臺灣版序 008



日本，還可以這樣看  013

戀愛天國－－江戶  014 

江戶與東京  017 

高爾夫與日本的首相  020 

在「婚活」中投資三十億日圓的日本政府  023 

日本社會的「反東京主義」  026

別了，火影忍者！  029

牽動日本選舉的高齡化  033

語言是有生命的  036 

日語的起源  039

便利商店走過的四十年  042 

日本的「祕寶館」  045 

行情火爆的紅珊瑚  049 

墓地的價格  053 

入浴劑帶來的享受  056 

站在分叉路口的日本報紙  059 

過勞的東大畢業生為何自殺而非辭職？

－－談日本對「會社員」的執念  066 



循規蹈矩之下  077

不會反省的日本人  078

竊聽、偷拍與日本人  081 

靦腆的日本人  084 

「愛哭」的日本人  087 

「型」和日本文化  091

憤怒的日本人  094 

日本的「粹」文化  097 

急於得出結論的日本人  100 

日本人領域的概念  104 

日本人的審美觀  107 

日本的「山伏」  110 

日本人的「我慢」  114 

日本人的美德讓你覺得很假？  118 



「和文化」與亞洲  127

令日本陷入兩難的移民問題  128 

中文在琉球  131 

「道路」與「歷史」--日中歷史觀的不同之處  135 

排韓反華圖書大行其道  138 

從「爆」字的用法看日中語言的異同  141

陳舜臣與司馬遼太郎  144 

人氣攀升的雙肩書包  148 

日本「彼岸」和清明節  151

臺灣「最愛日本」民調的背後   155 



日本的酒池肉林  163

日式拉麵的內涵  164 

美味的鰻魚  167 

壽司屋中的學問  170 

日本的酒池肉林  173 

豆腐雜談  176   

美味壽司的關鍵就是米飯  179 

似是而非的日本「中華料理」  182

便利商店中的茶葉蛋  185 

美味的榨菜  188 

無糖茶飲與加糖茶飲的選擇  191 

日本麥當勞衰落的原因  194 

全球喜愛日本威士忌  197  



記者的知性與感性  201

媒體的道歉規則  202 

新聞報導與自殺  205 

如何與年長的屬下相處  208 

最不受屬下歡迎的上司  211 

記者的堅持是什麼？  214 

「滿洲」，或是「滿州」？  217

何謂「正確的外語」？  220

讓座的煩惱  223 

智慧型手機會影響人的智力嗎？  222 

最好不要知道的事情  229 

走路看手機的惡習  232

兩位漫畫大師的矛盾  235

昭和時代的象徵－－高倉健的離世  239 

秋色．京都國立博物館  242 

一讀村上春樹的新作短篇  245 

直木賞作品：東山彰良《流》──活在臺灣，那些「移民」外省人的故事  248

臺灣版序 008

日本，還可以這樣看  013
戀愛天國－－江戶  014 
江戶與東京  017 
高爾夫與日本的首相  020 
在「婚活」中投資三十億日圓的日本政府  023 
日本社會的「反東京主義」  026
別了，火影忍者！  029
牽動日本選舉的高齡化  033
語言是有生命的  036 
日語的起源  039
便利商店走過的四十年  042 
日本的「祕寶館」  045 
行情火爆的紅珊瑚  049 
墓地的價格  053 
入浴劑帶來的享受  056 
站在分叉路口的日本報紙  059 
過勞的東大畢業生為何自殺而非辭職？
－－談日本對「會社員」的執念  066 

循規蹈矩之下  077
不會反省的日本人  078
竊聽、偷拍與日本人  081 
靦腆的日本人  084 
「愛哭」的日本人  087 
「型」和日本文化  091
憤怒的日本人  094 
日本的「粹」文化  097 
急於得出結論的日本人  100 
日本人領域的概念  104 
日本人的審美觀  107 
日本的「山伏」  110 
日本人的「我慢」  114 
日本人的美德讓你覺得很假？  118 

「和文化」與亞洲  127
令日本陷入兩難的移民問題  128 
中文在琉球  131 
「道路」與「歷史」--日中歷史觀的不同之處  135 
排韓反華圖書大行其道  138 
從「爆」字的用法看日中語言的異同  141
陳舜臣與司馬遼太郎  144 
人氣攀升的雙肩書包  148 
日本「彼岸」和清明節  151
臺灣「最愛日本」民調的背後   155 

