專題企畫
54 七年之後的全面技術突破—ELAC海外採訪 文｜陶忠豪
137 2010上半年器材龍虎榜 文｜編輯部
吮墨調律集
16 希望能有平價的頻率響應曲線補償與雙擴大機療法 文｜劉漢盛

17 讀者來函
18 音響筆記


人物
24 世界首創Diamond DMD鑽石高音單體－專訪雅瑟音響蔡連水先生 文｜書世豪
28 音響讓社會更美好－專訪TAA理事長陳錦俊先生 文｜書世豪
30 處身美境、親聆美聲，就是H.M.優異錄音的關鍵！－訪Hamonia Mundi 出口部經理Tarik Tamzali 文｜林怡宏
32 音樂，就是要這樣搞！－採訪王芷蕾「仰望」專輯製作團隊 文｜李志倫
34 Denon百年傳奇廠慶開跑－Denon出口部經理堀 裕之訪台 文｜林怡宏
35 台灣小提琴界的明日之星－青年小提琴家林品任專訪 文｜李建樺

事件
36 價格更彈性、聲音更發燒－Porsche Cayenne新款再度將 Burmester音響列為頂級配備奢華的幸福 文｜劉名振

37 業界要聞
現場報導
41 現代與傳統，經典共聚一堂－林口經典美學音響 文｜書世豪
44 一趟感動之旅－清境農場老英格蘭旅館 文｜書世豪

特別報導
48 擁有旗艦技術加持的－Meridian ID40 Sooloos介面卡 文｜林怡宏

搭配經驗
52 賞心悅目，魅力無限－Audio Space Mini-Galaxy 1真空管綜合擴大機＋ Heco Aleva 200書架型喇叭 文｜林怡宏


器材外燴
70 早點下手，以免後悔 Vivid Audio K1落地式喇叭 文｜劉名振
許多音響迷會把「高性能」與「音樂性好」當作是兩回事，因此看到我說K1性能好，就直 覺認為這對喇叭比較冰冷、缺乏音樂性。事實上，我得說K1在音樂性方面的表現實在很 棒，它再生弦樂群不但綿密紮實，弦樂還有一種清爽甜美的味道。

74 宛如鑑聽器材的真實質感 Primare CD 21、PRE30、A33.2 CD唱盤＋前後級組合 文｜陶忠豪
另一個出乎我所預料的是，之前評論Quartet喇叭時，我一直認為它的音質很甜很順，當時 搭了幾部擴大機，結果都是如此，讓我以為Quartet喇叭帶有悅耳的音染，可以讓系統或錄 音變得更好聽。不過這次搭配這套Primare，狀況卻完全不同，原來這對喇叭也可以忠實反 應前端器材的特性。

78 把CD訊號最佳化、收藏最簡化 Olive 4HD CD唱盤／音樂伺服器 文∣李建樺
接下來我也從善如流把剛剛那兩張CD Rip進Olive 4HD後再次聆聽，而奇妙的事情發生了， 感覺好像完全換了一部訊源似的，簡直判若兩機。就先以Rudresh Mahanthappa的薩克斯 風演奏專輯「Kinsmen」為例，感覺錄音的場景已經轉換到一個大型的空間中，音場非常 的開闊。


器材評論
82 石破天驚之聲！ FM Acoustics 268前級擴大機、1811後級擴大機、XS1喇叭 文｜劉漢盛
再來，FM展現出非常好的空間感，那是會讓您聽到錄音空間空氣流通的空間感。由於好 像可以聽到空氣的流通，所以空間感很清晰的被描繪出來。我聽到很多音響系統都可以表 現出空間感，但從來沒有像FM這般清楚又自然。

92 它是賓士新C系列 MBL 116F落地型喇叭 文｜劉漢盛
低頻收束快，有彈性，飽滿紮實凝聚有重量感是116F的第四個特點，這很容易就可以從 Telarc那張Jacques Loussier Trio「The Best of Play Bach」聽出。無論是鋼琴、Bass，或 腳踩大鼓，都彷彿德國跑車那般有勁，而且抓得住，不會失去控制。

