2023/10/13
Language
Traditional Chinese
File format
PDF (12MB), fit in large screen and Pubook
Pages
415
ISBN
9786263742413

洛杉磯/首爾 哪裡有真正認同我的文化
城市/鄉村 何處可以得到身心的自由
同樣困惑的靈魂在此相會、分離。
揭開當代青年所面臨跨國文化衝擊的成長迷惘。
隨著敏俊在由珍死後所帶來的迷團中,
找出活著的生存之道與自我的認同感。
「對於我為什麼長成這個樣子,我無法怪罪於任何創傷,也沒有任何說得通的解釋。我投入未知,找尋著踩腳處、突出的岩石,只要能接住墜落的我,什麼都好,卻發現只有空氣,再無其他。」
眾人環繞,身邊卻一個人也沒有。──由真
我在記憶中找尋蛛絲馬跡──任何跡象、徵兆,能夠解釋我是怎麼來到這裡,來到這個地方,這個邊緣之地,只剩下孤身一人。
敏俊雖然是土生土長的「美國人」,可是由於韓美混血的外貌,總是活在「不夠韓國」,也「不是白人」之間。歷經職場生涯的挫敗後,他決心遠走高飛,前往母親的故鄉韓國尋找自己的文化認同。但來到了首爾,他依然格格不入,雖然坐擁三星文化顧問的高薪,但他一來不想繼續跟其他白人相處,二來又終究不是個「真正」的韓國人,即便韓國人常會問他「哪裡做的整形手術?鼻子做得真挺啊!」。
就在這時,敏俊邂逅了就讀梨花女子大學的由真,外型亮麗、品學兼優,標準的韓國高材生。敏俊羨慕她活得精彩、符合眾人所有期望,畢業之後即將展開亮麗璀璨的人生,由真卻覺得他才是不受韓國傳統束縛,自由自在的美國人。
誰知就在某次約會結束後的隔天,警方帶來了由真的死訊。敏俊無法接受,更是難以理解。明明昨晚兩人相談甚歡,一點看不出任何異樣,那麼爽朗歡笑的由真,怎麼會選擇結束生命?走不出傷痛的敏俊,決心自己調查真正的死因。可是由真的閨密素拉卻一直避不見面,神秘的日本室友美咲又語帶玄機,負責此案的朴警官更是警告敏俊不要過度涉入,以免招惹到不該惹的人。
這部充滿懸疑味道的小說解開了家庭關係的複雜紐帶,講述了一名年輕的韓裔美籍男子抽絲剝繭找出女友驟逝的幕後真相,進而反思自身的文化衝突、身份認同和當代年輕人的諸多迷惘。隨著由真的故事與敏俊的故事交互碰撞──沉重的自我探索、成長歷程,還有家庭的世代衝突,交構出一部獨具特色文學作品。
城市/鄉村 何處可以得到身心的自由
同樣困惑的靈魂在此相會、分離。
揭開當代青年所面臨跨國文化衝擊的成長迷惘。
隨著敏俊在由珍死後所帶來的迷團中,
找出活著的生存之道與自我的認同感。
「對於我為什麼長成這個樣子,我無法怪罪於任何創傷,也沒有任何說得通的解釋。我投入未知,找尋著踩腳處、突出的岩石,只要能接住墜落的我,什麼都好,卻發現只有空氣,再無其他。」
眾人環繞,身邊卻一個人也沒有。──由真
我在記憶中找尋蛛絲馬跡──任何跡象、徵兆,能夠解釋我是怎麼來到這裡,來到這個地方,這個邊緣之地,只剩下孤身一人。
敏俊雖然是土生土長的「美國人」,可是由於韓美混血的外貌,總是活在「不夠韓國」,也「不是白人」之間。歷經職場生涯的挫敗後,他決心遠走高飛,前往母親的故鄉韓國尋找自己的文化認同。但來到了首爾,他依然格格不入,雖然坐擁三星文化顧問的高薪,但他一來不想繼續跟其他白人相處,二來又終究不是個「真正」的韓國人,即便韓國人常會問他「哪裡做的整形手術?鼻子做得真挺啊!」。
就在這時,敏俊邂逅了就讀梨花女子大學的由真,外型亮麗、品學兼優,標準的韓國高材生。敏俊羨慕她活得精彩、符合眾人所有期望,畢業之後即將展開亮麗璀璨的人生,由真卻覺得他才是不受韓國傳統束縛,自由自在的美國人。
誰知就在某次約會結束後的隔天,警方帶來了由真的死訊。敏俊無法接受,更是難以理解。明明昨晚兩人相談甚歡,一點看不出任何異樣,那麼爽朗歡笑的由真,怎麼會選擇結束生命?走不出傷痛的敏俊,決心自己調查真正的死因。可是由真的閨密素拉卻一直避不見面,神秘的日本室友美咲又語帶玄機,負責此案的朴警官更是警告敏俊不要過度涉入,以免招惹到不該惹的人。
這部充滿懸疑味道的小說解開了家庭關係的複雜紐帶,講述了一名年輕的韓裔美籍男子抽絲剝繭找出女友驟逝的幕後真相,進而反思自身的文化衝突、身份認同和當代年輕人的諸多迷惘。隨著由真的故事與敏俊的故事交互碰撞──沉重的自我探索、成長歷程,還有家庭的世代衝突,交構出一部獨具特色文學作品。
1 敏俊:你所可能渴望的一切
2 由珍:拋下所有
3 敏俊:你們是什麼關係?
