自序

導論



上篇 傳承與背景

第一章 歐陸早期天空元素對英國風景畫的影響

第一節 英國早期風景畫與歐陸的關係

第二節 歐陸天空畫論對英國的影響

第三節 歐陸天空描繪對英國的影響



第二章 英國浪漫時期天空描繪的背景

第一節 「崇高的」及「如畫的」浪漫美學盛行

第二節 戶外速寫流行

第三節 水彩畫興盛

第四節 豪爾德的雲型態分類

第五節 光學與色彩學受重視

第六節 自然神學普及



下篇 論述與創作

第三章 科學觀與圖文並重的天空畫論

第一節 十八世紀後半期

第二節 十九世紀初期

第三節 十九世紀中期



第四章 科學觀的天空習作

第一節 十八世紀後半期

第二節 豪爾德提出〈雲的變化〉之後

第五章 自然與情感交融的天空傑作

第一節 泰納的天空──暴風雨、太陽

第二節 康斯塔伯的天空──暴風雨、彩虹

第三節 寇克斯的天空──風雨交加



第六章 真實與象徵結合的天空傑作

第一節 林內爾的天空──暴風雨、夕陽

第二節 帕麥爾的天空──月亮、夕陽



結論

引用書目

索引

人名索引（西文）



圖版目次

圖1-1　魯本斯（Peter P. Rubens）：《秋景》（An Autumn Landscape with a View of Het Steen），約1636年。油彩、橡木、131.2× 229.2公分。倫敦國家畫廊（National Gallery, London）。 

圖1-2　華倫西安茲（Pierre Henri de Valenciennes）：《拉法亞拉暴風雨》（The Storm of La Fayolla），1778年。鉛筆、紙、11.5× 35.6公分。 巴黎法國國家圖書館（Bibliothéque nationale de France, Paris）。 

圖2-1　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/31。 

圖2-2　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/31。 

圖2-3　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/25。 

圖2-4　英國夏秋多雲飛舞的天空，作者攝於2009/08/26。 

圖2-5　英國夏秋多雲飛舞的天空，作者攝於2009/07/25。 

圖3-1　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-2　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-3　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-4　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-5　康斯塔伯（John Constable）：《臨仿寇任斯天空構圖》（Cloud Study after Alexander Cozens），約1821-23年。鉛筆、墨水、9.3×11.5公分。倫敦大學可陶德藝術學院（The Courtauld Institute of Art, University of London）。 

圖3-6　康斯塔伯（John Constable）：《臨仿寇任斯天空構圖》（Cloud Study after Alexander Cozens），約1821-23年。鉛筆、墨水、9.3×11.5公分。倫敦大學可陶德藝術學院（The Courtauld Institute of Art, University of London）。 

圖3-7　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──卷雲、積雲、層雲》（Cloud Sketches: Cirrus, Cumulus, Stratus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”

圖3-8　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──卷積雲、卷層雲、積層雲》（Cloud Sketches: Cirro-Cumulus, Cirro-Stratus, Cumulo-Stratus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”

圖3-9　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──雨雲》（Cloud Sketch: Nimbus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”

圖3-10　弗斯特（Thomas Forster）：《雲習作》（Cloud Study），1815年。From Researches about Atmospheric Phenomena.

圖3-11　弗斯特（Thomas Forster）：《雲習作》（Cloud Study），1815年。From Researches about Atmospheric Phenomena.

圖3-12　歐瑞姆（William Oram）：《天空備忘錄》（Memorandum of a Sky），1810年。From Percepts and Observations on the Art of Colouring in Landscape Painting.圖3-13　寇克斯（David Cox）：《風》（Wind），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.

圖3-14　寇克斯（David Cox）：《雨》（Rain），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.

圖3-15　寇克斯（David Cox）：《月光效果》（Moonlight Effect），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.

圖3-16　羅斯金（John Ruskin）：《雲的直線透視圖》（Cloud Perspective- Reclilinear）。From Modern Painters, vol. 5.

圖3-17　羅斯金（John Ruskin）：《雲的直線透視圖》（Cloud Perspective- Reclilinear）。From Modern Painters, vol. 5.

圖3-18　羅斯金（John Ruskin）：《雲的曲線透視圖》（Cloud Perspective- Curvilinear）。From Modern Painters, vol. 5.