98 奢華的幸福 VTL MB-185 Signature 後級擴大機 文｜劉名振
我拿出Radiohead「In Rainbows」專輯，直接跳到All I Need，厚重的電子樂器低頻出 現時，我發現這對後級就算處在三極管模式時，對於中低頻的控制還是那麼棒，而且溫 暖、厚實的感覺更勝我自己的晶體後級！

102 在晶體與真空管放大電路間取得最佳平衡 Audio Research DS450 後級擴大機 文｜劉漢盛
CDA500的這種聲音特質是討喜又不失自然的。可別以為我沒有說道有關解析力、暫態反 應、音樂活生感等字眼，就誤以為CDA500在這些方面的表現不佳。絕對不會，CDA500已 經將這些要素融入討喜的個性中，那些特質不會特別強調，而是不露痕跡的融入音樂中。

106 體積極小化，功能極大化 Chord Cyan Click 綜合擴大機 文｜書世豪
Click的另一個聲音特色，就是「快」，它的快不是漫無章法的亂快一通，而是穩紮穩打的 快速，像是一個功力深厚的武林高手那種拳拳到肉的快感。因為這樣的快速表現，使得鋼琴 的聲音聽起來特別的真實，真實之外，力道也十分強勁，強勁之外，強弱對比也特別分明。

器材評論

110 氣勢磅礡，雄渾大器 Klipsch P-37F 落地型喇叭 文｜書世豪
在塞爾的柴五第三樂章「圓舞曲」中，可以聽到非常寫實的空間感，每件樂器都從音場中不同 的位置冒出來，比例適中，遠近合宜，聽起來完全沒有膨脹，也沒有任何的萎縮，就是呈現出 一個真實的音樂畫面。管樂獨奏時，弦樂在背後襯底，連非常細微的琴弦振動都聽得到。

114 看見聲音 B&W 805 Diamond 書架式喇叭 文｜陸怡昶
儘管我聽過的鑑聽喇叭不在少數，但是卻甚少遇到聲音如此「寫實」者！805 Diamond不只 是讓我聽到很多以往難以察覺的細節而已，它的音染極低，極高的透視度，我幾乎可以憑著聽 覺「看見」樂手們的演出，各種樂器與人聲的強度、音像大小的比例都能精細而正確地表現出 來，鼓刷在銅鈸上的摩擦與輕擊就如真實樂器一般。

118 大開耳界 Moon i3.3 綜合擴大機 文｜李志倫
鋼琴部分，我想用「punchy」這個字眼來形容。就像敲擊樂器的感覺，中高頻段非常有侵略 性，暫態反應也很快。但可不光是只有觸鍵，觸鍵之後的延音也很豐厚，也就是說，皮跟肉都 很厚。特別是低音鍵，提供了濃厚的摩擦感，能感受到胸腔跟著琴弦一起振動，相當夠味。

122 聲音品味懶人包 ELAC MicroMAGIC 2.1－ELAC 301+SUB 2010 BT 2.1聲道 喇叭系統 文｜李志倫
接著聽到了主題，專輯的主角是由賈鵬芳先生演奏的二胡。而這個二胡的聲音還真是好聽，二 胡擦弦時彷彿啜泣般強烈的嘶聲質感非常明顯，細節非常豐富！而且音色厚實，穿透力十足， 完全能切穿管弦樂團，展現其主題地位。

126 好聽、耐聽，越聽越喜歡 Mordaunt-Short Mezzo 8喇叭 文｜李建樺
當在播放台灣本土搖滾樂團亂彈那張「絕口不再提」精選集內幾首節奏感比較強烈的曲目時， 無論是電吉他的快速撥彈或者是鼓手密集且節奏穩定的敲擊金屬鈸或腳採大鼓聲，速度的反應 都很直接、快速，同時旋律的分離度與樂器間彼此的距離、層次都掌握得很好。

130 地面最強 North Star Design Dac 32 數位類比轉換器 文｜李志倫
再來，我從44.1/16切換到192/24的檔案時，感覺到音量變大了。我想，這其實是動態範圍造 成的錯覺。因為bit值增加，動態的細節度增高，因此大小聲的變化更順暢，音樂整體充滿了衝 勁，十分活生。低音提琴彈性變的更好、更靈巧、更跳，歌曲的節奏律動感十分明快。


