詞源

摘錄

第 一 章  蜃景隱現

第 二 章  旅行包

第 三 章  噴水鯨客店

第 四 章  被子

第 五 章  早餐

第 六 章  街道

第 七 章  禮拜堂

第 八 章  講道壇

第 九 章  佈道

第 十 章  知己良朋

第十一章  睡衣

第十二章  身世

第十三章  手推車

第十四章  南塔克特

第十五章  雜燴濃湯

第十六章  船

第十七章  齋戒

第十八章  簽字畫押

第十九章  預言家

第二十章  全體動員

第二十一章  上船

第二十二章  聖誕快樂

第二十三章  背風岸

第二十四章  辯護者

第二十五章  附言

第二十六章  騎士與侍從（上）

第二十七章  騎士與侍從（下）

第二十八章  亞哈

第二十九章 亞哈登場，史塔布隨上

第三十章  菸斗

第三十一章  麥布女王

第三十二章  鯨類學

第三十三章  斯貝克辛德

第三十四章  船長室的餐桌

第三十五章  桅頂瞭望

第三十六章  後甲板

第三十七章  日落

第三十八章  薄暮

第三十九章  初夜班

第四十章  午夜，船頭樓

第四十一章  莫比．迪克

第四十二章  大鯨之白

第四十三章  聽！

第四十四章  航海圖

第四十五章  宣誓書

第四十六章  揣度

第四十七章  編墊者

第四十八章  初次放艇

第四十九章  殘酷之人

第五十章  亞哈的小艇和艇員；費達拉

第五十一章  精靈的噴水

第五十二章  「信天翁號」

第五十三章  聯歡會

第五十四章  「湯－霍號」的故事

第五十五章  荒謬的鯨魚畫像

第五十六章  錯誤較少的鯨魚圖像以及捕鯨場面的真實圖畫

第五十七章  顏料、牙齒、木頭、鐵板、石頭、山和星星上的鯨魚

第五十八章  鯨魚食料

第五十九章  魷魚

第六十章  捕鯨索

第六十一章  史塔布殺了一頭鯨

第六十二章  標槍

第六十三章  支架

第六十四章  史塔布的晚餐

第六十五章  用鯨魚做菜

第六十六章  鯊魚大屠殺

第六十七章  切鯨取脂

第六十八章  毛毯

第六十九章  葬禮

第七十章  獅身人面怪

第七十一章  「耶羅波安號」的故事

第七十二章  猴索

第七十三章  史塔布和弗拉斯克殺了一頭露脊鯨；隨後有關牠的對話

第七十四章  抹香鯨頭——對比觀

第七十五章  露脊鯨頭——對比觀

第七十六章  破城槌

第七十七章  海德堡大桶

第七十八章  水箱和水桶

第七十九章  大草原

第 八十 章  腦殼

第八十一章  「皮廓號」遇上「處女號」

第八十二章  捕鯨業的榮譽和光榮

第八十三章  從歷史上看約拿

第八十四章  投桿

第八十五章  噴泉

第八十六章  尾巴

第八十七章  大艦隊

第八十八章  學校與校長

第八十九章  有主鯨和無主鯨

第 九十 章  頭和尾

第九十一章  「皮廓號」遇上「玫瑰蓓蕾號」

第九十二章  龍涎香

第九十三章  被棄者

第九十四章  用手揉捏

第九十五章  法衣

第九十六章  煉油間

第九十七章  燈

第九十八章  裝艙和清掃

第九十九章  古金幣

第一○○章  腿和臂。南塔克特的「皮廓號」遇見倫敦的「撒母耳．恩德比號」

第一○一章  玻璃酒瓶

第一○二章  阿薩西斯的樹蔭處

第一○三章  鯨骨架的尺寸

第一○四章  化石鯨

第一○五章  鯨魚的體積會縮小嗎？牠會滅絕嗎？

第一○六章  亞哈的腿

第一○七章  木匠

第一○八章  亞哈與木匠

第一○九章  亞哈與史塔巴克在船長室裡

第一一○章  魁魁格在棺材裡

第一一一章  太平洋

第一一二章  鐵匠

第一一三章  熔爐

第一一四章  鍍金工

第一一五章  「皮廓號」遇見「單身漢號」

第一一六章  垂死的鯨

第一一七章  看守鯨魚

第一一八章  象限儀

第一一九章  蠟燭

第一二○章  初夜班行將結束的甲板

第一二一章  午夜——船頭樓舷牆

第一二二章  午夜上空——雷電交加

第一二三章  滑膛槍

第一二四章  羅盤針

第一二五章  測程儀和測量繩

第一二六章  救生圈

第一二七章  甲板

第一二八章  「皮廓號」遇見「拉結號」

第一二九章  船長室

第一三○章  帽子

第一三一章  「皮廓號」遇見「歡喜號」

