一天 10 分鐘，迎戰新聞法文： 閱讀、聽力、語彙一起加強（80頁）

004 《第一回：疫苗護照是否是前往歐洲甚 至進入法國境內某些地方或 服務所必要的？》

文法：Les médecins, les soignants sont en première ligne face au virus et la Covid est une infection nosocomiale qui gagne du terrain.

文法：Un passeport perçu pour les uns comme un sésam e pour retrouver nos libertés perdues et pour d’atres une entrave supplémentaire à notre libert é de circulation.



015 《第二回：法國街道上的梧桐樹》

文法：Le choc frontal contre un platane est le plus souvent fatal.

文法：Le platane de Buffon qui fait face à mon regard est simplement beau, une beauté qui change d’une saison à l’autre tout en restant immuable et il n’a, à ce jour, agressé personne.



023 《第三回：留級生》

文法：Son parcours scolaire a été semé d’embûches

文法：Transféré dans un autre établissement par ses parents, Julien a conscience d’avoir deux ans de plus que ses camarades



033 《第四回：法國歷史》

文法：C’est, pour le scrupuleux archiviste qui puise aux sources – dans les données comptables de la démographie et du commerce, les correspondances d’Henri IV, les Mémoires de Sully et de Richelieu – un XVIIe siècle stérile, contraint dans une rivalité d’intérêts qui opposent la France aux Provinces-Unies et à l’Angleterre

文法：Il dénonce l’esprit réactionnaire qui divise et segmente la nation



044 《第五回：退休金： 2021 年的費用 是多少？》

文法：Rappelons qu’il existe plusieurs possibilités de rachat, les plus connues sont le rachat d’années d’études et celui d’années incomplètes, celles qui ne vous ont pas permis de valider quatre trimestres.

文法：Si je rachète des trimestres à mon régime de retraite cette année, combien cela me coûtera-t-il ?



053 《第六回：TikTok 是如何成為下載 流量最高的應用程式》

文法：Mais à l'époque, elle reste méconnue en Europe, et elle est concurrencée par Musical.ly, une plateforme similaire qui surfe sur l'attrait des ados pour le chant et la musique

文法：Aujourd’hui, on y trouve de tout et aussi tout le monde, du jeune adolescent le plus anonyme au sportif le plus reconnu, en passant par la police nationale et même le président de la République française



062 《第七回：千名護工上街 求人財「援助」》

文法：Des milliers de soignants sont descendus dans la rue dans toute la France mardi 11 janvier pour défendre l'hôpital public, lessivé par les vagues successives de Covid-19

文法：Des centaines de manifestants à Bordeaux, Brest et Lille



072 《第八回：別忽視種族問題 》

文法：Celles-ci suggèrent que si la race est avant tout une construction sociale, elle est une construction sociale qui a une incidence sur la santé des populations

文法：A ce titre, il paraît souhaitable de ne pas balayer d’un revers de la main toute discussion sur la question dite « raciale », même s’il convient de l’adapter aux contextes considérés

在瞬息萬變的競爭社會中，想要讓自己變得更強，只靠英文是不夠的！
想要成為強者，就必須學會強者的技能，擁有第二外語能力，才是超越他人的關鍵。