鷹的飛翔：世界文 學名作選

編譯者序　經典大門為你開

Ⅰ 最佳作品的競技
布朗太太的手杖　∕［英國］維吉尼亞‧吳爾芙
窗　∕［美國］艾倫‧西格
查理斯　∕［美國］雪麗‧傑克遜
大衛‧斯旺　∕［美國］納旦尼爾‧霍桑
半張紙　∕［瑞典］奧古斯特‧史特林堡
遠與近　∕［美國］湯瑪斯‧沃爾夫
大理石鴿子　∕［丹麥］凱爾德‧阿貝爾
陌生人　∕［法國］馬塞爾‧普魯斯特
一籃雲杉毬果　∕［俄國］康斯坦丁‧帕烏斯托夫斯基
勞動、死亡和疾病　∕［俄國］列夫‧托爾斯泰

Ⅱ 三位「世界短篇小說之王」的名作
大學生　∕［俄國］安東‧帕夫洛維奇‧契訶夫
變色龍　∕［俄國］安東‧帕夫洛維奇‧契訶夫
一場決鬥　∕［法國］居伊‧德‧莫泊桑
米龍老爹　∕［法國］居伊‧德‧莫泊桑
心與手　∕［美國］歐‧亨利
二十年後　∕［美國］歐‧亨利

Ⅲ 名家筆下的父親
父親　∕［智利］奧萊加里奧‧拉索‧巴埃薩
父親　∕［日本］芥川龍之介
河的第三條岸　∕［巴西］若昂‧吉馬朗埃斯‧羅薩
父親　∕［挪威］比昂斯滕‧昂松

Ⅳ 諾貝爾文學大師的經典之作
鷹的飛翔　∕［丹麥］亨瑞克‧彭托皮丹
十個印第安人　∕［美國］恩尼斯特‧海明威
早餐　∕［美國］約翰‧史坦貝克
插曲　∕［美國］威廉‧福克納
三等車　∕［俄國］伊凡‧蒲寧
兄弟　∕［挪威］比昂斯滕‧比昂松
笛夢　∕［德國］赫曼‧赫塞
二草原　∕［波蘭］亨利克‧顯克微奇
樂園裡的不速之客　∕［印度］泰戈爾

張子樟。澎湖人。先後在臺師大學習英語教學和英美文學、在政大攻讀傳播理論與社會學、在文大探究政治學和文學理論、在美國威斯康辛大學（Madison校區）專研文學批評。曾任花蓮師院語教系教授兼訓導長、英教系主任、臺東大學兒文所教授兼所長、海峽兩岸兒童文學研究會理事長。目前工作重心為讀書、譯書、編書、寫書、評書與推廣閱讀。
多年來潛心於青少年文學研究、教學、評論、翻譯、編選等工作。作品曾獲國家文藝獎文藝批評獎、《聯合報》小說獎等；著有《人性與「抗議文學」》、《走出傷痕：大陸新時期小說探論》，少兒文學評論專著《說書人的異想世界》、《少兒文學的閱讀之旅：細讀紐伯瑞大奬小說》、《芝麻開門：青少年小說文學的閱讀與創作》、《少年小說面面觀》等18本專書。編選《英文名句欣賞》2冊；譯有《尼可萊的三個問題》、《夏天的故事》、《瑪蒂達》、《月夜仙蹤》等17本書。另編有《諾貝爾大師短篇小說選》、《俄羅斯鼠尾草》、《沖天炮VS.彈子王》、《臺灣短篇少年小說選》2冊、《諾貝爾大師散文選》、《文學花博》、《文學星斗》、《愛的傳奇》、《神奇記憶瓶》、《鷹的飛翔》等23本青少年文學選集。並為福建少兒編選3本臺灣短篇少年小說選。