序 007
前言 017

第01章　我的父親－－南方邦聯的醫生 025
戰爭對我父親造成的影響是不可磨滅的，漫長的餘生都無法使之消弭。只要有樂隊演奏起南方的「迪克西爵士舞」，無論身處何種場合，他都會下意識地蹦跳起來，扯開喉嚨歇斯底里地大喊，像一個反叛者。

第02章　北美殖民地的先祖 038
作為這個國家的靈魂－－自由不朽，無論經濟已經發生了多麼翻天覆地的改變，無論我們的生活有了多大的變化，這片土地仍然會包容一切自由的人格，而我認為，這正是美國國民性經久不衰的原因。

第03章　鄉村孩子 048
每個男孩子在童年時代都有自己所崇拜的人。於我而言，他們似乎並非出自書本杜撰的英雄傳說，而是來自我身邊的那些親戚和本地幾個我曾經親眼見過的人，比如羅伯特‧李。

第04章　來到大城市 068
紐約就像是一個截然不同的新世界，令人難以適應，感到驚慌失措，尤其是對於我們四個沒有見過什麼世面的男孩子來說。

第05章　我的大學時代 083
「只要一個人沒有被打得不能動彈，那這場戰鬥就還遠沒結束，」他強調說，「只要你不是那個不能動彈的人，在這個拳擊臺上，你就有機會翻身。要想成為冠軍，你就得學會索取，不索取你就不會給予。」

第06章　尋找工作 098
當時，我以為自己找到了一個穩定、可靠的收入來源，可以不用再去礦場賣苦力，這時賭場的老闆卻把我叫到一邊，告訴我以後不要再來這裡了，這裡不再需要我的惠顧。

第07章　在經驗教訓中成長 114
股票市場對一個人性格的作用往往比人們想像的要大，我自始至終都覺得這種影響有些不可思議。

第08章　有情人終成眷屬 130
這個提議讓我竊喜，便不假思索地接受了。於是，我年紀輕輕就成為華爾街證券公司的合夥人。

第09章　第一次重大交易 137
第二天，果不其然，紐約交易所開票，意料之中的全線飄紅。巨大的利潤源源不斷地流入我們的腰包。我們是紐約證券經紀行無可爭議的冠軍，勝得乾淨澈底，一絲一毫都不拖泥帶水。

第10章　犯下的一個錯誤 152
每當在交易所會員名單中看到自己的姓名，我就像喝了一杯醇厚美妙的烈性甜酒，精神振奮，無比滿足。但接下來的慘痛教訓給了迷醉中的我當頭一棒－－使我終於明白，賺到錢是一回事，留住錢又是另一回事。在資本市場上賭紅了眼的人，想要留住賺到的錢實屬不易。

第11章　當恐慌降臨 164
人類也跟飛禽走獸一樣，每當有恐慌侵襲他們的心時，一切優雅的作風都會被他們忘記，甚至有時候就連最基礎的舉止禮貌也都被他們拋諸腦後了。

第12章　華爾道夫的名人 184
雖然在之後的幾年裡，也陸續地發生過一些所謂的「巨人」之間的權勢爭奪戰，但是就鬥爭的強度、時間和影響力來說，無論哪一次的鬥爭都無法與哈里曼和摩根的這場大戰相提並論。

第13章　耿耿於懷的憾事 199
人生在世，不如意事十之八九，生命中總有些憾事讓你耿耿於懷。於我而言，從未擁有或者經營過一條鐵路，至今仍讓我無法釋懷。

第14章　轉捩點 209
有一個簡單的事實，「十拿九穩的事情」在市場上是沒有的。況且，我也不希望別人依據我的判斷行事，為此而承擔責任。哪怕是最優秀的投機者也難免會犯錯誤，操作中會出現一些失誤。一旦發現自己的失誤，就要迅速地悄然撤出。

第15章　與古根海姆家族合作 221
我是個求新求變的人，每當這些公司發展到了一定階段，可以分配股利、坐享其成的時候，我就會撤出公司，尋找新的投資目標。創造而不占有，成功而不自居。我享受的是這種創造財富的過程。

第16章　尋找橡膠 234
因為持有這家企業的股票，也促使我對橡膠消費做了大量的研究，同時也激發了我建立一個龐大的聯合企業來整合橡膠產業的念頭。洛克菲勒家族就曾這樣涉足石油行業。

第17章　為美國尋找銅 245
當時間的腳步走到世紀之交時，我逐漸意識到，在這個世界上任何一個角落，任何一件在你看來是微不足道的事情，都可能在證券市場或者商品市場引起翻天覆地的變化。

