親愛的讀者，

首先，請容我簡要地介紹自身: 我是Uwe Cremer㏌g，近期在2021 年6 月1 日起由Ralph Wiegmann 手中承接了iF International Forum Design G㏔H 的管理權。因此iF Design 的職缺對我來說是非常地「新鮮」，並期待著這最具世界歷時指標性的設計機構未來能持續為我迎來振奮人心的任務及挑戰。

翻看iF DESIGN AWARD 2021 的國家統計數據，「設計國家 / 地區」中，頓時讓我了解到台灣的創新實力: 本次由國際間獨立的 98 位 iF 評審團審查，最後總共給台灣頒發了267 個獎項—其中六件作品甚至當之無愧地獲得了2021 年iF 金獎—比賽的最高殊榮。相較於上一年，總體獲獎結果更是增加了近30%，讚采喝賞! 台灣的設計師和製造商十足地彰顯他們嶄新創業精神與巨大的創造力: 即是無庸置疑的務實精神加乘「沒有不可能」的核心態度，年年皆設法精進穩健和嵌入設計巧思中的 DNA。他們造就了獨一無二的產品和項目，同時亦深深令我們為之著迷。

多年來，在設計驅動型公司iF 排名中，仁寶電子、華碩、宏基、明基電通等頂級品牌一直處於領先地位，並不斷地擴大與革新，仁寶電子今年更榮獲兩項iF 金獎! 此外還有個令人相當振奮的進展，那便是台灣在室內建築領域方面的成功，該領域已經持續增長了2年，與2019年相比幾乎翻了三倍! 對於此一成就而言，更重要且關鍵的要旨乃是對年輕人才的持續提升與發掘。2021年 iF 設計人才獎共有 86 個 概念獎，其中 9 個便是由台灣設計人才帶回。像如此成功的故事還有很多要補充的呢! 然而，有一點已經很清楚: 設計在今天比以往任何時候都更加重要。設計師是面對社會挑戰並總能找到解決全球問題嶄新改革的人。這便是我們還將繼續舉辦 iF 其社會影響獎的原因，該獎項 不間地促進、支持全球各地的社會項目和倡議。

在 iF，我們熱衷於發現和彰顯偉大的設計。我們喜歡與我們這個時代的偉大設計師合作並支持他們展現無盡的創造力。尤其是，台灣眾多的優秀設計師! 若情況允許，旅遊再度開放，我期待許多與大家首次的的面對面會談，並結識台灣的創意人士。

iF 執行長
Uwe Cremering, CEO iF International
Forum Design GmbH, Germany