女孩心翻譯蒟蒻

推薦序一 和異星人交流，除了懂解碼外，還要有愛！／Ｈ
推薦序二　好好認識另一半，了解彼此所想／陳雪如Ashley
推薦序三　想要好的愛情，你需要了解對方的心情／瑪那熊
前言　女孩心不用猜，翻譯蒟蒻告訴你

第一章　女生這麼說，意思其實是……
1. 突然生氣的說：「吼、算了啦，我自己來！」
2. 突然撂下一句：「隨便你，你喜歡就好。」
3. 鬧彆扭：「反正我怎麼樣，你也不在乎吧？」
4. 毫不留情的說：「跟你在一起，沒什麼意思了。」
5. 刻意不跟你說話
6. 她說：「做這個很累耶。」
7. 有點不開心
8. 大吼：「你什麼都不懂！」
9. 問你：「為什麼要這樣？」
10. 窮追不捨的問：「工作和我（家人）哪一個比較重要？」
11. 給她建議，她反而惱羞成怒？
12. 突然心情不好，不理你
13. 講到一半突然掛電話
14. 嘮叨的說：「我不是早就說過了嗎？」
15. 一直翻舊帳
16. 突然放聲大哭
17. 問她去哪裡、幾點回來，她會暴怒
18. 惱羞成怒的說：「對啦，全都是我的錯。」

第二章 為何男女互相不理解？因為腦
1. 了解男女腦的差異，從白目變暖男
2. 高興的說話方式，男女大不同
3. 全世界最容易惹怒她的，就是和她熱戀的你
4. 只要補一句：「回家一看到妳，真的讓我很安心。」
5. 沒有共鳴，是女性決定分手的主因
6. 要稱讚職場女性細心開朗，而不是她的業績亮眼
7. 女人心情，會左右男人的運氣

後記　女人要好命，心情要穩定

黑川伊保子

1959年出生於長野縣，奈良女子大學理學院物理學系畢業。於富士通社會科學實驗室從事人工智能（AI）相關研究開發，2003年成立感性Research公司。
結合大腦功能論與AI，開發出獨特的語感分析法，為市場行銷開闢新的領域，為日本分析感性的先驅。研究的過程中主要以性別、年齡為切入點，發現不同年齡、性別大腦的特性，所以能運用研究成果，發展出與日常生活相關的男女腦論。
妙語如珠的她一年受邀出席上百場的演講與研討會，同時也以評論家的身分活躍於電視、雜誌等媒體，是日本感性工學會的評議員。
著有《暴怒女與學不乖男》、《戀愛腦》、《夫婦腦》、《家族腦》、《老婆的使用說明書》等書。