第18章　J.P. 摩根從來不賭 260
在多年的股市生涯中，我之所以能無數次躲過滅頂之災，守住自己的財富，是因為我能克制自己貪婪的欲望－－一次又一次地在股票上升的途中便拋出。雖然繼續持有，可能會掙到更多的錢，但適時拋出，也讓我避免因股票崩盤而落入深淵。

第19章　我的投資哲學 272
「當我剛開始參與交易嶄露頭角時，人們說我是個賭徒，」阿尼斯爵士說道，「隨著交易範圍和交易量不斷擴大，我投機者的名聲也因此被廣泛傳播。現在，我的生意越做越大，觸角延伸到各行各業，我就成了受人尊敬的銀行家。其實，從賭徒到銀行家，我所做的事情始終沒有變過，風險與我同在。」

第20章　世外仙境 289
我們生活在一個忙碌繁雜的時代，所以要經常放下手裡的工作，對匆忙的世界和繁忙的事務做些審視，看看這一切將把我們帶向何方。在公園的長椅上靜靜地坐上一兩個小時，慢慢地梳理一下心境，這是很有意義的事情。

第21章　黑人的進步 308
雖然河流的前方險象環生，但每當想到我們已經踏上征程，我就信心百倍，相信將來有什麼困難，我們都能勇敢地克服。

第22章　未來歲月 321
有些人早早地就為自己制定了人生規劃，要成為什麼樣的人，如何讓夢想成真。說實話，我並沒有這樣做。在我的生活中，有很多相互衝突的願望，我常常被它們所困擾。在人生中所發生的重大轉折，就是由這些突發事件所決定的。asnd 序 007
前言 017

第01章　我的父親－－南方邦聯的醫生 025
戰爭對我父親造成的影響是不可磨滅的，漫長的餘生都無法使之消弭。只要有樂隊演奏起南方的「迪克西爵士舞」，無論身處何種場合，他都會下意識地蹦跳起來，扯開喉嚨歇斯底里地大喊，像一個反叛者。

第02章　北美殖民地的先祖 038
作為這個國家的靈魂－－自由不朽，無論經濟已經發生了多麼翻天覆地的改變，無論我們的生活有了多大的變化，這片土地仍然會包容一切自由的人格，而我認為，這正是美國國民性經久不衰的原因。

第03章　鄉村孩子 048
每個男孩子在童年時代都有自己所崇拜的人。於我而言，他們似乎並非出自書本杜撰的英雄傳說，而是來自我身邊的那些親戚和本地幾個我曾經親眼見過的人，比如羅伯特‧李。

第04章　來到大城市 068
紐約就像是一個截然不同的新世界，令人難以適應，感到驚慌失措，尤其是對於我們四個沒有見過什麼世面的男孩子來說。

第05章　我的大學時代 083
「只要一個人沒有被打得不能動彈，那這場戰鬥就還遠沒結束，」他強調說，「只要你不是那個不能動彈的人，在這個拳擊臺上，你就有機會翻身。要想成為冠軍，你就得學會索取，不索取你就不會給予。」

第06章　尋找工作 098
當時，我以為自己找到了一個穩定、可靠的收入來源，可以不用再去礦場賣苦力，這時賭場的老闆卻把我叫到一邊，告訴我以後不要再來這裡了，這裡不再需要我的惠顧。

第07章　在經驗教訓中成長 114
股票市場對一個人性格的作用往往比人們想像的要大，我自始至終都覺得這種影響有些不可思議。

第08章　有情人終成眷屬 130
這個提議讓我竊喜，便不假思索地接受了。於是，我年紀輕輕就成為華爾街證券公司的合夥人。

第09章　第一次重大交易 137
第二天，果不其然，紐約交易所開票，意料之中的全線飄紅。巨大的利潤源源不斷地流入我們的腰包。我們是紐約證券經紀行無可爭議的冠軍，勝得乾淨澈底，一絲一毫都不拖泥帶水。

第10章　犯下的一個錯誤 152
每當在交易所會員名單中看到自己的姓名，我就像喝了一杯醇厚美妙的烈性甜酒，精神振奮，無比滿足。但接下來的慘痛教訓給了迷醉中的我當頭一棒－－使我終於明白，賺到錢是一回事，留住錢又是另一回事。在資本市場上賭紅了眼的人，想要留住賺到的錢實屬不易。

第11章　當恐慌降臨 164
人類也跟飛禽走獸一樣，每當有恐慌侵襲他們的心時，一切優雅的作風都會被他們忘記，甚至有時候就連最基礎的舉止禮貌也都被他們拋諸腦後了。

第12章　華爾道夫的名人 184
雖然在之後的幾年裡，也陸續地發生過一些所謂的「巨人」之間的權勢爭奪戰，但是就鬥爭的強度、時間和影響力來說，無論哪一次的鬥爭都無法與哈里曼和摩根的這場大戰相提並論。