第一三二章  交響樂

第一三三章  追擊——第一天

第一三四章  追擊——第二天

第一三五章  追擊——第三天

尾聲



譯後記 文學奇書的「命運啟示錄」

詞源
摘錄
第 一 章  蜃景隱現
第 二 章  旅行包
第 三 章  噴水鯨客店
第 四 章  被子
第 五 章  早餐
第 六 章  街道
第 七 章  禮拜堂
第 八 章  講道壇
第 九 章  佈道
第 十 章  知己良朋
第十一章  睡衣
第十二章  身世
第十三章  手推車
第十四章  南塔克特
第十五章  雜燴濃湯
第十六章  船
第十七章  齋戒
第十八章  簽字畫押
第十九章  預言家
第二十章  全體動員
第二十一章  上船
第二十二章  聖誕快樂
第二十三章  背風岸
第二十四章  辯護者
第二十五章  附言
第二十六章  騎士與侍從（上）
第二十七章  騎士與侍從（下）
第二十八章  亞哈
第二十九章 亞哈登場，史塔布隨上
第三十章  菸斗
第三十一章  麥布女王
第三十二章  鯨類學
第三十三章  斯貝克辛德
第三十四章  船長室的餐桌
第三十五章  桅頂瞭望
第三十六章  後甲板
第三十七章  日落
第三十八章  薄暮
第三十九章  初夜班
第四十章  午夜，船頭樓
第四十一章  莫比．迪克
第四十二章  大鯨之白
第四十三章  聽！
第四十四章  航海圖
第四十五章  宣誓書
第四十六章  揣度
第四十七章  編墊者
第四十八章  初次放艇
第四十九章  殘酷之人
第五十章  亞哈的小艇和艇員；費達拉
第五十一章  精靈的噴水
第五十二章  「信天翁號」
第五十三章  聯歡會
第五十四章  「湯－霍號」的故事
第五十五章  荒謬的鯨魚畫像
第五十六章  錯誤較少的鯨魚圖像以及捕鯨場面的真實圖畫
第五十七章  顏料、牙齒、木頭、鐵板、石頭、山和星星上的鯨魚
第五十八章  鯨魚食料
第五十九章  魷魚
第六十章  捕鯨索
第六十一章  史塔布殺了一頭鯨
第六十二章  標槍
第六十三章  支架
第六十四章  史塔布的晚餐
第六十五章  用鯨魚做菜
第六十六章  鯊魚大屠殺
第六十七章  切鯨取脂
第六十八章  毛毯
第六十九章  葬禮
第七十章  獅身人面怪
第七十一章  「耶羅波安號」的故事
第七十二章  猴索
第七十三章  史塔布和弗拉斯克殺了一頭露脊鯨；隨後有關牠的對話
第七十四章  抹香鯨頭——對比觀
第七十五章  露脊鯨頭——對比觀
第七十六章  破城槌
第七十七章  海德堡大桶
第七十八章  水箱和水桶
第七十九章  大草原
第 八十 章  腦殼
第八十一章  「皮廓號」遇上「處女號」
第八十二章  捕鯨業的榮譽和光榮
第八十三章  從歷史上看約拿
第八十四章  投桿
第八十五章  噴泉
第八十六章  尾巴
第八十七章  大艦隊
第八十八章  學校與校長
第八十九章  有主鯨和無主鯨
第 九十 章  頭和尾
第九十一章  「皮廓號」遇上「玫瑰蓓蕾號」
第九十二章  龍涎香
第九十三章  被棄者
第九十四章  用手揉捏
第九十五章  法衣
第九十六章  煉油間
第九十七章  燈
第九十八章  裝艙和清掃
第九十九章  古金幣
第一○○章  腿和臂。南塔克特的「皮廓號」遇見倫敦的「撒母耳．恩德比號」
第一○一章  玻璃酒瓶
第一○二章  阿薩西斯的樹蔭處
第一○三章  鯨骨架的尺寸
第一○四章  化石鯨
第一○五章  鯨魚的體積會縮小嗎？牠會滅絕嗎？
第一○六章  亞哈的腿
第一○七章  木匠
第一○八章  亞哈與木匠
第一○九章  亞哈與史塔巴克在船長室裡
第一一○章  魁魁格在棺材裡
第一一一章  太平洋
第一一二章  鐵匠
第一一三章  熔爐
第一一四章  鍍金工
第一一五章  「皮廓號」遇見「單身漢號」
第一一六章  垂死的鯨
第一一七章  看守鯨魚
第一一八章  象限儀
第一一九章  蠟燭
第一二○章  初夜班行將結束的甲板
第一二一章  午夜——船頭樓舷牆
第一二二章  午夜上空——雷電交加
第一二三章  滑膛槍
第一二四章  羅盤針
第一二五章  測程儀和測量繩
第一二六章  救生圈
第一二七章  甲板
第一二八章  「皮廓號」遇見「拉結號」
第一二九章  船長室
第一三○章  帽子
第一三一章  「皮廓號」遇見「歡喜號」
第一三二章  交響樂
第一三三章  追擊——第一天
第一三四章  追擊——第二天
第一三五章  追擊——第三天
尾聲