圖4-1　寇任斯（Alexander Cozens）：《多雲的天空習作》（Study of a Cloudy Sky），約1771年。黑色、灰色、淡黃色紙、12×1asnd

自序
導論

上篇 傳承與背景
第一章 歐陸早期天空元素對英國風景畫的影響
第一節 英國早期風景畫與歐陸的關係
第二節 歐陸天空畫論對英國的影響
第三節 歐陸天空描繪對英國的影響

第二章 英國浪漫時期天空描繪的背景
第一節 「崇高的」及「如畫的」浪漫美學盛行
第二節 戶外速寫流行
第三節 水彩畫興盛
第四節 豪爾德的雲型態分類
第五節 光學與色彩學受重視
第六節 自然神學普及

下篇 論述與創作
第三章 科學觀與圖文並重的天空畫論
第一節 十八世紀後半期
第二節 十九世紀初期
第三節 十九世紀中期

第四章 科學觀的天空習作
第一節 十八世紀後半期
第二節 豪爾德提出〈雲的變化〉之後
第五章 自然與情感交融的天空傑作
第一節 泰納的天空──暴風雨、太陽
第二節 康斯塔伯的天空──暴風雨、彩虹
第三節 寇克斯的天空──風雨交加

第六章 真實與象徵結合的天空傑作
第一節 林內爾的天空──暴風雨、夕陽
第二節 帕麥爾的天空──月亮、夕陽

結論
引用書目
索引
人名索引（西文）

圖版目次
圖1-1　魯本斯（Peter P. Rubens）：《秋景》（An Autumn Landscape with a View of Het Steen），約1636年。油彩、橡木、131.2× 229.2公分。倫敦國家畫廊（National Gallery, London）。 
圖1-2　華倫西安茲（Pierre Henri de Valenciennes）：《拉法亞拉暴風雨》（The Storm of La Fayolla），1778年。鉛筆、紙、11.5× 35.6公分。 巴黎法國國家圖書館（Bibliothéque nationale de France, Paris）。 
圖2-1　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/31。 
圖2-2　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/31。 
圖2-3　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/25。 
圖2-4　英國夏秋多雲飛舞的天空，作者攝於2009/08/26。 
圖2-5　英國夏秋多雲飛舞的天空，作者攝於2009/07/25。 
圖3-1　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.
圖3-2　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.
圖3-3　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.
圖3-4　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.
圖3-5　康斯塔伯（John Constable）：《臨仿寇任斯天空構圖》（Cloud Study after Alexander Cozens），約1821-23年。鉛筆、墨水、9.3×11.5公分。倫敦大學可陶德藝術學院（The Courtauld Institute of Art, University of London）。 
圖3-6　康斯塔伯（John Constable）：《臨仿寇任斯天空構圖》（Cloud Study after Alexander Cozens），約1821-23年。鉛筆、墨水、9.3×11.5公分。倫敦大學可陶德藝術學院（The Courtauld Institute of Art, University of London）。 
圖3-7　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──卷雲、積雲、層雲》（Cloud Sketches: Cirrus, Cumulus, Stratus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”
圖3-8　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──卷積雲、卷層雲、積層雲》（Cloud Sketches: Cirro-Cumulus, Cirro-Stratus, Cumulo-Stratus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”
圖3-9　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──雨雲》（Cloud Sketch: Nimbus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”
圖3-10　弗斯特（Thomas Forster）：《雲習作》（Cloud Study），1815年。From Researches about Atmospheric Phenomena.
圖3-11　弗斯特（Thomas Forster）：《雲習作》（Cloud Study），1815年。From Researches about Atmospheric Phenomena.
圖3-12　歐瑞姆（William Oram）：《天空備忘錄》（Memorandum of a Sky），1810年。From Percepts and Observations on the Art of Colouring in Landscape Painting.圖3-13　寇克斯（David Cox）：《風》（Wind），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.
圖3-14　寇克斯（David Cox）：《雨》（Rain），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.
圖3-15　寇克斯（David Cox）：《月光效果》（Moonlight Effect），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.
圖3-16　羅斯金（John Ruskin）：《雲的直線透視圖》（Cloud Perspective- Reclilinear）。From Modern Painters, vol. 5.
圖3-17　羅斯金（John Ruskin）：《雲的直線透視圖》（Cloud Perspective- Reclilinear）。From Modern Painters, vol. 5.
圖3-18　羅斯金（John Ruskin）：《雲的曲線透視圖》（Cloud Perspective- Curvilinear）。From Modern Painters, vol. 5.
圖4-1　寇任斯（Alexander Cozens）：《多雲的天空習作》（Study of a Cloudy Sky），約1771年。黑色、灰色、淡黃色紙、12×1askw