第13章　耿耿於懷的憾事 199
人生在世，不如意事十之八九，生命中總有些憾事讓你耿耿於懷。於我而言，從未擁有或者經營過一條鐵路，至今仍讓我無法釋懷。

第14章　轉捩點 209
有一個簡單的事實，「十拿九穩的事情」在市場上是沒有的。況且，我也不希望別人依據我的判斷行事，為此而承擔責任。哪怕是最優秀的投機者也難免會犯錯誤，操作中會出現一些失誤。一旦發現自己的失誤，就要迅速地悄然撤出。

第15章　與古根海姆家族合作 221
我是個求新求變的人，每當這些公司發展到了一定階段，可以分配股利、坐享其成的時候，我就會撤出公司，尋找新的投資目標。創造而不占有，成功而不自居。我享受的是這種創造財富的過程。

第16章　尋找橡膠 234
因為持有這家企業的股票，也促使我對橡膠消費做了大量的研究，同時也激發了我建立一個龐大的聯合企業來整合橡膠產業的念頭。洛克菲勒家族就曾這樣涉足石油行業。

第17章　為美國尋找銅 245
當時間的腳步走到世紀之交時，我逐漸意識到，在這個世界上任何一個角落，任何一件在你看來是微不足道的事情，都可能在證券市場或者商品市場引起翻天覆地的變化。

第18章　J.P. 摩根從來不賭 260
在多年的股市生涯中，我之所以能無數次躲過滅頂之災，守住自己的財富，是因為我能克制自己貪婪的欲望－－一次又一次地在股票上升的途中便拋出。雖然繼續持有，可能會掙到更多的錢，但適時拋出，也讓我避免因股票崩盤而落入深淵。

第19章　我的投資哲學 272
「當我剛開始參與交易嶄露頭角時，人們說我是個賭徒，」阿尼斯爵士說道，「隨著交易範圍和交易量不斷擴大，我投機者的名聲也因此被廣泛傳播。現在，我的生意越做越大，觸角延伸到各行各業，我就成了受人尊敬的銀行家。其實，從賭徒到銀行家，我所做的事情始終沒有變過，風險與我同在。」

第20章　世外仙境 289
我們生活在一個忙碌繁雜的時代，所以要經常放下手裡的工作，對匆忙的世界和繁忙的事務做些審視，看看這一切將把我們帶向何方。在公園的長椅上靜靜地坐上一兩個小時，慢慢地梳理一下心境，這是很有意義的事情。

第21章　黑人的進步 308
雖然河流的前方險象環生，但每當想到我們已經踏上征程，我就信心百倍，相信將來有什麼困難，我們都能勇敢地克服。

第22章　未來歲月 321
有些人早早地就為自己制定了人生規劃，要成為什麼樣的人，如何讓夢想成真。說實話，我並沒有這樣做。在我的生活中，有很多相互衝突的願望，我常常被它們所困擾。在人生中所發生的重大轉折，就是由這些突發事件所決定的。askw 序 007
前言 017

第01章　我的父親－－南方邦聯的醫生 025
戰爭對我父親造成的影響是不可磨滅的，漫長的餘生都無法使之消弭。只要有樂隊演奏起南方的「迪克西爵士舞」，無論身處何種場合，他都會下意識地蹦跳起來，扯開喉嚨歇斯底里地大喊，像一個反叛者。

第02章　北美殖民地的先祖 038
作為這個國家的靈魂－－自由不朽，無論經濟已經發生了多麼翻天覆地的改變，無論我們的生活有了多大的變化，這片土地仍然會包容一切自由的人格，而我認為，這正是美國國民性經久不衰的原因。

第03章　鄉村孩子 048
每個男孩子在童年時代都有自己所崇拜的人。於我而言，他們似乎並非出自書本杜撰的英雄傳說，而是來自我身邊的那些親戚和本地幾個我曾經親眼見過的人，比如羅伯特‧李。

第04章　來到大城市 068
紐約就像是一個截然不同的新世界，令人難以適應，感到驚慌失措，尤其是對於我們四個沒有見過什麼世面的男孩子來說。

第05章　我的大學時代 083
「只要一個人沒有被打得不能動彈，那這場戰鬥就還遠沒結束，」他強調說，「只要你不是那個不能動彈的人，在這個拳擊臺上，你就有機會翻身。要想成為冠軍，你就得學會索取，不索取你就不會給予。」