搶先試聽
134 精巧絕妙的平衡好聽 Monitor Audio Silver RX2 書架型喇叭 文｜林怡宏

136 一聽中毒，無法自拔的ART之聲 A.R.T. Super SE 喇叭線 文｜黃有瑒

音樂‧音響
156 您還在聽CD嗎？─ 當然！Playback Design MPS-5 CD/SACD唱盤評介（上） 文｜蔡克信
音響迷真的已經將CD聽透徹嗎？20Hz至20kHz的頻寬不夠嗎？您的再生系統有能力再生平 直的這一規格嗎？還是CD轉盤欠穩或是類數轉換器（DAC）或類比輸出欠佳（後二者數位 流機同樣會碰到）導致您不聽CD？

音響與人
164 真是一部好訊源－ Moon Evolution Series Supernova CD唱盤 文∣李陵
音質音色－比起Ayre CX7，Supernova屬於比較緊密、更為紮實的聲底。但是比起同廠 Andromeda，則稍微靈動、活生一點。如果說Ayre的廠方聲底算是顏真卿的字，Simaudio 就算是柳公權吧！Moon的音質音色有一種淡淡的、苦後回甘、猶如品嚐極品高山茶的甘 甜。樂器、人聲乍聽之下也許不特別搶耳，但是聽久了卻很耐聽。

愛樂劄記
170 不駝背的「利哥萊托」—約翰．史特勞斯（中） 文∣毛昭綱
約翰．史特勞斯喜歡晚睡晚起。日上三竿他才幽幽醒來，他穿著褐色或黑色絲絨晨服，有 時也穿淺色英國法蘭絨晨服，有的有條紋，有的是方格花紋。他站在高腳斜面寫字檯旁作 曲，手裡拿著土耳其石楠木或長管海泡石煙斗，一邊大口大口地吞雲吐霧，一邊聚精會神 地工作。

爵士唱片的故事
174 洋溢著人文關懷的樂音：介紹法國貝斯手Henri Texier 在藍牌的幾張專輯（上）文∣孫秀蕙
一般樂迷聽到「Mad Nomad(s)」專輯裡喧鬧凌亂的節奏樂器，或是震天架響的自由即興， 或許會認為這是一張難以親近的專輯。不過，可別誤會了Henri Texier，他從來都不是一個 為前衛而前衛的極端主義者。自由即興對他而言，只是一種表演策略而已，他從來都沒有 嚇跑聽眾的意圖。

針尖下的繆斯
178 唱片廠牌ABC（十三） 文∣郭思蔚
對錄音技術發展史有研究的讀者，可能知道使用35厘米的電影膠卷，塗布錄音帶用的磁粉 來錄音，可以減低因為錄音帶受到拉力變形產生的音高偏移，並且可以加大各聲道磁頭間 距離，減少串音，增加動態等優點。你或許也清楚1960年代，美國的Mercury唱片公司就 是利用這種錄音技術，留下許多驚人的發燒錄音。

184 艾倫的世界音樂花園
第三十四站： 足以High翻天的快樂音樂Bhangra（邦哥拉） 文∣艾倫
Bhangra這個字的原始字根是Bhang，在印度的意思是Hemp，這是一種在旁遮普省普遍種 植的一種大麻類植物。巧的是，在北印度旁遮普省與巴基斯坦交界處錫克教族人有一種古 老的土風舞，常在冬去春來季節交替時，用來慶祝農作物豐收的節慶時來跳。

挑燈集
160 又鬼扯了！ 文∣不默
閣下要喝一杯糖水，還是要喝一大缸糖水？如果閣下一直只是一杯水的肚量，那麼，擺一大缸糖水在閣下的客廳裡幹嗎？閣下如果一直只愛聽0.1W的功率，那麼，10W的擴大機就足夠又足夠了，因為它已有20dB的動態，買個1,000W的擴大機回來做電暖器幹嗎？

發燒經典
186 讓每一年都值得慶賀的發燒概念－TAS「絕對的聲音」系列作品 文∣林怡宏
188 老闆，我要五場音樂會外帶－新發行五張HQCD介紹 文∣李志倫

190 主筆的CD
192 注目新碟