4 由珍:妳只是一個完美女孩
5 敏俊:你可能錯過的事物
6 由珍:應該是這種感覺嗎?
7 敏俊:這裡之外,哪裡都好
8 由珍:我的光,我的焰
9 敏俊:溪裡的兩顆卵石
10 由珍:我總是想起她
11 敏俊:你總是可以想著我
12 由珍:跟她在一起,我感覺到可能性
13 敏俊:他們為何如此恨我們?
14 由珍:妙不可言的女孩
15 敏俊;誰在乎他們怎麼看我們?
16 由珍:柳樹上的蘋果
17 敏俊:選擇自己的命運
18 由珍:只是一場夢
19 敏俊:再次出現時希望能更加明晰
20 由珍:我的快樂來自欺騙
21 敏俊:不該由我揭露的祕密
22 由珍:謊言,當然了
23 敏俊:或許不是你,而是他人,某個在你心裡的人
24 由珍:你是為了反抗而反抗
25 敏俊:你肯定完全不在意我吧
26 由珍:即將失去感覺
27 敏俊:每個季節的一個色調
28 由珍:唯一的出路是進入
29 敏俊:非關個人
30 由珍:無眼淚,亦無煙火
31 敏俊:找到你追尋的事物了嗎?
32 由珍:除了空氣之外什麼也沒有
33 敏俊:一首他不曾聽聞的歌
2 由珍:拋下所有
3 敏俊:你們是什麼關係?
4 由珍:妳只是一個完美女孩
5 敏俊:你可能錯過的事物
6 由珍:應該是這種感覺嗎?
7 敏俊:這裡之外,哪裡都好
8 由珍:我的光,我的焰
9 敏俊:溪裡的兩顆卵石
10 由珍:我總是想起她
11 敏俊:你總是可以想著我
12 由珍:跟她在一起,我感覺到可能性
13 敏俊:他們為何如此恨我們?
14 由珍:妙不可言的女孩
15 敏俊;誰在乎他們怎麼看我們?
16 由珍:柳樹上的蘋果
17 敏俊:選擇自己的命運
18 由珍:只是一場夢
19 敏俊:再次出現時希望能更加明晰
20 由珍:我的快樂來自欺騙
21 敏俊:不該由我揭露的祕密
22 由珍:謊言,當然了
23 敏俊:或許不是你,而是他人,某個在你心裡的人
24 由珍:你是為了反抗而反抗
25 敏俊:你肯定完全不在意我吧
26 由珍:即將失去感覺
27 敏俊:每個季節的一個色調
28 由珍:唯一的出路是進入
29 敏俊:非關個人
30 由珍:無眼淚,亦無煙火
31 敏俊:找到你追尋的事物了嗎?
32 由珍:除了空氣之外什麼也沒有
33 敏俊:一首他不曾聽聞的歌
魏舜南 Soon Wiley
生於紐約奈雅克(Nyack),和小說中的敏俊一樣,他的父母也分別是白種人與韓裔。
曾就讀康乃狄克學院(Connecticut College),並於衛奇塔州立大學(Wichita State University)取得藝術創作碩士。作品曾入圍手推車獎(Pushcart Prize),他因此獲邀於懷俄明Brush Creek Residency for the Arts與法國CAMAC-Centre d'art駐村。
本書是魏舜南的處女作,創作起始於他在華盛頓特區的Sidwell Friends School教英文時,當時他逼自己每天早上五點四十五分開始寫作,一直寫到七點二十分離家上班為止,共耗時七年才完成。
現於康乃狄克教授英文,並與妻子、兩隻貓定居該地。
https://soonwiley.com/
生於紐約奈雅克(Nyack),和小說中的敏俊一樣,他的父母也分別是白種人與韓裔。
曾就讀康乃狄克學院(Connecticut College),並於衛奇塔州立大學(Wichita State University)取得藝術創作碩士。作品曾入圍手推車獎(Pushcart Prize),他因此獲邀於懷俄明Brush Creek Residency for the Arts與法國CAMAC-Centre d'art駐村。
本書是魏舜南的處女作,創作起始於他在華盛頓特區的Sidwell Friends School教英文時,當時他逼自己每天早上五點四十五分開始寫作,一直寫到七點二十分離家上班為止,共耗時七年才完成。
現於康乃狄克教授英文,並與妻子、兩隻貓定居該地。
https://soonwiley.com/
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Product review was disabled