南島語言Ⅲ

前言　　
譯者序
導讀　　
一、前言　　
二、作者及譯者簡介　　
三、本書簡介　　
四、南島語言的分群（subgrouping）　　
五、南島語系的親屬關係與同源詞　　
六、南島語言的語法現象　　
七、 各章節內容簡介　　
參考書目

第 1 章 南島的世界
1.0 導論　
1.1 地理分布　　
1.2 物質環境　　
1.3 植物與動物　
1.4 體質人類學　
1.5 社會與文化背景　
1.6 外部接觸　
1.7 史前史　

第 2 章 南島語系的鳥瞰
2.0 導論　
2.1 南島語系的整體架構　
2.2 語言與方言　　
2.3 國家語言與通行語言　　
2.4 語言的地理分布
2.5 語言大小和描述概述

第 3 章 社會中的語言
3.0 導論　　
3.1 以階級為基礎的語言差異　
3.2 以性別為基礎的語言差異　　
3.3 謾罵和褻瀆　　
3.4 秘密語言　　
3.5 儀式語言　
3.6 接觸　　
3.7 語言大小的決定因素

作者：白樂思（Robert Blust）
白樂思教授是南島語學界最具權威的學者之一， 1967 年自夏威夷大學獲得人類學學士學位，之後改攻讀語言學， 1974 年取得夏威夷大學語言學博士學位，在進入夏威夷大學任教之前，亦曾服務於澳洲國立大學以及荷蘭萊登大學。自 1969 迄今發表超過 200 篇的期刊論文、七本專書，以及 29 篇關於南島語研究專書的書評，專長研究領域涵蓋語音學、構詞學、原始語言構擬、分群假說以及語言與文化等方面的議題，是為多產的著作家，其所發表文章的質與量，可說當今無人能及。其所親自調查過的南島語共有 100 種，區域涵蓋台灣、菲律賓、婆羅洲、東南亞大陸、蘇門答臘、爪哇-峇厘、蘇拉維西、東印尼、麥克羅尼西亞、美拉尼西亞，調查時數從 6 小時到 450 小時不等。其中，白樂思教授所調查過的台灣南島語包括：邵語、噶瑪蘭語、巴宰語、阿美語、排灣語以及賽夏語，其中整理出版的邵語辭典，內容精深、詞彙豐富，為台灣南島語詞典中的曠世巨作之一。

此外，白樂思教授於 2010 年開始與 Stephen Trussel 合作建置南島語比較辭典(Austronesian Comparative Dictionary, www.trussel2.com/ACD)，共有兩萬多筆構擬的原始形式(proto forms)，這是截至目前為止最龐大的南島語研究計畫，也是白樂思教授書寫本書第八章及第九章時的基礎。白樂思教授者對於整個南島語的認識，在當今世代下幾乎無人能出乎其右，本書可謂是作者數十年研究的精華。

譯者：李壬癸
美國夏威夷大學語言學博士，現任中央研究院語言學研究所兼任研究員，中央研究院院士。

譯者：張永利
清華大學語言所博士，現任中央研究院語言學研究所研究員。

譯者：李佩容
英國艾塞克斯大學描述語言學博士，現任東華大學民族語言與傳播學系教授。

譯者：葉美利
台灣師範大學英語所博士，現任清華大學台灣語言研究與教學研究所教授。

譯者：黃慧娟
美國明尼蘇達大學語言學博士，現任中央研究院語言學研究所副研究員。

譯者：鄧芳青
澳洲國立大學博士，現任中央研究院語言學研究所副研究員。