譯後記 文學奇書的「命運啟示錄」

詞源

摘錄

第 一 章  蜃景隱現

第 二 章  旅行包

第 三 章  噴水鯨客店

第 四 章  被子

第 五 章  早餐

第 六 章  街道

第 七 章  禮拜堂

第 八 章  講道壇

第 九 章  佈道

第 十 章  知己良朋

第十一章  睡衣

第十二章  身世

第十三章  手推車

第十四章  南塔克特

第十五章  雜燴濃湯

第十六章  船

第十七章  齋戒

第十八章  簽字畫押

第十九章  預言家

第二十章  全體動員

第二十一章  上船

第二十二章  聖誕快樂

第二十三章  背風岸

第二十四章  辯護者

第二十五章  附言

第二十六章  騎士與侍從（上）

第二十七章  騎士與侍從（下）

第二十八章  亞哈

第二十九章 亞哈登場，史塔布隨上

第三十章  菸斗

第三十一章  麥布女王

第三十二章  鯨類學

第三十三章  斯貝克辛德

第三十四章  船長室的餐桌

第三十五章  桅頂瞭望

第三十六章  後甲板

第三十七章  日落

第三十八章  薄暮

第三十九章  初夜班

第四十章  午夜，船頭樓

第四十一章  莫比．迪克

第四十二章  大鯨之白

第四十三章  聽！

第四十四章  航海圖

第四十五章  宣誓書

第四十六章  揣度

第四十七章  編墊者

第四十八章  初次放艇

第四十九章  殘酷之人

第五十章  亞哈的小艇和艇員；費達拉

第五十一章  精靈的噴水

第五十二章  「信天翁號」

第五十三章  聯歡會

第五十四章  「湯－霍號」的故事

第五十五章  荒謬的鯨魚畫像

第五十六章  錯誤較少的鯨魚圖像以及捕鯨場面的真實圖畫

第五十七章  顏料、牙齒、木頭、鐵板、石頭、山和星星上的鯨魚

第五十八章  鯨魚食料

第五十九章  魷魚

第六十章  捕鯨索

第六十一章  史塔布殺了一頭鯨

第六十二章  標槍

第六十三章  支架

第六十四章  史塔布的晚餐

第六十五章  用鯨魚做菜

第六十六章  鯊魚大屠殺

第六十七章  切鯨取脂

第六十八章  毛毯

第六十九章  葬禮

第七十章  獅身人面怪

第七十一章  「耶羅波安號」的故事

第七十二章  猴索

第七十三章  史塔布和弗拉斯克殺了一頭露脊鯨；隨後有關牠的對話

第七十四章  抹香鯨頭——對比觀

第七十五章  露脊鯨頭——對比觀

第七十六章  破城槌

第七十七章  海德堡大桶

第七十八章  水箱和水桶

第七十九章  大草原

第 八十 章  腦殼

第八十一章  「皮廓號」遇上「處女號」

第八十二章  捕鯨業的榮譽和光榮

第八十三章  從歷史上看約拿

第八十四章  投桿

第八十五章  噴泉

第八十六章  尾巴

第八十七章  大艦隊

第八十八章  學校與校長

第八十九章  有主鯨和無主鯨

第 九十 章  頭和尾

第九十一章  「皮廓號」遇上「玫瑰蓓蕾號」

第九十二章  龍涎香

第九十三章  被棄者

第九十四章  用手揉捏

第九十五章  法衣

第九十六章  煉油間

第九十七章  燈

第九十八章  裝艙和清掃

第九十九章  古金幣

第一○○章  腿和臂。南塔克特的「皮廓號」遇見倫敦的「撒母耳．恩德比號」

第一○一章  玻璃酒瓶

第一○二章  阿薩西斯的樹蔭處

第一○三章  鯨骨架的尺寸

第一○四章  化石鯨

第一○五章  鯨魚的體積會縮小嗎？牠會滅絕嗎？

第一○六章  亞哈的腿

第一○七章  木匠

第一○八章  亞哈與木匠

第一○九章  亞哈與史塔巴克在船長室裡

第一一○章  魁魁格在棺材裡

第一一一章  太平洋

第一一二章  鐵匠

第一一三章  熔爐

第一一四章  鍍金工

第一一五章  「皮廓號」遇見「單身漢號」

第一一六章  垂死的鯨

第一一七章  看守鯨魚

第一一八章  象限儀

第一一九章  蠟燭

第一二○章  初夜班行將結束的甲板

第一二一章  午夜——船頭樓舷牆

第一二二章  午夜上空——雷電交加

第一二三章  滑膛槍

第一二四章  羅盤針

第一二五章  測程儀和測量繩

第一二六章  救生圈

第一二七章  甲板

第一二八章  「皮廓號」遇見「拉結號」

第一二九章  船長室

第一三○章  帽子

第一三一章  「皮廓號」遇見「歡喜號」

第一三二章  交響樂

第一三三章  追擊——第一天

第一三四章  追擊——第二天

第一三五章  追擊——第三天

尾聲



譯後記 文學奇書的「命運啟示錄」