第06章　尋找工作 098
當時，我以為自己找到了一個穩定、可靠的收入來源，可以不用再去礦場賣苦力，這時賭場的老闆卻把我叫到一邊，告訴我以後不要再來這裡了，這裡不再需要我的惠顧。

第07章　在經驗教訓中成長 114
股票市場對一個人性格的作用往往比人們想像的要大，我自始至終都覺得這種影響有些不可思議。

第08章　有情人終成眷屬 130
這個提議讓我竊喜，便不假思索地接受了。於是，我年紀輕輕就成為華爾街證券公司的合夥人。

第09章　第一次重大交易 137
第二天，果不其然，紐約交易所開票，意料之中的全線飄紅。巨大的利潤源源不斷地流入我們的腰包。我們是紐約證券經紀行無可爭議的冠軍，勝得乾淨澈底，一絲一毫都不拖泥帶水。

第10章　犯下的一個錯誤 152
每當在交易所會員名單中看到自己的姓名，我就像喝了一杯醇厚美妙的烈性甜酒，精神振奮，無比滿足。但接下來的慘痛教訓給了迷醉中的我當頭一棒－－使我終於明白，賺到錢是一回事，留住錢又是另一回事。在資本市場上賭紅了眼的人，想要留住賺到的錢實屬不易。

第11章　當恐慌降臨 164
人類也跟飛禽走獸一樣，每當有恐慌侵襲他們的心時，一切優雅的作風都會被他們忘記，甚至有時候就連最基礎的舉止禮貌也都被他們拋諸腦後了。

第12章　華爾道夫的名人 184
雖然在之後的幾年裡，也陸續地發生過一些所謂的「巨人」之間的權勢爭奪戰，但是就鬥爭的強度、時間和影響力來說，無論哪一次的鬥爭都無法與哈里曼和摩根的這場大戰相提並論。

第13章　耿耿於懷的憾事 199
人生在世，不如意事十之八九，生命中總有些憾事讓你耿耿於懷。於我而言，從未擁有或者經營過一條鐵路，至今仍讓我無法釋懷。

第14章　轉捩點 209
有一個簡單的事實，「十拿九穩的事情」在市場上是沒有的。況且，我也不希望別人依據我的判斷行事，為此而承擔責任。哪怕是最優秀的投機者也難免會犯錯誤，操作中會出現一些失誤。一旦發現自己的失誤，就要迅速地悄然撤出。

第15章　與古根海姆家族合作 221
我是個求新求變的人，每當這些公司發展到了一定階段，可以分配股利、坐享其成的時候，我就會撤出公司，尋找新的投資目標。創造而不占有，成功而不自居。我享受的是這種創造財富的過程。

第16章　尋找橡膠 234
因為持有這家企業的股票，也促使我對橡膠消費做了大量的研究，同時也激發了我建立一個龐大的聯合企業來整合橡膠產業的念頭。洛克菲勒家族就曾這樣涉足石油行業。

第17章　為美國尋找銅 245
當時間的腳步走到世紀之交時，我逐漸意識到，在這個世界上任何一個角落，任何一件在你看來是微不足道的事情，都可能在證券市場或者商品市場引起翻天覆地的變化。

第18章　J.P. 摩根從來不賭 260
在多年的股市生涯中，我之所以能無數次躲過滅頂之災，守住自己的財富，是因為我能克制自己貪婪的欲望－－一次又一次地在股票上升的途中便拋出。雖然繼續持有，可能會掙到更多的錢，但適時拋出，也讓我避免因股票崩盤而落入深淵。

第19章　我的投資哲學 272
「當我剛開始參與交易嶄露頭角時，人們說我是個賭徒，」阿尼斯爵士說道，「隨著交易範圍和交易量不斷擴大，我投機者的名聲也因此被廣泛傳播。現在，我的生意越做越大，觸角延伸到各行各業，我就成了受人尊敬的銀行家。其實，從賭徒到銀行家，我所做的事情始終沒有變過，風險與我同在。」

第20章　世外仙境 289
我們生活在一個忙碌繁雜的時代，所以要經常放下手裡的工作，對匆忙的世界和繁忙的事務做些審視，看看這一切將把我們帶向何方。在公園的長椅上靜靜地坐上一兩個小時，慢慢地梳理一下心境，這是很有意義的事情。

第21章　黑人的進步 308
雖然河流的前方險象環生，但每當想到我們已經踏上征程，我就信心百倍，相信將來有什麼困難，我們都能勇敢地克服。

第22章　未來歲月 321
有些人早早地就為自己制定了人生規劃，要成為什麼樣的人，如何讓夢想成真。說實話，我並沒有這樣做。在我的生活中，有很多相互衝突的願望，我常常被它們所困擾。在人生中所發生的重大轉折，就是由這些突發事件所決定的。