巨星－鋼琴家王羽佳 文｜林怡宏
206 別有眼不識泰山－日本抒情爵士鋼琴手小曾根真 文｜李建樺

208 主筆的CD
214 注目新碟