封面故事COVER STORY
．WCIT 2017智慧城市數位夢想
．前瞻3大亮點趨勢 CEO峰會分享願景
．智慧旅遊解決方案 體驗品質營運績效高
．旅遊業、PCO、政府三贏關鍵
．創造國際會議價值最大化
．多元化行程 體驗台灣在地生活魅力
．雄獅旅遊「旅途中 Journey On 」App

產品亮點PRODUCT HIGHLIGHTS
．香港航空一票雙城 深度遊昆士蘭兼度假
．歐洲線東歐、南歐與北歐產品竄起 鬱金香花季‧荷比法英串遊
．沙巴從超值到旗艦 3種產品輕鬆瞄準多元目標客群
．吳哥窟高CP高檔卻不貴 主打無購物
．中國主推品味特賣 賞花拍景達人帶路
．香港文創鮮玩法 登山大啖米其林
．日本線賞花品種熱鬧多元 不限櫻花，花心大發皆出籠
．韓國線推出超值、升等、半自由行產品 釜山‧慶州賞櫻絕美風情

名人專欄CELEBRITY COLUMN
．中國旅遊研究院院長戴斌
眾聲喧嘩的時代 旅遊集團優雅地成長
．交通部觀光局副局長劉喜臨　
區域整合、共創榮景 展望2017台灣觀光

人物專訪INTERVIEW
．專訪王子大飯店副社長Stan Brown 深耕台灣 水族館2020進駐

市場觀察MARKETING WATCH
．降衝擊 提升競爭力　工商協進會提觀光產業建言

旅遊科技TRAVEL TECH
．Facebook推Canvas 提升銷售漏斗威力強

主題旅遊THEME
．歌詩達郵輪義式浪漫　海上移動樂園極致體驗

旅遊榜中榜BEST TRAVEL MEDIA
．境外旅遊目的地中國市場策略2016年度盤點（上）

航空Air-Plan
．華航全新APP一手掌握旅行大小事
．華航限定 江振誠「東方美人湯」A350上菜
．長榮航空新鮮人Pepper報到 機場地勤服務更科技
．台灣虎航 韓國釜山航線1／19開航╱越捷航空開通台中—胡志明市
．加航6╱9開航台北─溫哥華 市場增溫╱聯合航空慶賀在台30週年╱聯航與ANA聯手推廣JV獨家優勢
．達美感恩晚宴 品味波特蘭咖啡╱紅酒╱南美航空開航墨爾本─聖地牙哥╱阿聯酋航空貨運SkyCargo榮獲大獎
．香港航空李海青

日本版 ALL IN JAPAN
．雄獅推郵輪觀光有成 與神戶深度交流
．神戶市長來訪 祭出獎勵旅行補助╱日本東北感謝祭第三屆 展現滑雪魅力╱大分縣推廣多元景點、豐富素材
．王子大飯店海外遊客破百萬 推廣滑雪素材╱天皇華誕酒會 期待日台關係新頁
．「昇龍道．伊勢灣」搭《你的名字》熱潮推廣╱沖繩台灣旅客2015破50萬 族群年輕化

兩岸話題 GREAT CHINA
．湖北四季如春 走進武俠及歷史‧三國實境超感動
．遼寧冬遊嘉年華 嬉冰雪泡溫泉過大年

產業線上TRADELINE
．觀光領隊協會尾牙 劉文義接名譽理事長
．桃園機場捷運預計將於2017年初正式通車
．觀光局開拓極具潛力的穆斯林客群觀光市場
． 2017台灣燈會雲林登場 3大主軸吸引千萬人潮╱Uplan盃旅程設計大賽 旅遊創意冠亞軍出爐
．走過一甲子 台灣觀光協會60周年
．台北市雙層觀光巴士 攜手哈多推日式服務
． ANTOR新任會長由楊一鳴接任╱關島力推運動觀光 馬拉松大受歡迎
．香港迪士尼全新項目 鋼鐵人與探索家度假酒店即將於2017登場
．台韓互訪破160萬人 挑戰200萬新目標╱釜山市場增長快速 統營以韓劇掀熱潮
．法國復甦快 旅客人次仍名列前茅╱摩納哥亞洲旅客增多 推廣夜宿、淡季遊

欣單車XIN BIKE
．TOUR DE TOHOKU（上）　海嘯復興 宮城縣的美麗與哀愁

欣攝影XIN PHOTO
．攝影人愛去的賞櫻熱點：陽明山平菁街、武陵農場、淡水天元宮

欣建築XIN ARCHI
．展現室內設計產業群聚力　「台北設計建材中心」啟用

百國百味PERAY'S FOODIE JOURNEY
．吉沃安縵度假聖地　爪哇料理美味天堂

飯店新訊HOTEL EXPRESS
首間新建Sheraton Grand 杭州濱江銀泰喜來登開幕

旅遊地JOURNEY
馬拉松混搭藝術 澳門變身遊樂園