地方編輯：日本頂尖創意團隊公開跨界編輯祕訣，從出版、策展、旅宿到體驗，打造最具魅力的地域品牌！

【作者序】以編輯視角為始，開啟地方行動的篇章
文／蔡奕屏

【編輯策展學】

1 以設計為起點，以編輯為軸心
黑崎輝男｜策展人•流石創造集團株式會社CEO
#跨領域設計 #跨領域策展 #教育 #未來學 #創造狀況 #共同工作空間 #限界聚落 #地方創生 #街區營造 #老屋活化 #農夫市集 #實體出版品
地方編輯術

【總編輯親授：實力養成篇】

2 接合社會氣氛的編輯術，營造有魅力的幸福地方　
指出一正｜《SOTOKOTO》編輯長
#地域營造 #地方創生 #地方活化 #縣民驕傲 #地方社群 #地方行動者 #地域振興協力隊 #地方刊物 #移住 #關係人口 # SDGs

3 全能地方編輯家，用設計性思考打破現狀
岩佐十良｜創意總監•《自遊人》編輯長
#設計性思考 #共感統合 #實體媒體(Real Media) #地方文化 #食文化 #編輯視角 #中立立場 #縱覽角度 # SDGs #移住 #地方創生 #生活觀光

4 超有梗地方網媒編輯術，綜藝感搶下閱覽記憶點　
德谷柿次郎｜Huuuu •「JIMOCORO」編輯長
#地方網路媒體 #網路編輯術 #地方移住 #採訪小旅行 #案內人 #跨領域編輯 #好奇心 #空間編輯 #紙本出版 #店鋪經營 #創意行銷 #關係性

5 設定未來願景，重新定義秋田的團體編輯術
藤本智士｜Re:S代表
#freepaper #地方創生 #旅行策劃 #跨領域編輯 #編輯人才培育 #創造性統籌 #自由採訪 # LIVE 臨場感

【地方編輯室：創意零界限】

6 出版＋旅宿之駐鎮編輯家，重新編織人與地方的關係　
川口瞬／來住友美｜真鶴出版
#關係性 #空間編輯 #旅行策劃 #地方媒體 #地方行動者 #町宿 #地方產業 #兌換券行銷 #地方再發現

7 解放編輯常規的行動者，用出版黏住關係人口
中西拓郎｜dot道東
#關係人口 #地方品牌 #地域營造 #關係性之編輯 #地方刊物 #群眾募資 #共感 #素人共創 #社群標籤 #社群行銷

8 棄公職轉身自由編輯者，將委託人的想法可視化
上泰壽｜「大家的鹿兒島案內」行商發起人
#自由編輯者 #地域營造 #地方人物 #關係性之編輯 #網路媒體 #採訪及行商 #鹿兒島 #企業伴走

9 地方銀行發起的編輯團體，以創意力煥發在地產業前景
小鎮編輯社
#編輯團體 #地域營造 #地方人物 #企業社會責任 #網路媒體 #青年返鄉 #設計力

10 品牌刊物合體地方，不談商品只傳達生活之美　
三浦類｜有根生活編輯室
#品牌刊物 #公關宣傳 #地方刊物 #企業理念 #移住 #地方生活文化

11 在日美國人的村野編寫
Eric James Matarrese｜anaguma文庫
#個人編輯 #個人出版 #地方消滅 #移住 #地方生活文化

【地方設計師：跨界編輯力】

12 半農半設計的U-turn編輯家，樂在地方探索與傳承
吉野敏充｜吉野敏充設計事務所
#青年返鄉 #地域營造 #地方文史 #農夫市集 #地方刊物 #設計 #閒置空間再利用 #歷史建築活化

13 臥房城市的地方編輯，設計人媽媽催化創意聚落
松村美乃里｜Tsunaguba家守舎
#設計 #地域營造 #共同工作空間 #老屋再生 #閒置空間再利用 #地方刊物 #女性創業 #地方連結

14 翻轉限界聚落編輯術，地景設計師探求家鄉未來風景　
矢部佳宏｜一般社團法人BOOT
#地景設計 #地域營造 #關係人口 #社群經營 #限界聚落 #青年返鄉 #閒置空間再利用 #廢校再生 #老屋活化 #移住 #藝術村

15 建築師守護工藝小鎮風華，旅宿結合職人體驗玩出傳承
山川智嗣｜CORARE ARTISANS JAPAN INC.
#地域文化 #產地體驗 #傳統工藝 #實體刊物 #小旅行

16 雜誌連動地方小旅行，為九州編輯土地智慧
UNA Laboratories
#地域文化 #產地體驗 #傳統工藝 #實體刊物 #小旅行

17 傳送手工業產地的日常風景
TSUGI
#地方設計 #產地振興 #傳統工藝 #地方媒體 #移住 #產地觀光 #免費刊物

【地方製作人：角色戰力祕笈】

18 東京廣告人地方伴走，拉攏官民能量一起做　
日野昌暢｜博報堂Kettle
#廣告創意 #地域營造 #地方行銷 #地方網路媒體 #關係性之編輯 #地方伴走 #官民合作 #社群經營

19 百年溫泉旅館的資源再編輯術，幽默開發傳產新景　
北川健太｜大村屋
#地域營造 #地方行銷 #關係人口 #地方產業 #品牌化 #社群經營 #閒置空間再利用 #移住 #青年返鄉

20地方修行＋地方散步，以攝影實現「地方三步未來」
大嶋素子MOTOKO｜Local Photo
#地域營造 #地方行銷 #地方攝影 #關係人口 #社群經營 #社群媒體 #關係性之編輯 #移住 #團隊力量

21 顛覆地方政府出版品想像，玩惡趣味溝通社福議題
猪狩僚｜《igoku》
#地方媒體 #政府出版品 #政策宣傳 #社會福利 #高齡照護 #倡議活動 #團隊力量

22 土地潮流系音樂人，以聲景譜寫地方氣息
VIDEOTAPEMUSIC｜滯留製作
#地方共創 #音樂創作 #影像創作 #在地交流 #地方行銷

23 日本酒之地方編輯，釀入風土的地酒革新
富田泰伸｜富田酒造
#地酒 #地方風土 #在地原料 #有機契作 #青農 #限定流通 #異業合作 #地方品牌化

蔡奕屏。台日轉譯者。地方系文化觀察者。台日地方創造性關係繫結者。台北出生。台大社工系畢業，念過城鄉所，後至台藝大工藝設計研究所，二〇一七年渡日，歷經千葉大學設計文化計畫研究室博士課程，著有《地方設計》。目前暫居日本福岡。