自序

導論



上篇 傳承與背景

第一章 歐陸早期天空元素對英國風景畫的影響

第一節 英國早期風景畫與歐陸的關係

第二節 歐陸天空畫論對英國的影響

第三節 歐陸天空描繪對英國的影響



第二章 英國浪漫時期天空描繪的背景

第一節 「崇高的」及「如畫的」浪漫美學盛行

第二節 戶外速寫流行

第三節 水彩畫興盛

第四節 豪爾德的雲型態分類

第五節 光學與色彩學受重視

第六節 自然神學普及



下篇 論述與創作

第三章 科學觀與圖文並重的天空畫論

第一節 十八世紀後半期

第二節 十九世紀初期

第三節 十九世紀中期



第四章 科學觀的天空習作

第一節 十八世紀後半期

第二節 豪爾德提出〈雲的變化〉之後

第五章 自然與情感交融的天空傑作

第一節 泰納的天空──暴風雨、太陽

第二節 康斯塔伯的天空──暴風雨、彩虹

第三節 寇克斯的天空──風雨交加



第六章 真實與象徵結合的天空傑作

第一節 林內爾的天空──暴風雨、夕陽

第二節 帕麥爾的天空──月亮、夕陽



結論

引用書目

索引

人名索引（西文）



圖版目次

圖1-1　魯本斯（Peter P. Rubens）：《秋景》（An Autumn Landscape with a View of Het Steen），約1636年。油彩、橡木、131.2× 229.2公分。倫敦國家畫廊（National Gallery, London）。 

圖1-2　華倫西安茲（Pierre Henri de Valenciennes）：《拉法亞拉暴風雨》（The Storm of La Fayolla），1778年。鉛筆、紙、11.5× 35.6公分。 巴黎法國國家圖書館（Bibliothéque nationale de France, Paris）。 

圖2-1　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/31。 

圖2-2　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/31。 

圖2-3　英國夏秋多雲的天空，作者攝於2009/07/25。 

圖2-4　英國夏秋多雲飛舞的天空，作者攝於2009/08/26。 

圖2-5　英國夏秋多雲飛舞的天空，作者攝於2009/07/25。 

圖3-1　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-2　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-3　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-4　寇任斯（Alexander Cozens）：《天空構圖》（Sky Composition），1785年。線雕版，113×160公分。From A New Method of Assisting the Invention in Drawing Original Compositions of Landscape.

圖3-5　康斯塔伯（John Constable）：《臨仿寇任斯天空構圖》（Cloud Study after Alexander Cozens），約1821-23年。鉛筆、墨水、9.3×11.5公分。倫敦大學可陶德藝術學院（The Courtauld Institute of Art, University of London）。 

圖3-6　康斯塔伯（John Constable）：《臨仿寇任斯天空構圖》（Cloud Study after Alexander Cozens），約1821-23年。鉛筆、墨水、9.3×11.5公分。倫敦大學可陶德藝術學院（The Courtauld Institute of Art, University of London）。 

圖3-7　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──卷雲、積雲、層雲》（Cloud Sketches: Cirrus, Cumulus, Stratus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”

圖3-8　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──卷積雲、卷層雲、積層雲》（Cloud Sketches: Cirro-Cumulus, Cirro-Stratus, Cumulo-Stratus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”

圖3-9　豪爾德（Luke Howard）：《雲速寫──雨雲》（Cloud Sketch: Nimbus），1803年。From “On the Modifications of Clouds.”

圖3-10　弗斯特（Thomas Forster）：《雲習作》（Cloud Study），1815年。From Researches about Atmospheric Phenomena.

圖3-11　弗斯特（Thomas Forster）：《雲習作》（Cloud Study），1815年。From Researches about Atmospheric Phenomena.

圖3-12　歐瑞姆（William Oram）：《天空備忘錄》（Memorandum of a Sky），1810年。From Percepts and Observations on the Art of Colouring in Landscape Painting.圖3-13　寇克斯（David Cox）：《風》（Wind），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.

圖3-14　寇克斯（David Cox）：《雨》（Rain），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.

圖3-15　寇克斯（David Cox）：《月光效果》（Moonlight Effect），1813年。From A Treatise on Landscape Painting and Effect in Water Colours.

圖3-16　羅斯金（John Ruskin）：《雲的直線透視圖》（Cloud Perspective- Reclilinear）。From Modern Painters, vol. 5.

圖3-17　羅斯金（John Ruskin）：《雲的直線透視圖》（Cloud Perspective- Reclilinear）。From Modern Painters, vol. 5.

圖3-18　羅斯金（John Ruskin）：《雲的曲線透視圖》（Cloud Perspective- Curvilinear）。From Modern Painters, vol. 5.

圖4-1　寇任斯（Alexander Cozens）：《多雲的天空習作》（Study of a Cloudy Sky），約1771年。黑色、灰色、淡黃色紙、12×1