English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Humanities
  4. History/Geography
  5. History
  6. 異國事物的轉譯：近代上海的跑馬、跑狗與回力球賽

異國事物的轉譯：近代上海的跑馬、跑狗與回力球賽

Author 張寧
Publisher 華藝數位 /中央研究院近代史研究所
Save Saved
Released
2019/12/01
Language
Traditional Chinese
File format
PDF (27MB), fit in large screen and Pubook
Pages
504
ID
217306
ISBN
9789865432164
Provide Adobe DRM
Provide PDF
Offer DRM free license
No
All You Can Read Subscribe and view similar 1,210 titles

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$320
紙本書
NT$380
Explanation
eBook
Standard NT$400
Get NT$48 off
查看適用禮券
Buy
Preview
Buy for others
為了探究文化移轉時可能發生的諸多現象以及其背後的歷史動力，本書以「異國事物的轉譯」為題進行探討，且另闢蹊徑將考察重心由文化的複製與移植，移至其間「看似相同、實則有異」的曖昧轉變，希望藉由近代中國的案例，探索文化與文化互動時的若干原則。

　　全書主要以當時日正當中的大英帝國與力圖振作的中國為載體，以中西往來頻繁的上海為地理空間，藉檢視具有豐富文化意涵的跑馬、跑狗、回力球等三項西式運動，來分析文化移轉過程中所產生的變化。

　　本書特色在於將過去「次殖民地」的說法去政治化，正面檢視上海殖民社會的特性。藉著將大英帝國具體化，書中深入論述運動與殖民之間的複雜關係；而讀者也會發現，跑馬、跑狗、回力球賽這些賭博性質濃厚的「異國事物」進入中國後，不僅出現顧此失彼、甚至暗渡陳倉的情況，其原有的運動意義也無可避免地被重新解釋。

Details

Released
2019/12/01
Language
Traditional Chinese
File format
PDF: Fit in large screen
Provide Adobe DRM
Provide PDF
Offer DRM free license
No
ID
217306
ISBN
9789865432164

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library