大甲溪流域泰雅爾變遷傳奇

大甲溪流域泰雅爾變遷傳奇

我的母親與我所知道的歷史 11

第一部：長壽的母親與她留下的話語 12
一、泰雅爾的祖先 13
二、泰雅爾族的遷徙 14
三、泰雅爾的神話傳說故事──貪心的壞女人 15
四、統治台灣的外來殖民者 16
五、紅頭人的出現 18
六、泰雅爾與日本衝突點（一） 19
七、泰雅爾與日本衝突點（二） 20

第二部：Tbulan 部落及周邊歷史 21
一、Kuras 理番中心 22
二、誰是泰雅爾的敵人？ 23
三、原漢之間的交昜 25
四、蘇彥．擺伊 25
五、日本對原住民的政策 26
六、Tbulan 部落頭目—Lbaq Paran 26

第三部：不可思議的Ksetan 和Pesyux 部落 29
一、Ksetan 和Pesyux 部落的產生 29
二、霧社群莫那．魯道等奇襲Pesyux 部落 31
三、霧社群莫那．魯道等奇襲Ksetan 部落 34
四、馬力巴群鐵木．諾幹等奇襲Pesyux 部落 38
五、Pesyux 和Ksetan 部落的遷徙 40
六、Pesyux 和Ksetan 部落的後代 41

第四部：Kuras 的沿革和周邊環境 44
一、松鶴社區的沿革及自然資源 44
二、明治溫泉 45
三、大甲溪流域 46
四、八仙山林場 46
五、大東亞戰爭中「高砂義勇隊」 48
六、Sekili 台地上Tbulan 部落滄桑史 50
七、今日的Kuras 52

永恆的回憶─泰雅爾文化 55
一、泰雅爾的智慧 56
二、敬老尊賢孝道文化 58
三、婚姻 58
四、財產 59
五、生活方式 60
六、社會制裁 61
七、偷竊 63
八、侵佔罪（貪） 64
九、離婚 64
十、gaga 的功能 65
十一、整年的農事活動和祭儀 67
十二、狩獵文化 78
十三、巫醫文化 84
十四、巫術 85

編後語 88

校閱者的話 91

Mnanak Pinhknyan Tayal na Llyung Thmali 93
Lk’aya maku ru rikisi kinbaqan(pinnungan) maku 99
Te qutux lahuy：
Mtqesuw mqyanux na k’aya maku ru snbil nya ke 100
Te sazing lahuy：
Qalang Tbulan ru rekisi nya 110
Te cyugal lahuy：
Mnanak na sazing qalang–Ksetan ki Pesyux 118
Te payat lahuy：
Kuras ru llingay nya 132
Gaga na Tayal 143
附錄 179

Kawas Wilang 漢名：林誠
出生：民國16年11月7日
學歷：
1 早期高甘霖博士山地牙醫學徒培訓班
2 新竹聖經書院特別科
3 玉山神學院教師訓練班
4 日本國東京聖經學院進修班
經歷：
1 早期高甘霖博士巡迴牙醫醫療團團員
2 博愛基督長老教會牧會四十年
3 哈崙台基督長老教會牧會六年
4 台灣基督長老教會泰雅爾中會第二任中會議長

編譯
尤巴斯．瓦旦（Yupas Watan）
出生：
民國37年11月2日
學歷：
1 國立台灣大學人類學系博士生
2 國立東華大學民族發展研究所碩士
3 國立政治大學民族學系學士
經歷：
1 國立台灣大學人類學系研究助理
2 中央研究院民族學研究所研究助理
3 私立慈濟技術學院兼任講師