日本的酒池肉林  163
日式拉麵的內涵  164 
美味的鰻魚  167 
壽司屋中的學問  170 
日本的酒池肉林  173 
豆腐雜談  176   
美味壽司的關鍵就是米飯  179 
似是而非的日本「中華料理」  182
便利商店中的茶葉蛋  185 
美味的榨菜  188 
無糖茶飲與加糖茶飲的選擇  191 
日本麥當勞衰落的原因  194 
全球喜愛日本威士忌  197  

記者的知性與感性  201
媒體的道歉規則  202 
新聞報導與自殺  205 
如何與年長的屬下相處  208 
最不受屬下歡迎的上司  211 
記者的堅持是什麼？  214 
「滿洲」，或是「滿州」？  217
何謂「正確的外語」？  220
讓座的煩惱  223 
智慧型手機會影響人的智力嗎？  222 
最好不要知道的事情  229 
走路看手機的惡習  232
兩位漫畫大師的矛盾  235
昭和時代的象徵－－高倉健的離世  239 
秋色．京都國立博物館  242 
一讀村上春樹的新作短篇  245 
直木賞作品：東山彰良《流》──活在臺灣，那些「移民」外省人的故事  248

臺灣版序 008



日本，還可以這樣看  013

戀愛天國－－江戶  014 

江戶與東京  017 

高爾夫與日本的首相  020 

在「婚活」中投資三十億日圓的日本政府  023 

日本社會的「反東京主義」  026

別了，火影忍者！  029

牽動日本選舉的高齡化  033

語言是有生命的  036 

日語的起源  039

便利商店走過的四十年  042 

日本的「祕寶館」  045 

行情火爆的紅珊瑚  049 

墓地的價格  053 

入浴劑帶來的享受  056 

站在分叉路口的日本報紙  059 

過勞的東大畢業生為何自殺而非辭職？

－－談日本對「會社員」的執念  066 



循規蹈矩之下  077

不會反省的日本人  078

竊聽、偷拍與日本人  081 

靦腆的日本人  084 

「愛哭」的日本人  087 

「型」和日本文化  091

憤怒的日本人  094 

日本的「粹」文化  097 

急於得出結論的日本人  100 

日本人領域的概念  104 

日本人的審美觀  107 

日本的「山伏」  110 

日本人的「我慢」  114 

日本人的美德讓你覺得很假？  118 



「和文化」與亞洲  127

令日本陷入兩難的移民問題  128 

中文在琉球  131 

「道路」與「歷史」--日中歷史觀的不同之處  135 

排韓反華圖書大行其道  138 

從「爆」字的用法看日中語言的異同  141

陳舜臣與司馬遼太郎  144 

人氣攀升的雙肩書包  148 

日本「彼岸」和清明節  151

臺灣「最愛日本」民調的背後   155 



日本的酒池肉林  163

日式拉麵的內涵  164 

美味的鰻魚  167 

壽司屋中的學問  170 

日本的酒池肉林  173 

豆腐雜談  176   

美味壽司的關鍵就是米飯  179 

似是而非的日本「中華料理」  182

便利商店中的茶葉蛋  185 

美味的榨菜  188 

無糖茶飲與加糖茶飲的選擇  191 

日本麥當勞衰落的原因  194 

全球喜愛日本威士忌  197  



記者的知性與感性  201

媒體的道歉規則  202 

新聞報導與自殺  205 

如何與年長的屬下相處  208 

最不受屬下歡迎的上司  211 

記者的堅持是什麼？  214 

「滿洲」，或是「滿州」？  217

何謂「正確的外語」？  220

讓座的煩惱  223 

智慧型手機會影響人的智力嗎？  222 

最好不要知道的事情  229 

走路看手機的惡習  232

兩位漫畫大師的矛盾  235

昭和時代的象徵－－高倉健的離世  239 

秋色．京都國立博物館  242 

一讀村上春樹的新作短篇  245 

直木賞作品：東山彰良《流》──活在臺灣，那些「移民」外省人的故事  248